data:a746db48-83f4-3f50-8f22-311cacac49c6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Pierre Schwartz nodigt ons uit om ons onder te dompelen in een vijftiental werken die landschappen, fauna, flora en het spel van licht combineren. Een gevoelige en poëtische tentoonstelling die uitnodigt tot een andere kijk op de natuur en haar omgeving. Tickets te koop bij het Office du Tourisme tegen een voorkeurstarief.

Allemand (Allemagne) Pierre Schwartz lädt Sie ein, in 15 Werke einzutauchen, die Landschaften, Fauna, Flora und Lichtspiele miteinander verbinden. Eine sensible und poetische Ausstellung, die dazu einlädt, einen anderen Blick auf die Natur und ihre Stimmungen zu werfen. Eintrittskarten sind im Fremdenverkehrsamt zum Vorzugspreis erhältlich.

Italien (Italie) Pierre Schwartz ci invita a immergerci in una quindicina di opere che combinano paesaggi, fauna, flora e giochi di luce. Una mostra sensibile e poetica che invita a guardare in modo diverso la natura e l'ambiente circostante. Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo a tariffa agevolata.

Espagnol Pierre Schwartz nos invita a sumergirnos en una quincena de obras que combinan paisajes, fauna, flora y juegos de luz. Una exposición sensible y poética que invita a una mirada diferente sobre la naturaleza y su entorno. Entradas a la venta en la Oficina de Turismo con tarifa preferente.

Français (France) Pierre Schwartz propose une immersion à travers une quinzaine d’œuvres mêlant paysages, faune, flore et jeux de lumière. Une exposition sensible et poétique qui invite à porter un regard différent sur la nature et ses ambiances. Billets en vente à l’Office de Tourisme à tarif préférentiel.

Français (France) Passionné par cet art à la fois d’émotion et de découverte, Pierre Schwartz invite le visiteur à un voyage sensible à travers une quinzaine d’œuvres où se mêlent paysages, faune, flore et jeux de lumière. Une immersion poétique au cœur d’un médium aussi délicat que vivant.



Billets en vente à un tarif préférentiel dans les bureaux de l'Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile, à Rosheim et Ottrott.

Allemand (Allemagne) Pierre Schwartz, der sich leidenschaftlich für diese Kunst der Emotionen und Entdeckungen interessiert, lädt den Besucher zu einer sensiblen Reise durch fünfzehn Werke ein, in denen sich Landschaften, Fauna, Flora und Lichtspiele vermischen. Ein poetisches Eintauchen in das Herz eines so zarten und lebendigen Mediums.



Eintrittskarten zu einem Vorzugspreis in den Büros des Office de Tourisme Intercommunal du Mont Sainte-Odile in Rosheim und Ottrott erhältlich.

Espagnol Fascinado por este arte de la emoción y el descubrimiento, Pierre Schwartz invita al visitante a un viaje sensible a través de una quincena de obras que combinan paisajes, fauna, flora y juegos de luz. Una inmersión poética en el corazón de un medio tan delicado como vivo.



Venta de entradas con tarifa preferente en las oficinas de la Oficina Intermunicipal de Turismo de Mont Sainte-Odile, en Rosheim y Ottrott.

Néerlandais (Pays-Bas) Gefascineerd door deze kunst van emotie en ontdekking, nodigt Pierre Schwartz bezoekers uit op een gevoelige reis door een vijftiental werken die landschappen, fauna, flora en het spel van licht combineren. Een poëtische onderdompeling in het hart van een even delicaat als levend medium.



Tickets zijn tegen een voorkeurtarief te koop bij de kantoren van de Toeristische Intercommunale van de Mont Sainte-Odile, in Rosheim en Ottrott.

Italien (Italie) Affascinato da quest'arte dell'emozione e della scoperta, Pierre Schwartz invita i visitatori a un viaggio sensibile attraverso una quindicina di opere che combinano paesaggi, fauna, flora e giochi di luce. Un'immersione poetica nel cuore di un mezzo tanto delicato quanto vivo.



Biglietti in vendita a tariffa agevolata presso gli uffici dell'Ufficio Intercomunale del Turismo di Mont Sainte-Odile, a Rosheim e Ottrott.