@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a73ace88-6f80-31be-900f-43e62dbecf19 :hasTranslatedProperty data:4751c8f2-f439-38ce-9b37-697b76ca0f05, data:77acbb65-9789-3f35-9032-b4a52752e167, data:57c62945-0df3-3bba-833d-71609eaf068a, data:147de595-3c93-3fc4-8f25-1f1ccd38ff9a ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; a :Description ; dc:description "The paragliding platform at Villeneuve-Renneville-Chevigny offers introductory flights on Saturday and Sunday afternoons, accessible to disabled people. These first flights take place in tandem with a trained and qualified pilot."@en, """La plateforme de parapente de Villeneuve-Renneville-Chevigny propose des baptêmes le samedi et dimanche après-midi, accessibles aux personnes à mobilité réduite. Ces baptêmes sont effectués en biplace avec un pilote formé et diplômé."""@fr, """La plataforma de parapente de Villeneuve-Renneville-Chevigny ofrece primeros vuelos los sábados y domingos por la tarde, accesibles para personas con movilidad reducida Estos primeros vuelos se realizan en tándem con un piloto formado y certificado."""@es, """La piattaforma di parapendio di Villeneuve-Renneville-Chevigny offre i primi voli il sabato e la domenica pomeriggio, accessibili alle persone a mobilità ridotta Questi primi voli vengono effettuati in tandem con un pilota addestrato e certificato."""@it, """Het paragliding platform van Villeneuve-Renneville-Chevigny biedt eerste vluchten aan op zaterdag- en zondagmiddag, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit Deze eerste vluchten worden uitgevoerd in tandem met een getrainde en gekwalificeerde piloot."""@nl, """Die Paragliding-Plattform in Villeneuve-Renneville-Chevigny bietet am Samstag- und Sonntagnachmittag Taufen an, die auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind Diese Taufen werden in einem Tandem mit einem ausgebildeten und diplomierten Piloten durchgeführt."""@de . owl:topObjectProperty data:a73ace88-6f80-31be-900f-43e62dbecf19 ; :hasDescription data:a73ace88-6f80-31be-900f-43e62dbecf19 .