[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e6e10457-0334-3cbb-85cf-7f26412121eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a74543d0-2fec-3c04-bff1-ce7ae4ce681a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a74543d0-2fec-3c04-bff1-ce7ae4ce681a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba042ba-1a29-3c4b-a753-74529d6b96a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a74543d0-2fec-3c04-bff1-ce7ae4ce681a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ba042ba-1a29-3c4b-a753-74529d6b96a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Seul ou accompagné, en famille ou entre amis, l'un des meilleurs moyens de découvrir les charmes de la Presqu'île de Lège-Cap Ferret est très certainement le vélo ! Cyclos-Cap loue toute une gamme de cycles et accessoires : vélos classiques, VTC, VTT. Chacun trouvera son vélo pour apprécier les balades et profiter d'une nature préservée. Location à la demi-journée, journée ou semaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Solo o acompañado, en familia o con amigos, ¡una de las mejores maneras de descubrir los encantos de la península de Lège-Cap Ferret es en bicicleta! Cyclos-Cap alquila toda una gama de bicicletas y accesorios: bicicletas clásicas, bicicletas de montaña y BTT. Hay bicicletas para todos los gustos, para que disfrute de sus paseos y aproveche al máximo la naturaleza virgen. Alquiler por media jornada, día o semana.", "@language": "es" }, { "@value": "Alone or accompanied, with family or friends, one of the best ways to discover the charms of the Lège-Cap Ferret peninsula is by bike! Cyclos-Cap rents a whole range of cycles and accessories: classic bikes, mountain bikes and mountain bikes. There's a bike for everyone, so you can enjoy your ride in unspoilt countryside. Half-day, full-day or weekly rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Da soli o accompagnati, in famiglia o con gli amici, uno dei modi migliori per scoprire il fascino della penisola di Lège-Cap Ferret è la bicicletta! Cyclos-Cap noleggia un'intera gamma di biciclette e accessori: bici classiche, mountain bike e bici da montagna. C'è una bici per tutti i gusti, per godersi al meglio le passeggiate e la natura incontaminata. Noleggio a mezza giornata, a giornata o a settimana.", "@language": "it" }, { "@value": "Ob allein oder in Begleitung, mit der Familie oder unter Freunden, eine der besten Methoden um den Charme der Halbinsel von Lège-Cap Ferret kennenzulernen, ist ganz sicher das Fahrrad! Cyclos-Cap verleiht eine ganze Bandbreite von Rädern und Zubehör: klassische Fahrräder, VTC, VTT, Fahrradkutsche, jeder wird ein Mittel finden um die Ausflüge wertzuschätzen und um von der geschützten Natur zu profitieren. Der Verleih erfolgt halbtägig, ganztägig, wochenweise.", "@language": "de" }, { "@value": "Alleen of onder begeleiding, met familie of vrienden, een van de beste manieren om de charmes van het schiereiland Lège-Cap Ferret te ontdekken is per fiets! Cyclos-Cap verhuurt een hele reeks fietsen en accessoires: klassieke fietsen, mountainbikes en mountainbikes. Er is een fiets voor iedereen, zodat je kunt genieten van je tochten en de ongerepte natuur. Verhuur per halve dag, dag of week.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers" } ]