Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le camping de Sourzac vous accueille dans un cadre calme et ombragé en bordure de la rivière Isle, à 3 km de Mussidan. Son emplacement privilégié en fait un lieu idéal pour les amateurs de pêche, de randonnée et de détente.
Espagnol El camping Sourzac le da la bienvenida en un entorno tranquilo y sombreado a orillas del río Isle, a 3 km de Mussidan. Su situación privilegiada lo convierte en un lugar ideal para los amantes de la pesca, el senderismo y el descanso.
Italien (Italie) Il campeggio Sourzac vi accoglie in un ambiente tranquillo e ombreggiato sulle rive del fiume Isle, a 3 km da Mussidan. La sua posizione privilegiata lo rende un luogo ideale per gli amanti della pesca, delle escursioni e del relax.
Allemand (Allemagne) Der Campingplatz von Sourzac empfängt Sie in einer ruhigen und schattigen Umgebung am Ufer des Flusses Isle, 3 km von Mussidan entfernt. Seine privilegierte Lage macht ihn zu einem idealen Ort für Angel- und Wanderfreunde sowie für Erholungssuchende.
Néerlandais (Pays-Bas) Camping Sourzac verwelkomt je in een rustige, schaduwrijke omgeving aan de oever van de Isle, op 3 km van Mussidan. De bevoorrechte ligging maakt het een ideale plek voor liefhebbers van vissen, wandelen en ontspanning.
Anglais The Sourzac campsite welcomes you to a quiet, shady setting on the banks of the Isle river, 3 km from Mussidan. Its privileged location makes it an ideal spot for fishing, hiking and relaxation enthusiasts.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Pequeño camping en un sitio tranquilo, a la sombra en las orillas del río "isla", 3 km de Mussidan, ideal para la pesca, paseos y descanso. Instalaciones: 10 parcelas para caravanas, tiendas de campaña 10 del 01/07 al 31/08. 3 casas móviles del 01/04 al 31/10 (2/4, 4/6 y 6/8 plazas) No se admiten en casas móviles Entretenimiento mascotas: senderismo y ciclismo de montaña en el sitio. Las canchas de tenis. bolera. La pesca. Servicios: Duchas de agua caliente de forma gratuita. Lavadora. área de picnic con sombra. Animales permitido, excepto en casas móviles. Senderismo en el sitio. Natacion con 3 kilometros Pesca en el sitio.
Allemand (Allemagne) Kleiner Campingplatz in einer ruhigen, schattigen Ort am Ufer des Flusses "Insel", 3 km von Mussidan, ideal zum Angeln, Spaziergänge und Erholung. Ausstattung: 10 Stellplätze für Wohnwagen, 10 Zelte von 01/07 bis 31/08. 3 Mobilheime von 01/04 bis 31/10 (2/4, 4/6 und 6/8 Plätze) Haustiere sind nicht erlaubt in Mobilheimen Unterhaltung: Wandern und Mountainbike vor Ort. Tennisplätze. Kegelbahn. Angeln. Dienstleistungen: Warme Duschen kostenlos. Waschmaschine. schattigen Picknickbereich. Erlaubt außer in Mobilheime. Schwimmen 3km. Fischen vor Ort
Français (France) Le camping de Sourzac vous accueille dans un cadre calme et ombragé en bordure de la rivière Isle, à 3 km de Mussidan. Son emplacement privilégié en fait un lieu idéal pour les amateurs de pêche, de randonnée et de détente.
Il propose 10 emplacements pour caravanes, 10 emplacements pour tentes, et un mobile-home (4/6 places).
Sur place : lave-linge, terrain de tennis, boulodrome, tables de pique-nique et un espace ombragé. Le camping est proche du site de l’église de Sourzac, des sentiers de randonnée et de la véloroute voie verte.
Les atouts :
-Cadre paisible et agréable en bord de rivière
-Parcours de pêche labellisé près du pont
-Nombreux sentiers de randonnée VTT et pédestres
Il propose 10 emplacements pour caravanes, 10 emplacements pour tentes, et un mobile-home (4/6 places).
Sur place : lave-linge, terrain de tennis, boulodrome, tables de pique-nique et un espace ombragé. Le camping est proche du site de l’église de Sourzac, des sentiers de randonnée et de la véloroute voie verte.
Les atouts :
-Cadre paisible et agréable en bord de rivière
-Parcours de pêche labellisé près du pont
-Nombreux sentiers de randonnée VTT et pédestres
Anglais Small camping on a quiet, shaded site on the banks of the river "Isle", 3 km from Mussidan, ideal for fishing, walks and rest. Facilities: 10 pitches for caravans, 10 tents from 01/07 to 31/08. 3 mobile homes from 01/04 to 31/10 (2/4, 4/6 and 6/8 places). Entertainment: Hiking and mountain biking on site. Tennis courts. Bowling alley. Peach. Services: Hot showers free of charge. Washing machine. shaded picnic area. Pets allowed except in mobile homes. Swimming 3km. Fishing on site
Néerlandais (Pays-Bas) Kleine camping op een rustige, schaduwrijke plaats aan de oever van de rivier "Isle", 3 km van Mussidan, ideaal voor vissen, wandelen en rust. Faciliteiten: 10 plaatsen voor caravans, 10 tenten van 01/07 tot 31/08. 3 mobile homes van 01/04 tot 31/10 (2/4, 4/6 en 6/8 plaatsen) Geen huisdieren in stacaravans Entertainment: Wandelen en mountainbiken op de site. Tennisbanen. Bowlingbaan. Vissen. Diensten: Warme douches gratis. Wasmachine. schaduwrijke picknickplaats. Toegestaan, behalve in stacaravans. Wandelen op het terrein. 3 km zwemmen. Vissen op het terrein
Italien (Italie) Il campeggio Sourzac vi accoglie in un ambiente tranquillo e ombreggiato sulle rive del fiume Isle, a 3 km da Mussidan. La sua posizione privilegiata lo rende un luogo ideale per gli amanti della pesca, delle escursioni e del relax.
Offre 10 piazzole per roulotte, 10 piazzole per tende e una casa mobile (4/6 posti letto).
I servizi in loco includono una lavatrice, un campo da tennis, un campo da bocce, tavoli da picnic e un'area ombreggiata. Il campeggio è vicino al sito della chiesa di Sourzac, ai sentieri escursionistici e alla pista ciclabile della voie verte.
Caratteristiche :
-Ambiente tranquillo e piacevole in riva al fiume
-Area di pesca autorizzata vicino al ponte
-Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike
Offre 10 piazzole per roulotte, 10 piazzole per tende e una casa mobile (4/6 posti letto).
I servizi in loco includono una lavatrice, un campo da tennis, un campo da bocce, tavoli da picnic e un'area ombreggiata. Il campeggio è vicino al sito della chiesa di Sourzac, ai sentieri escursionistici e alla pista ciclabile della voie verte.
Caratteristiche :
-Ambiente tranquillo e piacevole in riva al fiume
-Area di pesca autorizzata vicino al ponte
-Numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le camping de Sourzac vous accueille dans un cadre calme et ombragé en bordure de la rivière Isle, à 3 km de Mussidan. Son emplacement privilégié en fait un lieu idéal pour les amateurs de pêche, de randonnée et de détente.
Espagnol El camping Sourzac le da la bienvenida en un entorno tranquilo y sombreado a orillas del río Isle, a 3 km de Mussidan. Su situación privilegiada lo convierte en un lugar ideal para los amantes de la pesca, el senderismo y el descanso.
Néerlandais (Pays-Bas) Camping Sourzac verwelkomt je in een rustige, schaduwrijke omgeving aan de oever van de Isle, op 3 km van Mussidan. De bevoorrechte ligging maakt het een ideale plek voor liefhebbers van vissen, wandelen en ontspanning.
Anglais The Sourzac campsite welcomes you to a quiet, shady setting on the banks of the Isle river, 3 km from Mussidan. Its privileged location makes it an ideal spot for fishing, hiking and relaxation enthusiasts.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty