"Dans la nef de l'\u00E9glise Saint-Georges, 10 sapins retracent l'\u00E9volution de la d\u00E9coration de l'arbre de No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "Dans la nef de l'\u00E9glise Saint-Georges, 10 sapins retracent l'\u00E9volution de la d\u00E9coration de l'arbre de No\u00EBl"@fr . "En la nave de la iglesia de Saint-Georges, 10 \u00E1rboles de Navidad recorren la evoluci\u00F3n de la decoraci\u00F3n navide\u00F1a"@es . "In het schip van de Saint-Georges kerk volgen 10 kerstbomen de evolutie van kerstboomdecoratie"@nl . "Nella navata della chiesa di Saint-Georges, 10 alberi di Natale ripercorrono l'evoluzione della decorazione dell'albero di Natale"@it . "Im Kirchenschiff der St.-Georgs-Kirche zeigen 10 Tannenb\u00E4ume die Entwicklung des Christbaumschmucks"@de . "In the nave of Saint-Georges church, 10 fir trees trace the evolution of Christmas tree decoration"@en . . "Una mostra unica in Alsazia, in un ambiente sontuoso, che vi porter\u00E0 in un viaggio attraverso l'evoluzione delle decorazioni per l'albero di Natale.\n\nAppesi sotto gli archi della navata della chiesa di Saint-Georges, dieci alberi di Natale ripercorrono le tappe pi\u00F9 significative dell'evoluzione delle decorazioni natalizie, dal XVI secolo a oggi.\n\nLa mostra \u00E8 un meraviglioso richiamo alla nostra storia."@it . "Une exposition unique en Alsace dans un cadre somptueux qui vous convie \u00E0 un voyage au c\u0153ur de l'\u00E9volution des d\u00E9corations du sapin de No\u00EBl. \n\nSuspendus sous les arcs de la nef de l'\u00E9glise Saint-Georges, dix sapins retracent les \u00E9tapes les plus marquantes de l'\u00E9volution de la d\u00E9coration de l'arbre de No\u00EBl, du 16e si\u00E8cle \u00E0 nos jours.\n\nCette exposition constitue un joli t\u00E9moin de notre histoire."@fr . "Een unieke tentoonstelling in de Elzas, in een weelderig decor, die je meeneemt op een reis door de evolutie van kerstboomdecoraties.\n\nOnder de bogen van het schip van de Saint-Georges kerk staan tien kerstbomen die de belangrijkste etappes in de evolutie van de kerstboomversiering weergeven, van de 16e eeuw tot nu.\n\nDe tentoonstelling is een prachtige herinnering aan onze geschiedenis."@nl . "Una exposici\u00F3n \u00FAnica en Alsacia, en un marco suntuoso, que le har\u00E1 viajar a trav\u00E9s de la evoluci\u00F3n de la decoraci\u00F3n de los \u00E1rboles de Navidad.\n\nColgados bajo los arcos de la nave de la iglesia de Saint-Georges, diez \u00E1rboles de Navidad recorren las etapas m\u00E1s significativas de la evoluci\u00F3n de la decoraci\u00F3n navide\u00F1a, desde el siglo XVI hasta nuestros d\u00EDas.\n\nLa exposici\u00F3n es un magn\u00EDfico recordatorio de nuestra historia."@es . "Eine im Elsass einzigartige Ausstellung in einem pr\u00E4chtigen Rahmen, die Sie auf eine Reise durch die Entwicklung des Weihnachtsbaumschmucks einl\u00E4dt.\n\nZehn Tannenb\u00E4ume h\u00E4ngen unter den B\u00F6gen des Kirchenschiffs der Kirche Saint-Georges und zeigen die wichtigsten Etappen der Entwicklung des Weihnachtsbaumschmucks vom 16. Jahrhundert bis heute.\n\nDiese Ausstellung ist ein sch\u00F6nes Zeugnis unserer Geschichte."@de . "A unique exhibition in Alsace, in a sumptuous setting, taking you on a journey through the evolution of Christmas tree decorations.\n\nSuspended beneath the arches of the nave of Saint-Georges church, ten fir trees retrace the most significant stages in the evolution of Christmas tree decoration, from the 16th century to the present day.\n\nThe exhibition is a fine reminder of our history."@en . . .