<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e12a68c-7d3f-309c-aa6a-8568b748d82b> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa9a2b3b-bf87-33d0-880c-728573567acd> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ee76a4d-218b-3d16-889f-0ea55789506a> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3d714cf-6b51-327a-b9ca-c648de493390> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0952e9b-1c14-346b-82dd-94991c3badcf> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte \u00E8 un indirizzo da non perdere sulla C\u00F4te des L\u00E9gendes. Vanta un ristorante gourmet (1* Guida Michelin e 1* verte), un ristorante bistronomico (Bib gourmand della Guida Michelin), 32 camere (di cui 3 junior suite), un'area benessere, cinque sale per trattamenti viso e corpo, una panetteria e 2 giardini di permacultura. Venite a visitare tutti i servizi offerti da questa struttura turistica di alto livello. Vi sar\u00E0 inoltre presentato il suo ambizioso approccio eco-responsabile.\n\nInformazioni pratiche :\n- Prenotazioni su cotedeslegendes.bzh e presso Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes a Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan e Guiss\u00E9ny in luglio e agosto)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte is een must-visit adres aan de C\u00F4te des L\u00E9gendes. Het beschikt over een gastronomisch restaurant (1* Guide Michelin en 1* verte), een bistronomisch restaurant (Bib gourmand in de Michelingids), 32 kamers (waarvan 3 junior suites), een wellnessruimte, vijf gezichts- en lichaamsbehandelingen, een bakkerij en 2 permacultuurtuinen. Kom en bezoek alle diensten die worden aangeboden door dit eersteklas toeristische etablissement. Je zult ook kennismaken met de ambitieuze eco-verantwoorde aanpak.\n\nPraktische informatie :\n- Reserveren op cotedeslegendes.bzh en bij Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes in Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan en Guiss\u00E9ny in juli en augustus)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte ist eine unumg\u00E4ngliche Adresse an der C\u00F4te des L\u00E9gendes. Dieses Haus verf\u00FCgt \u00FCber ein Gourmetrestaurant (1* Guide Michelin und 1* verte), ein Bistronomierestaurant (Bib gourmand im Guide Michelin), 32 Zimmer (davon 3 Juniorsuiten), einen Wellnessbereich, f\u00FCnf Kabinen f\u00FCr K\u00F6rper- und Gesichtsbehandlungen, eine B\u00E4ckerei und zwei Permakultur-G\u00E4rten. Besuchen Sie alle Einrichtungen dieses ausgezeichneten Tourismusbetriebs. Au\u00DFerdem wird Ihnen das ehrgeizige umweltbewusste Konzept des Hotels vorgestellt.\n\nPraktische Informationen :\n- Reservierungen unter cotedeslegendes.bzh und bei Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes in Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan und Guiss\u00E9ny im Juli und August)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte is a must-visit address on the C\u00F4te des L\u00E9gendes. It features a gourmet restaurant (1* Michelin Guide and 1* verte), a bistronomic restaurant (Bib gourmand in the Michelin Guide), 32 rooms (including 3 junior suites), a wellness area, five body and face treatment rooms, a bakery and 2 permaculture gardens. Come and visit all the services offered by this top-quality tourist establishment. You will also be introduced to its ambitious eco-responsible approach.\n\nPractical information :\n- Reservations on cotedeslegendes.bzh and with Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes in Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan and Guiss\u00E9ny in July-August)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte est une adresse incontournable sur la C\u00F4te des L\u00E9gendes. Cette maison dispose d\u2019un restaurant gastronomique (1* Guide Michelin et 1* verte), d\u2019un restaurant bistronomique (Bib gourmand au Guide Michelin), de 32 chambres (dont 3 suites junior), d\u2019un espace bien-\u00EAtre, de cinq cabines de soins corps et visage, d\u2019une boulangerie et de 2 jardins en permaculture. Venez visiter tous les services de cet \u00E9tablissement touristique d'excellence. Il vous sera aussi pr\u00E9sent\u00E9 son ambitieuse d\u00E9marche \u00E9coresponsable.\n\nInformations pratiques : \n- R\u00E9servation sur cotedeslegendes.bzh et aupr\u00E8s de Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes \u00E0 Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan et Guiss\u00E9ny en juillet-ao\u00FBt)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Butte es una direcci\u00F3n de visita obligada en la C\u00F4te des L\u00E9gendes. Cuenta con un restaurante gastron\u00F3mico (1* Gu\u00EDa Michelin y 1* verte), un restaurante bistron\u00F3mico (Bib gourmand en la Gu\u00EDa Michelin), 32 habitaciones (3 de ellas junior suites), un espacio de bienestar, cinco salas de tratamientos faciales y corporales, una panader\u00EDa y 2 jardines de permacultura. Venga a conocer todos los servicios que ofrece este establecimiento tur\u00EDstico de primera categor\u00EDa. Tambi\u00E9n conocer\u00E1 su ambicioso enfoque eco-responsable.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n- Reservas en cotedeslegendes.bzh y en Tourisme C\u00F4te des L\u00E9gendes en Lesneven, Meneham, Ploun\u00E9our-Brignogan-Plages (Kerlouan y Guiss\u00E9ny en julio y agosto)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/8239af58-d01c-334a-a15d-db673374ce76> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> .
<https://data.datatourisme.fr/38/8239af58-d01c-334a-a15d-db673374ce76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd> .