Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le samedi soir, le chapiteau du village des enfants accueillera deux concerts
Anglais On Saturday evening, the Children's Village tent will host two concerts
Allemand (Allemagne) Am Samstagabend finden im Zelt des Kinderdorfs zwei Konzerte statt
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdagavond worden in de feesttent van het kinderdorp twee concerten gegeven
Espagnol El sábado por la noche, la carpa de la Aldea de los Niños acogerá dos conciertos
Italien (Italie) Sabato sera, il tendone del Villaggio per bambini ospiterà due concerti
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) 19.00 Uhr: Tricot Combo
Quartett mit humorvollen und burlesken französischen Chansons. Für alle Altersgruppen. 90 Min
Die Tricot ist intakt! Der Schabernack auch!!! Die Combo umhüllt schelmisch und musikalisch ihr absurdes Universum! Jean-Guy, Jamel, Bison und der Baron sind Musiker, Sänger und Schauspieler zugleich und überraschen mit ihrem Bühnenspiel, das aus Choreographien, Objekten, Sketchen und unwahrscheinlichen Gags besteht. "Ohne Hirn ist das Leben schön, ohne Gehirn ist das Leben schön": Besser kann man es nicht zusammenfassen.
21.00 Uhr: Atomic Ping Pong
Ein explosiver Groove-Chanson. Für alle Altersgruppen. 90 Min
Atomic Ping Pong ist ein schnelles und explosives Spiel, das seine Einflüsse aus balkanischer und südamerikanischer Musik, Hip Hop, Afro und Jazz schöpft. Es ist Groove, Wortwitz, Intuition und Absurdität. Dieses franko-kanadische Quintett aus Toulouse und Grenoble hat einen Groove-Kern aus akustischer und verstärkter Musik geschaffen, um den sich politisch absurde Texte ranken, die unsere Welt widerspiegeln. Aus diesen Kompositionen entspringt ein ganz besonderer Sound, eine Sonnenenergie, die sich während des gesamten Konzerts in unwiderstehlichen Wellen von der Band auf das Publikum überträgt. Atomic Ping Pong ist ein musikalischer Smash, der durch die Kraft des Atoms auf die Tanzfläche getrieben wird. Was ist die Lösung? Reibung!
Quartett mit humorvollen und burlesken französischen Chansons. Für alle Altersgruppen. 90 Min
Die Tricot ist intakt! Der Schabernack auch!!! Die Combo umhüllt schelmisch und musikalisch ihr absurdes Universum! Jean-Guy, Jamel, Bison und der Baron sind Musiker, Sänger und Schauspieler zugleich und überraschen mit ihrem Bühnenspiel, das aus Choreographien, Objekten, Sketchen und unwahrscheinlichen Gags besteht. "Ohne Hirn ist das Leben schön, ohne Gehirn ist das Leben schön": Besser kann man es nicht zusammenfassen.
21.00 Uhr: Atomic Ping Pong
Ein explosiver Groove-Chanson. Für alle Altersgruppen. 90 Min
Atomic Ping Pong ist ein schnelles und explosives Spiel, das seine Einflüsse aus balkanischer und südamerikanischer Musik, Hip Hop, Afro und Jazz schöpft. Es ist Groove, Wortwitz, Intuition und Absurdität. Dieses franko-kanadische Quintett aus Toulouse und Grenoble hat einen Groove-Kern aus akustischer und verstärkter Musik geschaffen, um den sich politisch absurde Texte ranken, die unsere Welt widerspiegeln. Aus diesen Kompositionen entspringt ein ganz besonderer Sound, eine Sonnenenergie, die sich während des gesamten Konzerts in unwiderstehlichen Wellen von der Band auf das Publikum überträgt. Atomic Ping Pong ist ein musikalischer Smash, der durch die Kraft des Atoms auf die Tanzfläche getrieben wird. Was ist die Lösung? Reibung!
Français (France) 19h00: Tricot Combo
Quatuor de chanson française humoristique et burlesque. Tout public. 90 mn
Le Tricot est intact ! La facétie, aussi !! Le combo enrobe malicieusement et musicalement leur univers absurde ! A la fois musiciens, chanteurs et comédiens, Jean-Guy, Jamel, Bison et le Baron, surprennent par leurs jeux de scène constitués de chorégraphies, d’objets, de sketches et de gags improbables. «Sans cervelle, la vie est belle; sans cerveau la vie est beau»: on ne peut mieux résumer.
21h00: Atomic Ping Pong
Chanson groove explosive. Tout public. 90 mn
Atomic Ping Pong, c’est un jeu rapide et explosif puisant ses influences entre musiques balkaniques, sud-américaines, Hip Hop, Afro et Jazz. C’est du groove, des mots, de l’intuition et de l’absurde. Ce quintet franco-canadien basé entre Toulouse et Grenoble a créé un noyau de groove mêlant musiques acoustiques et amplifiées autour duquel gravitent des textes politiquement absurdes, à l’image de notre monde. De ces compositions jaillit un son tout particulier, une énergie solaire qui se transmet en ondes irrésistibles du groupe au public tout au long du concert. Atomic Ping Pong, c’est un smash musical propulsé par la force de l´atome sur la piste de danse. Solution? Friction !
Quatuor de chanson française humoristique et burlesque. Tout public. 90 mn
Le Tricot est intact ! La facétie, aussi !! Le combo enrobe malicieusement et musicalement leur univers absurde ! A la fois musiciens, chanteurs et comédiens, Jean-Guy, Jamel, Bison et le Baron, surprennent par leurs jeux de scène constitués de chorégraphies, d’objets, de sketches et de gags improbables. «Sans cervelle, la vie est belle; sans cerveau la vie est beau»: on ne peut mieux résumer.
21h00: Atomic Ping Pong
Chanson groove explosive. Tout public. 90 mn
Atomic Ping Pong, c’est un jeu rapide et explosif puisant ses influences entre musiques balkaniques, sud-américaines, Hip Hop, Afro et Jazz. C’est du groove, des mots, de l’intuition et de l’absurde. Ce quintet franco-canadien basé entre Toulouse et Grenoble a créé un noyau de groove mêlant musiques acoustiques et amplifiées autour duquel gravitent des textes politiquement absurdes, à l’image de notre monde. De ces compositions jaillit un son tout particulier, une énergie solaire qui se transmet en ondes irrésistibles du groupe au public tout au long du concert. Atomic Ping Pong, c’est un smash musical propulsé par la force de l´atome sur la piste de danse. Solution? Friction !
Italien (Italie) 19.00: Tricot Combo
Un quartetto di canzoni francesi umoristiche e burlesche. Per tutti i pubblici. 90 min
Tricot è intatto! E anche la sfaccettatura! Il quartetto avvolge in modo giocoso e musicale il suo assurdo universo! Musicisti, cantanti e comici, Jean-Guy, Jamel, Bison e il Barone sorprendono il pubblico con i loro spettacoli coreografici, oggetti, sketch e gag improbabili. "Senza cervello la vita è bella; senza cervello la vita è bella": non c'è modo migliore per riassumerlo.
21.00: Atomic Ping Pong
Canzone dal groove esplosivo. Per tutti i pubblici. 90 minuti
Atomic Ping Pong è un gioco veloce ed esplosivo che trae le sue influenze dalla musica balcanica, sudamericana, hip hop, afro e jazz. È groove, parole, intuizione e assurdità. Questo quintetto franco-canadese, con base tra Tolosa e Grenoble, ha creato un nucleo di groove che combina musica acustica e amplificata, attorno al quale ruotano testi politicamente assurdi che riflettono il nostro mondo. Da queste composizioni scaturisce un suono molto particolare, un'energia solare che si trasmette in onde irresistibili dal gruppo al pubblico durante tutto il concerto. Atomic Ping Pong è un'esplosione musicale alimentata dalla forza dell'atomo sulla pista da ballo. La soluzione? L'attrito!
Un quartetto di canzoni francesi umoristiche e burlesche. Per tutti i pubblici. 90 min
Tricot è intatto! E anche la sfaccettatura! Il quartetto avvolge in modo giocoso e musicale il suo assurdo universo! Musicisti, cantanti e comici, Jean-Guy, Jamel, Bison e il Barone sorprendono il pubblico con i loro spettacoli coreografici, oggetti, sketch e gag improbabili. "Senza cervello la vita è bella; senza cervello la vita è bella": non c'è modo migliore per riassumerlo.
21.00: Atomic Ping Pong
Canzone dal groove esplosivo. Per tutti i pubblici. 90 minuti
Atomic Ping Pong è un gioco veloce ed esplosivo che trae le sue influenze dalla musica balcanica, sudamericana, hip hop, afro e jazz. È groove, parole, intuizione e assurdità. Questo quintetto franco-canadese, con base tra Tolosa e Grenoble, ha creato un nucleo di groove che combina musica acustica e amplificata, attorno al quale ruotano testi politicamente assurdi che riflettono il nostro mondo. Da queste composizioni scaturisce un suono molto particolare, un'energia solare che si trasmette in onde irresistibili dal gruppo al pubblico durante tutto il concerto. Atomic Ping Pong è un'esplosione musicale alimentata dalla forza dell'atomo sulla pista da ballo. La soluzione? L'attrito!
Espagnol 19.00 h: Combo Tricot
Un cuarteto de canciones francesas humorísticas y burlescas. Todos los públicos. 90 min
¡Tricot está intacto! Y el facetismo, ¡también! ¡El combo envuelve juguetona y musicalmente su universo absurdo! Músicos, cantantes y cómicos, todo en uno, Jean-Guy, Jamel, Bisonte y el Barón sorprenden al público con sus coreografías, objetos, sketches y gags inverosímiles. "Sin cerebro, la vida es bella; sin cerebro, la vida es bella": no hay mejor manera de resumirlo.
21.00 h: Atomic Ping Pong
Canción de groove explosivo. Para todos los públicos. 90 min
Atomic Ping Pong es un juego rápido y explosivo que toma sus influencias de la música balcánica, sudamericana, hip hop, afro y jazz. Es groove, palabras, intuición y absurdo. Este quinteto franco-canadiense, afincado entre Toulouse y Grenoble, ha creado un núcleo de groove que combina música acústica y amplificada, en torno al cual giran letras políticamente absurdas que reflejan nuestro mundo. De estas composiciones surge un sonido muy especial, una energía solar que se transmite en oleadas irresistibles del grupo al público durante todo el concierto. Atomic Ping Pong es una explosión musical impulsada por la fuerza del átomo en la pista de baile. ¿La solución? La fricción
Un cuarteto de canciones francesas humorísticas y burlescas. Todos los públicos. 90 min
¡Tricot está intacto! Y el facetismo, ¡también! ¡El combo envuelve juguetona y musicalmente su universo absurdo! Músicos, cantantes y cómicos, todo en uno, Jean-Guy, Jamel, Bisonte y el Barón sorprenden al público con sus coreografías, objetos, sketches y gags inverosímiles. "Sin cerebro, la vida es bella; sin cerebro, la vida es bella": no hay mejor manera de resumirlo.
21.00 h: Atomic Ping Pong
Canción de groove explosivo. Para todos los públicos. 90 min
Atomic Ping Pong es un juego rápido y explosivo que toma sus influencias de la música balcánica, sudamericana, hip hop, afro y jazz. Es groove, palabras, intuición y absurdo. Este quinteto franco-canadiense, afincado entre Toulouse y Grenoble, ha creado un núcleo de groove que combina música acústica y amplificada, en torno al cual giran letras políticamente absurdas que reflejan nuestro mundo. De estas composiciones surge un sonido muy especial, una energía solar que se transmite en oleadas irresistibles del grupo al público durante todo el concierto. Atomic Ping Pong es una explosión musical impulsada por la fuerza del átomo en la pista de baile. ¿La solución? La fricción
Anglais 7:00 pm: Tricot Combo
A quartet of humorous and burlesque French songs. All audiences. 90 min
Tricot is intact! The facetiousness, too! The combo maliciously and musically wrap up their absurd universe! Jean-Guy, Jamel, Bison and the Baron are musicians, singers and comedians all rolled into one. Their stage act is full of choreography, objects, sketches and improbable gags. "Without brains, life is beautiful; without brains, life is beautiful": there's no better way to sum it up.
9pm: Atomic Ping Pong
Explosive groove song. All audiences. 90 min
Atomic Ping Pong is a fast-paced, explosive game that draws its influences from Balkan, South American, Hip Hop, Afro and Jazz music. It's groove, words, intuition and absurdity. This Franco-Canadian quintet, based between Toulouse and Grenoble, has created a groovy core mixing acoustic and amplified music, around which politically absurd lyrics, reflecting our world, gravitate. From these compositions springs a very special sound, a solar energy that is transmitted in irresistible waves from the band to the audience throughout the concert. Atomic Ping Pong is a musical smash powered by the force of the atom on the dance floor. Solution? Friction!
A quartet of humorous and burlesque French songs. All audiences. 90 min
Tricot is intact! The facetiousness, too! The combo maliciously and musically wrap up their absurd universe! Jean-Guy, Jamel, Bison and the Baron are musicians, singers and comedians all rolled into one. Their stage act is full of choreography, objects, sketches and improbable gags. "Without brains, life is beautiful; without brains, life is beautiful": there's no better way to sum it up.
9pm: Atomic Ping Pong
Explosive groove song. All audiences. 90 min
Atomic Ping Pong is a fast-paced, explosive game that draws its influences from Balkan, South American, Hip Hop, Afro and Jazz music. It's groove, words, intuition and absurdity. This Franco-Canadian quintet, based between Toulouse and Grenoble, has created a groovy core mixing acoustic and amplified music, around which politically absurd lyrics, reflecting our world, gravitate. From these compositions springs a very special sound, a solar energy that is transmitted in irresistible waves from the band to the audience throughout the concert. Atomic Ping Pong is a musical smash powered by the force of the atom on the dance floor. Solution? Friction!
Néerlandais (Pays-Bas) 19.00 uur: Tricot Combo
Een kwartet van humoristische en burleske Franse liedjes. Voor alle doelgroepen. 90 min
Tricot is intact! En de facetachtigheid ook! Het duo pakt hun absurde universum speels en muzikaal aan! Muzikanten, zangers en komieken in één, Jean-Guy, Jamel, Bison en de Baron verrassen het publiek met hun gechoreografeerde shows, objecten, sketches en onwaarschijnlijke grappen. "Zonder hersenen is het leven mooi; zonder hersenen is het leven mooi": er is geen betere manier om het samen te vatten.
21.00 uur: Atomic Ping Pong
Explosief groovend nummer. Voor alle doelgroepen. 90 min
Atomic Ping Pong is een snel, explosief spel met invloeden uit de Balkan, Zuid-Amerika, Hip Hop, Afro en Jazz. Het is groove, woorden, intuïtie en absurditeit. Dit Frans-Canadese kwintet, gevestigd tussen Toulouse en Grenoble, heeft een groove gecreëerd die akoestische en versterkte muziek combineert, waarrond politiek absurde teksten draaien die onze wereld weerspiegelen. Uit deze composities komt een heel speciaal geluid voort, een zonne-energie die in onweerstaanbare golven van de groep naar het publiek wordt overgebracht tijdens het hele concert. Atomic Ping Pong is een muzikale smash aangedreven door de kracht van het atoom op de dansvloer. Oplossing? Wrijving!
Een kwartet van humoristische en burleske Franse liedjes. Voor alle doelgroepen. 90 min
Tricot is intact! En de facetachtigheid ook! Het duo pakt hun absurde universum speels en muzikaal aan! Muzikanten, zangers en komieken in één, Jean-Guy, Jamel, Bison en de Baron verrassen het publiek met hun gechoreografeerde shows, objecten, sketches en onwaarschijnlijke grappen. "Zonder hersenen is het leven mooi; zonder hersenen is het leven mooi": er is geen betere manier om het samen te vatten.
21.00 uur: Atomic Ping Pong
Explosief groovend nummer. Voor alle doelgroepen. 90 min
Atomic Ping Pong is een snel, explosief spel met invloeden uit de Balkan, Zuid-Amerika, Hip Hop, Afro en Jazz. Het is groove, woorden, intuïtie en absurditeit. Dit Frans-Canadese kwintet, gevestigd tussen Toulouse en Grenoble, heeft een groove gecreëerd die akoestische en versterkte muziek combineert, waarrond politiek absurde teksten draaien die onze wereld weerspiegelen. Uit deze composities komt een heel speciaal geluid voort, een zonne-energie die in onweerstaanbare golven van de groep naar het publiek wordt overgebracht tijdens het hele concert. Atomic Ping Pong is een muzikale smash aangedreven door de kracht van het atoom op de dansvloer. Oplossing? Wrijving!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le samedi soir, le chapiteau du village des enfants accueillera deux concerts
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty