data:a74cdcb2-a4ca-3110-8bdc-dbd09fcec7dd
Description

Néerlandais (Pays-Bas) La Butte is een must-visit adres aan de Côte des Légendes. Het beschikt over een gastronomisch restaurant (1* Guide Michelin en 1* verte), een bistronomisch restaurant (Bib gourmand in de Michelingids), 32 kamers (waarvan 3 junior suites), een wellnessruimte, vijf gezichts- en lichaamsbehandelingen, een bakkerij en 2 permacultuurtuinen. Kom en bezoek alle diensten die worden aangeboden door dit eersteklas toeristische etablissement. Je zult ook kennismaken met de ambitieuze eco-verantwoorde aanpak.

Praktische informatie :
- Reserveren op cotedeslegendes.bzh en bij Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Plounéour-Brignogan-Plages (Kerlouan en Guissény in juli en augustus)

Allemand (Allemagne) La Butte ist eine unumgängliche Adresse an der Côte des Légendes. Dieses Haus verfügt über ein Gourmetrestaurant (1* Guide Michelin und 1* verte), ein Bistronomierestaurant (Bib gourmand im Guide Michelin), 32 Zimmer (davon 3 Juniorsuiten), einen Wellnessbereich, fünf Kabinen für Körper- und Gesichtsbehandlungen, eine Bäckerei und zwei Permakultur-Gärten. Besuchen Sie alle Einrichtungen dieses ausgezeichneten Tourismusbetriebs. Außerdem wird Ihnen das ehrgeizige umweltbewusste Konzept des Hotels vorgestellt.

Praktische Informationen :
- Reservierungen unter cotedeslegendes.bzh und bei Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Plounéour-Brignogan-Plages (Kerlouan und Guissény im Juli und August)

Anglais La Butte is a must-visit address on the Côte des Légendes. It features a gourmet restaurant (1* Michelin Guide and 1* verte), a bistronomic restaurant (Bib gourmand in the Michelin Guide), 32 rooms (including 3 junior suites), a wellness area, five body and face treatment rooms, a bakery and 2 permaculture gardens. Come and visit all the services offered by this top-quality tourist establishment. You will also be introduced to its ambitious eco-responsible approach.

Practical information :
- Reservations on cotedeslegendes.bzh and with Tourisme Côte des Légendes in Lesneven, Meneham, Plounéour-Brignogan-Plages (Kerlouan and Guissény in July-August)

Français (France) La Butte est une adresse incontournable sur la Côte des Légendes. Cette maison dispose d’un restaurant gastronomique (1* Guide Michelin et 1* verte), d’un restaurant bistronomique (Bib gourmand au Guide Michelin), de 32 chambres (dont 3 suites junior), d’un espace bien-être, de cinq cabines de soins corps et visage, d’une boulangerie et de 2 jardins en permaculture. Venez visiter tous les services de cet établissement touristique d'excellence. Il vous sera aussi présenté son ambitieuse démarche écoresponsable.

Informations pratiques :
- Réservation sur cotedeslegendes.bzh et auprès de Tourisme Côte des Légendes à Lesneven, Meneham, Plounéour-Brignogan-Plages (Kerlouan et Guissény en juillet-août)

Espagnol La Butte es una dirección de visita obligada en la Côte des Légendes. Cuenta con un restaurante gastronómico (1* Guía Michelin y 1* verte), un restaurante bistronómico (Bib gourmand en la Guía Michelin), 32 habitaciones (3 de ellas junior suites), un espacio de bienestar, cinco salas de tratamientos faciales y corporales, una panadería y 2 jardines de permacultura. Venga a conocer todos los servicios que ofrece este establecimiento turístico de primera categoría. También conocerá su ambicioso enfoque eco-responsable.

Información práctica :
- Reservas en cotedeslegendes.bzh y en Tourisme Côte des Légendes en Lesneven, Meneham, Plounéour-Brignogan-Plages (Kerlouan y Guissény en julio y agosto)