. . . . . . "Seul ou accompagn\u00E9, en famille ou entre amis, l'un des meilleurs moyens de d\u00E9couvrir les charmes de la Presqu'\u00EEle de L\u00E8ge-Cap Ferret est tr\u00E8s certainement le v\u00E9lo ! Cyclos-Cap loue toute une gamme de cycles et accessoires : v\u00E9los classiques, VTC, VTT. Chacun trouvera son v\u00E9lo pour appr\u00E9cier les balades et profiter d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Location \u00E0 la demi-journ\u00E9e, journ\u00E9e ou semaine."@fr . "Solo o acompa\u00F1ado, en familia o con amigos, \u00A1una de las mejores maneras de descubrir los encantos de la pen\u00EDnsula de L\u00E8ge-Cap Ferret es en bicicleta! Cyclos-Cap alquila toda una gama de bicicletas y accesorios: bicicletas cl\u00E1sicas, bicicletas de monta\u00F1a y BTT. Hay bicicletas para todos los gustos, para que disfrute de sus paseos y aproveche al m\u00E1ximo la naturaleza virgen. Alquiler por media jornada, d\u00EDa o semana."@es . "Alone or accompanied, with family or friends, one of the best ways to discover the charms of the L\u00E8ge-Cap Ferret peninsula is by bike! Cyclos-Cap rents a whole range of cycles and accessories: classic bikes, mountain bikes and mountain bikes. There's a bike for everyone, so you can enjoy your ride in unspoilt countryside. Half-day, full-day or weekly rentals."@en . "Da soli o accompagnati, in famiglia o con gli amici, uno dei modi migliori per scoprire il fascino della penisola di L\u00E8ge-Cap Ferret \u00E8 la bicicletta! Cyclos-Cap noleggia un'intera gamma di biciclette e accessori: bici classiche, mountain bike e bici da montagna. C'\u00E8 una bici per tutti i gusti, per godersi al meglio le passeggiate e la natura incontaminata. Noleggio a mezza giornata, a giornata o a settimana."@it . "Ob allein oder in Begleitung, mit der Familie oder unter Freunden, eine der besten Methoden um den Charme der Halbinsel von L\u00E8ge-Cap Ferret kennenzulernen, ist ganz sicher das Fahrrad! Cyclos-Cap verleiht eine ganze Bandbreite von R\u00E4dern und Zubeh\u00F6r: klassische Fahrr\u00E4der, VTC, VTT, Fahrradkutsche, jeder wird ein Mittel finden um die Ausfl\u00FCge wertzusch\u00E4tzen und um von der gesch\u00FCtzten Natur zu profitieren. Der Verleih erfolgt halbt\u00E4gig, ganzt\u00E4gig, wochenweise."@de . "Alleen of onder begeleiding, met familie of vrienden, een van de beste manieren om de charmes van het schiereiland L\u00E8ge-Cap Ferret te ontdekken is per fiets! Cyclos-Cap verhuurt een hele reeks fietsen en accessoires: klassieke fietsen, mountainbikes en mountainbikes. Er is een fiets voor iedereen, zodat je kunt genieten van je tochten en de ongerepte natuur. Verhuur per halve dag, dag of week."@nl . . .