"D\u00E9couvrez l\u2019univers de Thierry Routhe et ses sculptures originales en m\u00E9tal recycl\u00E9 \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019univers de Thierry Routhe et ses sculptures originales en m\u00E9tal recycl\u00E9 \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . "Entdecken Sie die Welt von Thierry Routhe und seine originellen Skulpturen aus recyceltem Metall im kleinen Laden der Touristeninformation von R\u00E9quistanais!"@de . "Scoprite l\u2019universo di Thierry Routhe e le sue originali sculture in metallo riciclato nella piccola bottega dell\u2019Ufficio del Turismo del R\u00E9quistanais!"@it . "\u00A1Descubre el universo de Thierry Routhe y sus originales esculturas de metal reciclado en la peque\u00F1a tienda de la Oficina de Turismo del R\u00E9quistanais!"@es . "Ontdek de wereld van Thierry Routhe en zijn originele sculpturen van gerecycled metaal in het winkeltje van het VVV-kantoor van Le R\u00E9quistanais!"@nl . "Discover the world of Thierry Routhe and his unique sculptures made from recycled metal at the small shop at the R\u00E9quistanais Tourist Office!"@en . . "Artisan passionn\u00E9, Thierry Routhe met son exp\u00E9rience du b\u00E2timent, de la construction et du travail des mat\u00E9riaux au service de sa cr\u00E9ativit\u00E9 en r\u00E9alisant des sculptures uniques en m\u00E9tal recycl\u00E9.\nCl\u00E9s \u00E0 molette, roulements, tournevis et autres pi\u00E8ces m\u00E9talliques usag\u00E9es sont chin\u00E9s dans les brocantes et march\u00E9s avant d\u2019\u00EAtre d\u00E9tourn\u00E9s et assembl\u00E9s dans son atelier. Gr\u00E2ce \u00E0 sa ma\u00EEtrise de la soudure, Thierry leur offre une seconde vie en les transformant en cr\u00E9ations originales, o\u00F9 chaque \u00E9l\u00E9ment trouve une nouvelle fonction.\nSon travail m\u00EAle ainsi savoir-faire artisanal, cr\u00E9ativit\u00E9 et r\u00E9cup\u00E9ration, donnant naissance \u00E0 des pi\u00E8ces uniques fa\u00E7onn\u00E9es \u00E0 partir d\u2019objets charg\u00E9s d\u2019histoire.\nVenez d\u00E9couvrir son univers et une s\u00E9lection de ses cr\u00E9ations en m\u00E9tal recycl\u00E9 \u00E0 la petite boutique de l\u2019Office de Tourisme du R\u00E9quistanais !"@fr . "Als leidenschaftlicher Kunsthandwerker nutzt Thierry Routhe seine Erfahrung im Bauwesen, in der Konstruktion und in der Bearbeitung von Materialien, um seiner Kreativit\u00E4t freien Lauf zu lassen und einzigartige Skulpturen aus recyceltem Metall zu schaffen.\nVon R\u00E4dchen, Lager, Schraubendreher und andere ausgediente Metallteile werden auf Tr\u00F6delm\u00E4rkten und Flohm\u00E4rkten aufgest\u00F6bert, bevor sie in seiner Werkstatt umgestaltet und zusammengesetzt werden. Dank seiner Schwei\u00DFkunst schenkt Thierry ihnen ein zweites Leben, indem er sie in originelle Kreationen verwandelt, in denen jedes Element eine neue Funktion erh\u00E4lt.\nSeine Arbeit verbindet somit handwerkliches K\u00F6nnen, Kreativit\u00E4t und Upcycling und l\u00E4sst so einzigartige St\u00FCcke entstehen, die aus geschichtstr\u00E4chtigen Gegenst\u00E4nden gefertigt sind.\nEntdecken Sie ihre Welt und eine Auswahl ihrer Kreationen aus recyceltem Metall in der kleinen Boutique des Fremdenverkehrsamts von R\u00E9quistanais!"@de . "Artigiano appassionato, Thierry Routhe mette la sua esperienza nel settore edile, nella costruzione e nella lavorazione dei materiali al servizio della sua creativit\u00E0, realizzando sculture uniche in metallo riciclato.\nChiavi a rotella, cuscinetti, cacciaviti e altri pezzi metallici di recupero vengono scovati nei mercatini dell\u2019usato e nei mercatini prima di essere riutilizzati e assemblati nel suo laboratorio. Grazie alla sua maestria nella saldatura, Thierry offre loro una seconda vita trasformandoli in creazioni originali, in cui ogni elemento trova una nuova funzione.\nIl suo lavoro unisce cos\u00EC savoir-faire artigianale, creativit\u00E0 e recupero, dando vita a pezzi unici realizzati a partire da oggetti ricchi di storia.\nVenite a scoprire il suo universo e una selezione delle sue creazioni in metallo riciclato presso la piccola boutique dell\u2019Ufficio del Turismo del R\u00E9quistanais!"@it . "Thierry Routhe is een gepassioneerd ambachtsman die zijn ervaring op het gebied van bouw, constructie en het bewerken van materialen inzet ten dienste van zijn creativiteit door unieke sculpturen van gerecycled metaal te vervaardigen.\nVan moeren, lagers, schroevendraaiers en andere afgedankte metalen onderdelen worden op rommelmarkten en in tweedehandswinkels verzameld, waarna ze in zijn atelier worden bewerkt en samengevoegd. Dankzij zijn vakmanschap op het gebied van lassen geeft Thierry deze onderdelen een tweede leven door ze om te vormen tot originele creaties, waarin elk element een nieuwe functie krijgt.\nZijn werk combineert zo ambachtelijk vakmanschap, creativiteit en hergebruik, wat resulteert in unieke stukken die zijn vervaardigd uit voorwerpen met een rijke geschiedenis.\nKom haar wereld ontdekken en bekijk een selectie van haar creaties van gerecycled metaal in het winkeltje van het VVV-kantoor van Le R\u00E9quistanais!"@nl . "Thierry Routhe, un artesano apasionado, pone su experiencia en edificaci\u00F3n, construcci\u00F3n y trabajo con materiales al servicio de su creatividad para crear esculturas \u00FAnicas de metal reciclado.\nRuedas dentadas, rodamientos, destornilladores y otras piezas met\u00E1licas usadas que recurre en rastros y mercadillos antes de transformarlas y ensamblarlas en su taller. Gracias a su destreza en la soldadura, Thierry les da una segunda vida transform\u00E1ndolas en creaciones originales, en las que cada elemento encuentra una nueva funci\u00F3n.\nSu trabajo combina as\u00ED la destreza artesanal, la creatividad y la recuperaci\u00F3n, dando lugar a piezas \u00FAnicas creadas a partir de objetos cargados de historia.\n\u00A1Ven a descubrir su universo y una selecci\u00F3n de sus creaciones en metal reciclado en la peque\u00F1a tienda de la Oficina de Turismo de R\u00E9quistanais!"@es . "A passionate artisan, Thierry Routhe draws on his experience in building, construction, and working with materials to fuel his creativity as he creates unique sculptures from recycled metal.\nFrom ball bearings, bearings, screwdrivers, and other used metal parts are sourced from flea markets and secondhand shops before being repurposed and assembled in his studio. Thanks to his expertise in welding, Thierry gives them a second life by transforming them into original creations, where each element takes on a new function.\nHis work thus blends artisanal craftsmanship, creativity, and upcycling, giving rise to unique pieces crafted from objects steeped in history.\nCome discover her world and a selection of her creations made from recycled metal at the small shop in the R\u00E9quistanais Tourist Office!"@en . . .