<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a72f7cd4-231f-3ed5-9bb4-c997fa71a0b0"> Moulin à vent de 1822, toujours en fonctionnement grâce à l'Association Un Village, un Moulin. Partez à la découverte du métier de meunier, et comprenez ses mécanismes au travers d'une visite guidée. Windmill of 1822, still in operation thanks to the Association Un Village, un Moulin. Discover the profession of miller, and understand its mechanisms through a guided tour. Moulin à vent de 1822, toujours en fonctionnement grâce à l'Association Un Village, un Moulin. Partez à la découverte du métier de meunier, et comprenez ses mécanismes au travers d'une visite guidée. Molino de viento de 1822, que sigue en funcionamiento gracias a la asociación «Un Village, un Moulin». Descubre el oficio de molinero y conoce sus mecanismos a través de una visita guiada. Mulino a vento del 1822, ancora in funzione grazie all’Associazione “Un Village, un Moulin”. Partite alla scoperta del mestiere del mugnaio e scoprite i suoi meccanismi attraverso una visita guidata. Windmolen uit 1822, die dankzij de vereniging „Un Village, un Moulin” nog steeds in bedrijf is. Ontdek het beroep van molenaar en leer de werking van de molen kennen tijdens een rondleiding. Windmühle aus dem Jahr 1822, die dank des Vereins „Un Village, un Moulin“ noch immer in Betrieb ist. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise in das Handwerk des Müllers und lernen Sie bei einer Führung die Funktionsweise der Mühle kennen. ¿Es la harina de la cocina algo trivial? ¿Un molino de viento que sigue girando y produciendo su harina? ¿Qué opina el molinero? Este molino de viento ha sabido resistir el paso del tiempo y adaptarse a todas las evoluciones tecnológicas de los molinos. Aún hoy sigue produciendo harina gracias a los voluntarios apasionados de la asociación «Un pueblo, un molino». Descubre cómo el ingenio humano y la fuerza de la naturaleza se unen para moler trigo y elaborar harina de trigo y de alforfón a través de la visita al molino. Desde su torre, pasando por su museo patrimonial y su sala de vídeos, hasta llegar a su tienda de productos locales, donde ofrecemos a la venta nuestras harinas molidas a la piedra. Duración aproximada de la visita: 1 h 30 min. Se recomienda encarecidamente reservar en línea o por teléfono. Gratis para niños menores de 5 años. Visita accesible a partir de los 3 años (si el niño puede subir las escaleras sin ayuda). /!\ El molino cuenta con lo que se conoce como «escaleras de molinero», es decir, un ascenso bastante empinado, con unos cincuenta peldaños en total y más de 10 m de altura. No se recomienda la visita a la torre a personas propensas al vértigo o que no puedan subir escaleras. Para las personas con movilidad reducida, ofrecemos una película y/o una inmersión total gracias a nuestro casco de realidad virtual a partir de 4 €. Is meel uit de keuken iets alledaags? Een molen die nog steeds draait en zijn eigen meel produceert? Wat zegt de molenaar daarover? Deze windmolen heeft de tand des tijds doorstaan en zich aangepast aan alle technologische ontwikkelingen op het gebied van molens. Ook vandaag de dag produceert ze nog steeds meel dankzij de gepassioneerde vrijwilligers van de vereniging „Un village Un moulin“. Ontdek tijdens een rondleiding door de molen hoe menselijke vindingrijkheid en de kracht van de natuur samenkomen om tarwe te malen en tarwe- en boekweitmeel te produceren. Van de toren, via het erfgoedmuseum en de videoruimte, tot aan de winkel met lokale producten waar we ons meel van de molenstenen verkopen. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur. Reserveren wordt sterk aangeraden, online of telefonisch. Gratis voor kinderen jonger dan 5 jaar. Bezoek toegankelijk vanaf 3 jaar (als het kind zelfstandig de trap kan lopen). /!\ De molen heeft zogenaamde „molenaarstrappen“, dat wil zeggen een vrij steile klim met in totaal zo’n vijftig treden en een hoogte van meer dan 10 meter. Een bezoek aan de toren wordt afgeraden voor mensen met hoogtevrees en voor mensen die geen trappen kunnen beklimmen. Voor personen met beperkte mobiliteit bieden wij een film en/of een totale onderdompeling aan dankzij onze virtual reality-headset vanaf 4?. Banale la farine de la cuisine ? Un moulin tour qui tourne toujours et produit sa farine ? Qu'en dit le meunier ? Ce moulin à vent a su résister au temps et s'adapter à toutes les évolutions technologiques des moulins. Aujourd'hui encore, il produit de la farine grâce aux bénévoles passionnés de l'association Un village Un moulin. Découvrez comment l'ingéniosité humaine et la force de la nature se rencontrent pour moudre du blé et fabriquer de la farine de froment et de sarrasin à travers la visite du moulin. Depuis sa tour, en passant par son musée patrimonial et son espace vidéo pour finir par sa boutique de produits locaux où nous proposons la vente de nos farines de meules. Environ 1h30 de visite. Réservation fortement conseillée en ligne ou par téléphone. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. Visite accessible à partir de 3 ans (si l'enfant est autonome dans l'escalier). /!\ Le Moulin possède des escaliers dits de "meunier" soit une ascension assez raide, avec une cinquantaine de marches au total et plus de 10m de hauteur. Visite de la tour déconseillée aux personnes sujettes au vertige et dans l'incapacité de gravir des escaliers. Pour les PMR, nous proposons un film et/ou une immersion totale grâce à notre casque de réalité virtuelle à partir de 4€. Ist Mehl aus der Küche etwas Alltägliches? Eine Mühle, die noch immer in Betrieb ist und ihr Mehl produziert? Was sagt der Müller dazu? Diese Windmühle hat den Zahn der Zeit überstanden und sich an alle technologischen Entwicklungen im Mühlenbau angepasst. Noch heute wird hier Mehl gemahlen – dank der engagierten Freiwilligen des Vereins „Un village Un moulin“. Entdecken Sie bei einem Rundgang durch die Mühle, wie menschlicher Einfallsreichtum und die Kraft der Natur zusammenwirken, um Getreide zu mahlen und Weizen- sowie Buchweizenmehl herzustellen. Von ihrem Turm über das Heimatmuseum und den Videobereich bis hin zum Laden mit regionalen Produkten, in dem wir unser Mühlmehl zum Verkauf anbieten. Die Besichtigung dauert etwa 1,5 Stunden. Eine Reservierung online oder telefonisch wird dringend empfohlen. Kostenlos für Kinder unter 5 Jahren. Die Führung ist ab 3 Jahren zugänglich (sofern das Kind die Treppe selbstständig bewältigen kann). /!\ Die Mühle verfügt über sogenannte „Müllertreppen“, d. h. einen recht steilen Aufstieg mit insgesamt etwa fünfzig Stufen und einer Höhe von mehr als 10 m. Der Besuch des Turms wird Personen mit Höhenangst und solchen, die keine Treppen steigen können, nicht empfohlen. Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität bieten wir einen Film und/oder ein umfassendes Erlebnis dank unseres Virtual-Reality-Headsets ab 4 € an. La farina in cucina è una cosa banale? Un mulino a torre che gira ancora e produce la sua farina? Cosa ne pensa il mugnaio? Questo mulino a vento ha saputo resistere al tempo e adattarsi a tutte le evoluzioni tecnologiche dei mulini. Ancora oggi produce farina grazie ai volontari appassionati dell’associazione «Un villaggio, un mulino». Scoprite come l’ingegnosità umana e la forza della natura si uniscono per macinare il grano e produrre farina di frumento e di grano saraceno attraverso la visita al mulino. Partendo dalla torre, passando per il museo del patrimonio e la sala video, per finire nel negozio di prodotti locali dove vendiamo le nostre farine macinate a pietra. Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti. Si consiglia vivamente di prenotare online o per telefono. Gratuito per i bambini di età inferiore ai 5 anni. Visita accessibile a partire dai 3 anni (se il bambino è in grado di salire le scale autonomamente). /!\ Il mulino è dotato di scale cosiddette “da mugnaio”, ovvero una salita piuttosto ripida, con circa cinquanta gradini in totale e oltre 10 m di dislivello. La visita alla torre è sconsigliata alle persone che soffrono di vertigini e a chi non è in grado di salire le scale. Per le persone con mobilità ridotta, proponiamo un filmato e/o un'immersione totale grazie al nostro visore per la realtà virtuale a partire da 4?. Is kitchen flour just an everyday item? A windmill that’s still turning and producing its own flour? What does the miller have to say about it? This windmill has stood the test of time and adapted to all the technological advances in milling. Even today, it continues to produce flour thanks to the passionate volunteers of the “Un village Un moulin” association. Discover how human ingenuity and the power of nature come together to grind grain and produce wheat and buckwheat flour during a tour of the mill. From its tower, through its heritage museum and video area, to its shop selling local products where we offer our stone-ground flours for sale. The tour lasts about 1 hour and 30 minutes. Reservations are strongly recommended online or by phone. Free for children under 5. Tour accessible to children ages 3 and up (if the child can navigate the stairs independently). /!\ The mill has so-called “miller’s stairs,” which are quite steep, with about 50 steps in total and a height of over 10 meters. Visiting the tower is not recommended for people who are prone to vertigo or unable to climb stairs. For visitors with limited mobility, we offer a film and/or a fully immersive experience using our virtual reality headset, starting at 4?.