<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Freies Paddeln auf der Wasserfl\u00E4che von Marnay oder m\u00F6gliche Abfahrt von Chevigney nach Marnay (6 km)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Free paddle boarding on the Marnay lake or downhill from Chevigney to Marnay (6 km)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pratique libre du paddle sur le plan d'eau de Marnay ou descente possible de Chevigney \u00E0 Marnay (6 km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe53386c-a29c-3b24-b043-7a7f51ce8561> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c20c9876-9a81-3b78-a2ec-a863a0ca2665> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/807447d9-3a17-37aa-8d83-b80f248a31d8> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfc676e4-8a50-3db8-a62d-a97aac161fdf> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76816703-96ea-3f9b-801b-4fd589d61da5> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2105b008-1e08-30de-9eed-fea54d234ddf> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freies Paddeln auf der Wasserfl\u00E4che von Marnay oder m\u00F6gliche Abfahrt von Chevigney nach Marnay (6 km)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Free paddle boarding on the Marnay lake or downhill from Chevigney to Marnay (6 km)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pratique libre du paddle sur le plan d'eau de Marnay ou descente possible de Chevigney \u00E0 Marnay (6 km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paddle boarding gratuito sul lago di Marnay o discesa da Chevigney a Marnay (6 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gratis paddleboarden op het meer van Marnay of afdalen van Chevigney naar Marnay (6 km)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Remo libre en el lago de Marnay o descenso de Chevigney a Marnay (6 km)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Free paddling on the Marnay lake for 1 or 2 hours.  Paddle down from Chevigney to Marnay (2 h - 6 km). Equipment required: closed shoes (old trainers or water shoes; flip-flops not allowed), cap, water, sun cream. Booking strongly recommended."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Remo libre en el lago de Marnay durante 1 o 2 horas.  Descenso de Chevigney a Marnay (2 h - 6 km). Equipo necesario: calzado cerrado (zapatillas viejas o de agua; no se admiten chanclas), gorra, agua, crema solar. Se recomienda reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freie Aus\u00FCbung des Paddelns auf der Wasserfl\u00E4che von Marnay f\u00FCr 1 oder 2 Stunden.  Freie Paddeltour von Chevigney nach Marnay (2 Std. - 6 km). Mitzubringen sind: Geschlossene Schuhe (alte Turnschuhe oder Wasserschuhe; Steppschuhe/Flip-Flops verboten), Kappe, Wasser, Sonnencreme. Reservierung dringend empfohlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pagaia libera sul lago di Marnay per 1 o 2 ore.  Si scende da Chevigney a Marnay (2 ore - 6 km). Attrezzatura necessaria: scarpe chiuse (vecchie scarpe da ginnastica o scarpe da acqua; non sono ammesse infradito), cappellino, acqua, crema solare. Si consiglia vivamente la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pratique libre du paddle sur le plan d'eau de Marnay pour 1 h ou 2 h.  Descente libre en paddle de Chevigney \u00E0 Marnay (2 h - 6 km). \u00C9quipements \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures ferm\u00E9es obligatoires (type vieilles baskets ou chaussures d\u2019eau ; claquettes / tongues interdites), casquette, eau, cr\u00E8me solaire. R\u00E9servation vivement conseill\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrij peddelen op het meer van Marnay gedurende 1 of 2 uur.  Peddel van Chevigney naar Marnay (2 uur - 6 km). Benodigdheden: dichte schoenen (oude sportschoenen of waterschoenen; slippers niet toegestaan), pet, water, zonnebrandcr\u00E8me. Reserveren sterk aanbevolen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/81f5a3d7-aa86-3480-aab6-087ba681eaf7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/81f5a3d7-aa86-3480-aab6-087ba681eaf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a74ff0f4-dbcb-3bc2-9104-8dafa5159ca4> .