[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1244d5e5-b972-34a6-ab84-e38eba492a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/699020ae-8422-3d32-853a-accc9a5eea38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73cbb48-836d-3012-974f-9967f32611b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73cbb48-836d-3012-974f-9967f32611b8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73cbb48-836d-3012-974f-9967f32611b8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "15h à 16h Spectacle de magie de Magic Moustache sur scène & 16h30 à 17h30 close-up en déambulation", "@language": "fr" }, { "@value": "15:00 – 16:00 Espectáculo de magia de Magic Moustache en el escenario y 16:30 – 17:30 magia de cerca itinerante", "@language": "es" }, { "@value": "3:00 p.m. – 4:00 p.m. Magic Moustache magic show on stage & 4:30 p.m. – 5:30 p.m. walk-around close-up magic", "@language": "en" }, { "@value": "15.00 – 16.00 uur Goochelshow van Magic Moustache op het podium & 16.30 – 17.30 uur Close-upshow terwijl hij rondloopt", "@language": "nl" }, { "@value": "15:00 Uhr – 16:00 Uhr Zaubervorstellung von Magic Moustache auf der Bühne & 16:30 Uhr – 17:30 Uhr Close-up-Zauberei im Publikum", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba611291-bb09-3164-a84d-93fc2e5723bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1244d5e5-b972-34a6-ab84-e38eba492a55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "15h à 16h Spectacle de magie de Magic Moustache sur scène & 16h30 à 17h30 close-up en déambulation", "@language": "fr" }, { "@value": "15:00 – 16:00 Espectáculo de magia de Magic Moustache en el escenario y 16:30 – 17:30 magia de cerca itinerante", "@language": "es" }, { "@value": "3:00 p.m. – 4:00 p.m. Magic Moustache magic show on stage & 4:30 p.m. – 5:30 p.m. walk-around close-up magic", "@language": "en" }, { "@value": "15.00 – 16.00 uur Goochelshow van Magic Moustache op het podium & 16.30 – 17.30 uur Close-upshow terwijl hij rondloopt", "@language": "nl" }, { "@value": "Ore 15:00 – 16:00 Spettacolo di magia di Magic Moustache sul palco e ore 16:30 – 17:30 close-up itinerante", "@language": "it" }, { "@value": "15:00 Uhr – 16:00 Uhr Zaubervorstellung von Magic Moustache auf der Bühne & 16:30 Uhr – 17:30 Uhr Close-up-Zauberei im Publikum", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alex Barette transporte son public dans un monde dans lequel rires, émerveillements et poésie sont au rendez-vous. Il débarque avec son chariot, et c’est parti pour 1h de rigolade et de féérie. Les numéros s’enchainent avec une grande originalité, les spectateurs s’étonnent et en redemandent. Une prestation aussi élégante que déjantée !\n\nNuméros théâtralisés, magie moderne, interaction, participation du public, humour\nadulte et mentalisme.\n\nVillage de Noël\n\nBoulevard Maréchal Joffre\n\nOffert par la Ville", "@language": "fr" }, { "@value": "Alex Barette trasporta il suo pubblico in un mondo in cui risate, meraviglia e poesia sono all’ordine del giorno. Arriva con il suo carretto, e via con un’ora di risate e divertimento sfrenato. I numeri si susseguono con grande originalità, gli spettatori rimangono a bocca aperta e ne chiedono ancora. Uno spettacolo tanto elegante quanto stravagante!\n\nNumeri teatrali, magia moderna, interazione, coinvolgimento del pubblico, umorismo\nper adulti e mentalismo.\n\nVillaggio di Natale\n\nBoulevard Maréchal Joffre\n\nOfferta dal Comune", "@language": "it" }, { "@value": "Alex Barette transporta a su público a un mundo en el que abundan las risas, el asombro y la poesía. Llega con su carrito y da comienzo una hora de diversión y magia. Los números se suceden con gran originalidad, los espectadores se sorprenden y piden más. ¡Una actuación tan elegante como extravagante!\n\nNúmeros teatralizados, magia moderna, interacción, participación del público, humor\npara adultos y mentalismo.\n\nPueblo de No%EBl\n\nBulevar Mar%E9chal Joffre\n\nOfrecido por el Ayuntamiento", "@language": "es" }, { "@value": "Alex Barette neemt zijn publiek mee naar een wereld vol gelach, verwondering en poëzie. Hij komt aanrijden met zijn karretje, en dan begint een uur vol plezier en betovering. De nummers volgen elkaar op met veel originaliteit, de toeschouwers staan versteld en vragen om meer. Een optreden dat even elegant als excentriek is!\n\nTheatrale acts, moderne goochelkunst, interactie, publieksparticipatie, humor\nvoor volwassenen en mentalisme.\n\nKerstdorp\n\nBoulevard Maréchal Joffre\n\nAangeboden door de stad", "@language": "nl" }, { "@value": "Alex Barette entführt sein Publikum in eine Welt voller Lachen, Staunen und Poesie. Er kommt mit seinem Wagen an, und schon geht es los – eine Stunde voller Spaß und Feststimmung. Die Nummern folgen mit großer Originalität aufeinander, die Zuschauer staunen und wollen mehr. Eine ebenso elegante wie skurrile Darbietung!\n\nTheatralische Darbietungen, moderne Zauberei, Interaktion, Publikumsbeteiligung, Humor\nfür Erwachsene und Mentalmagie.\n\nWeihnachtsdorf\n\nBoulevard Maréchal Joffre\n\nAngeboten von der Stadt", "@language": "de" }, { "@value": "Alex Barette transports his audience to a world filled with laughter, wonder, and poetry. He rolls in with his cart, and off we go for an hour of laughter and magic. The acts flow one after another with great originality; the audience is amazed and keeps coming back for more. A performance that’s as elegant as it is offbeat!\n\nTheatrical acts, modern magic, interaction, audience participation,\nadult humor, and mentalism.\n\nNoël Village\n\nBoulevard Maréchal Joffre\n\nPresented by the City", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba611291-bb09-3164-a84d-93fc2e5723bb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]