. . . . . . "Scoprite tre secoli di sguardi stranieri sui francesicon Cyril Brun, dottore in storia, che svela le sorprese e i malintesi suscitati dal nostro stile di vita, dalla gastronomia alle abitudini sociali, tra testimonianze gustose e aneddoti storici."@it . "Explora tres siglos de miradas extranjeras sobre los francesescon Cyril Brun, doctor en Historia, quien nos desvela las sorpresas y los malentendidos que suscita nuestro estilo de vida, desde la gastronom\u00EDa hasta las costumbres sociales, entre sabrosos testimonios y an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas."@es . "Explore three centuries of foreign perspectives on the Frenchwith Cyril Brun, Ph.D. in history, who reveals the surprises and misunderstandings sparked by our way of life\u2014from gastronomy to social customs\u2014through delightful personal accounts and historical anecdotes."@en . "Explorez trois si\u00E8cles de regards \u00E9trangers sur les Fran\u00E7ais avec Cyril Brun, docteur en histoire, qui d\u00E9voile les \u00E9tonnements et les malentendus suscit\u00E9s par notre art de vivre, de la gastronomie aux habitudes sociales, entre t\u00E9moignages savoureux et anecdotes historiques."@fr . "Ontdek drie eeuwen buitenlandse blikken op de Fransenmet Cyril Brun, doctor in de geschiedenis, die de verbazing en misverstanden onthult die onze levenswijze teweegbrengt, van de gastronomie tot de sociale gewoonten, aan de hand van smakelijke getuigenissen en historische anekdotes."@nl . "Entdecken Sie drei Jahrhunderte fremder Sichtweisen auf die Franzosenmit Cyril Brun, Doktor der Geschichte, der die \u00DCberraschungen und Missverst\u00E4ndnisse aufdeckt, die unsere Lebensart hervorruft \u2013 von der Gastronomie bis hin zu gesellschaftlichen Gepflogenheiten \u2013, zwischen unterhaltsamen Erfahrungsberichten und historischen Anekdoten."@de . . .