@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a7447982-0387-3332-a491-e5d69ebab034
  owl:topDataProperty "Halloween Disco Party at the Palais Gourmet."@en, "Fiesta de Halloween con música disco en el Palais Gourmet."@es, "Soirée Disco à nos jours - Palais Gourmet"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:34ad115e-ba05-3efe-97a8-427d0dfcf3c3, data:ed7fd688-c734-3dbf-a3d4-17daf8785ef5, data:14b25d9d-c33a-3d6e-bdbc-6d46887d7d41, data:8c9dfb54-f5bd-3072-b6e8-d21d10178ba5, data:d7f92449-ac23-30c5-bec5-c863ae6643bc, data:c068e3da-a0e2-36ba-95a2-250073474bef, data:03a9da25-dba3-3f58-9474-bc9726862e71, data:2e2d6133-10ba-3add-b8ed-eba0882b9688 ;
  :shortDescription "Halloween Disco Party at the Palais Gourmet."@en, "Fiesta de Halloween con música disco en el Palais Gourmet."@es, "Soirée Disco à nos jours - Palais Gourmet"@fr, "Disco-Abend heute – Palais Gourmet"@de, "Serata disco ai giorni nostri - Palais Gourmet"@it, "Disco-avond tegenwoordig - Palais Gourmet"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Le Domaine du Palais Gourmet à Noves vous donne rendez-vous le samedi 05 décembre 2026 :

Pour une soirée DISCO, des années 80 à aujourd'hui, animée par DJ PASCAL !
✨ Deux formules pour profiter de la soirée :
•	À partir de 20h : repas suivi de la soirée dansante – 30 € par personne.
•	À partir de 21h30 : entrée pour la soirée dansante uniquement – 11 € par personne.
️ Au menu :
•	Mise en bouche du chef
•	Choucroute garnie : Saucisses Francfort et Montbeliard , poitrine fumée, échine fumée, pommes de terre et chou.
•	Dessert : Entremet citron meringué."""@fr, """The Domaine du Palais Gourmet in Noves invites you to join us on Saturday, December 5, 2026:

For a DISCO night, from the ’80s to today, hosted by DJ PASCAL!
? Two options to enjoy the evening:
?  Starting at 8:00 p.m.: dinner followed by a dance party—30 per person.
?  Starting at 9:30 p.m.: admission for the dance party only—11 ? per person.
? On the menu:
?  Chef’s appetizer
?	Traditional sauerkraut platter: Frankfurt and Montbéliard sausages, smoked pork belly, smoked pork loin, potatoes, and cabbage.
?  Dessert: Lemon meringue dessert."""@en, """Il Domaine du Palais Gourmet di Noves vi aspetta sabato 5 dicembre 2026:

Per una serata DISCO, dagli anni '80 ad oggi, animata dal DJ PASCAL!
? Due formule per godersi la serata:
?  A partire dalle 20:00: cena seguita da serata danzante a 30 € a persona.
?  A partire dalle 21:30: ingresso solo per la serata danzante a 11 ? a persona.
? Il menu:
?  Antipasto dello chef
?	Choucroute garnie: salsicce di Francoforte e Montbéliard, pancetta affumicata, costine affumicate, patate e cavolo.
?  Dessert: Entremet al limone con meringa."""@it, """El Domaine du Palais Gourmet de Noves te espera el sábado 5 de diciembre de 2026:

¡Una noche de DISCO, desde los años 80 hasta hoy, amenizada por DJ PASCAL!
? Dos opciones para disfrutar de la velada:
?  A partir de las 20:00 h: cena seguida de velada de baile ? 30 ? por persona.
?  A partir de las 21:30 h: entrada solo para la noche de baile: 11 ? por persona.
? En el menú:
?  Aperitivo del chef
?	Choucroute garnie: salchichas de Fráncfort y Montbéliard, panceta ahumada, lomo ahumado, patatas y col.
?  Postre: entremet de limón merengado."""@es, """Die Domaine du Palais Gourmet in Noves lädt Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, ein:

Zu einem DISCO-Abend – von den 80er Jahren bis heute –, moderiert von DJ PASCAL!
? Zwei Angebote, um den Abend zu genießen:
?  Ab 20 Uhr: Abendessen mit anschließender Tanzveranstaltung – 30 € pro Person.
?  Ab 21:30 Uhr: Eintritt nur für die Tanzveranstaltung – 11 € pro Person.
? Auf der Speisekarte:
?  Amuse-Bouche des Küchenchefs
?	Sauerkraut mit Beilagen: Frankfurter und Montbéliard-Würstchen, geräucherter Speck, geräuchertes Schweinekotelett, Kartoffeln und Kohl.
?  Dessert: Zitronen-Baiser-Dessert."""@de, """Het Domaine du Palais Gourmet in Noves nodigt u uit op zaterdag 5 december 2026:

Voor een DISCO-avond, van de jaren ’80 tot nu, met DJ PASCAL als DJ!
? Twee formules om van de avond te genieten:
?  Vanaf 20.00 uur: diner gevolgd door een dansavond ? 30 ? per persoon.
?  Vanaf 21.30 uur: toegang alleen voor de dansavond ? 11 ? per persoon.
? Op het menu:
?  Amuse van de chef
?	Choucroute garnie: Frankfurtse en Montbéliard-worstjes, gerookt buikspek, gerookte varkensnek, aardappelen en kool.
?  Dessert: citroentaart met meringue."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/23b21ff2-9379-3dcb-b105-34dae7f8e57d>
  owl:topObjectProperty data:a7447982-0387-3332-a491-e5d69ebab034 ;
  :hasDescription data:a7447982-0387-3332-a491-e5d69ebab034 .