Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour la vingtième fois, des œuvres originales seront sculptées sous les yeux des visiteurs, à l’occasion du Symposium international de sculpture monumentale, du 2 au 16 août 2026, sur le port d’Oudon.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de twintigste keer zullen originele werken worden gebeeldhouwd voor de ogen van bezoekers op het International Symposium of Monumental Sculpture, van 2 tot 16 augustus 2026, in de haven van Oudon.
Anglais For the twentieth time, original works will be sculpted before the eyes of visitors at the International Symposium of Monumental Sculpture, August 2-16, 2026, on the port of Oudon.
Espagnol Por vigésima vez, se esculpirán obras originales ante los ojos de los visitantes en el Simposio Internacional de Escultura Monumental, del 2 al 16 de agosto de 2026, en el puerto de Oudon.
Allemand (Allemagne) Zum zwanzigsten Mal werden beim Internationalen Symposium für Monumentalskulpturen vom 2. bis 16. August 2026 im Hafen von Oudon vor den Augen der Besucher Originalwerke gemeißelt.
Italien (Italie) Per la ventesima volta, opere originali saranno scolpite davanti agli occhi dei visitatori in occasione del Simposio Internazionale di Scultura Monumentale, dal 2 al 16 agosto 2026, nel porto di Oudon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Loire wird die Inspirationsquelle der fünf ausgewählten Künstler sein: Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng und Natalia Chistyakova.
Während der Veranstaltung werden zwei Kunsträume eingerichtet, von denen einer der Kunst des Modellierens und der Bildhauerei und der andere der Bronzeskulptur gewidmet ist.
Der erste Bereich wird von Magali Bruchet geleitet, einer erfahrenen Animateurin, die sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen, Anfängern und Amateuren arbeitet. Der zweite Kurs ist Erwachsenen vorbehalten und wird von Issaka Dermé, einem Künstler aus Burkina-Fasso, geleitet. Dieser Bronzebildhauer bietet einen fünftägigen Kurs an, in dem jeder sein eigenes Kunstwerk mit Hilfe von Braseros zum Schmelzen des Wachses und einem pedalbetriebenen Gebläse herstellen kann.
Während der Veranstaltung werden zwei Kunsträume eingerichtet, von denen einer der Kunst des Modellierens und der Bildhauerei und der andere der Bronzeskulptur gewidmet ist.
Der erste Bereich wird von Magali Bruchet geleitet, einer erfahrenen Animateurin, die sowohl mit Kindern als auch mit Erwachsenen, Anfängern und Amateuren arbeitet. Der zweite Kurs ist Erwachsenen vorbehalten und wird von Issaka Dermé, einem Künstler aus Burkina-Fasso, geleitet. Dieser Bronzebildhauer bietet einen fünftägigen Kurs an, in dem jeder sein eigenes Kunstwerk mit Hilfe von Braseros zum Schmelzen des Wachses und einem pedalbetriebenen Gebläse herstellen kann.
Français (France) La Loire sera la source d’inspiration des cinq artistes sélectionnés : Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng et Natalia Chistyakova.
Durant l’événement, deux espaces artistiques, l’un dédié à l’art du modelage et de la sculpture, l’autre dédié à la sculpture du bronze, seront mis en place.
Le premier sera sous la houlette de Magali Bruchet, animatrice confirmée tant avec des enfants qu’avec des adultes, débutants ou amateurs. Le second, réservé aux adultes, sera animé par Issaka Dermé, artiste originaire du Burkina-Fasso. Ce sculpteur bronzier propose un stage sur cinq jours où chacun pourra réaliser son oeuvre à l’aide de braseros pour faire fondre la cire et d’une soufflerie à pédales.
Durant l’événement, deux espaces artistiques, l’un dédié à l’art du modelage et de la sculpture, l’autre dédié à la sculpture du bronze, seront mis en place.
Le premier sera sous la houlette de Magali Bruchet, animatrice confirmée tant avec des enfants qu’avec des adultes, débutants ou amateurs. Le second, réservé aux adultes, sera animé par Issaka Dermé, artiste originaire du Burkina-Fasso. Ce sculpteur bronzier propose un stage sur cinq jours où chacun pourra réaliser son oeuvre à l’aide de braseros pour faire fondre la cire et d’une soufflerie à pédales.
Anglais The Loire will be the source of inspiration for the five selected artists: Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng and Natalia Chistyakova.
During the event, two art spaces will be set up, one dedicated to the art of modeling and sculpture, the other to bronze sculpture.
The first will be run by Magali Bruchet, an experienced instructor of both children and adults, beginners and amateurs alike. The second, reserved for adults, will be led by Issaka Dermé, an artist originally from Burkina-Fasso. This bronze sculptor is offering a five-day workshop in which participants can create their own work using braziers to melt the wax and a pedal-powered blower.
During the event, two art spaces will be set up, one dedicated to the art of modeling and sculpture, the other to bronze sculpture.
The first will be run by Magali Bruchet, an experienced instructor of both children and adults, beginners and amateurs alike. The second, reserved for adults, will be led by Issaka Dermé, an artist originally from Burkina-Fasso. This bronze sculptor is offering a five-day workshop in which participants can create their own work using braziers to melt the wax and a pedal-powered blower.
Italien (Italie) La Loira sarà la fonte di ispirazione per i cinque artisti selezionati: Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng e Natalia Chistyakova.
Durante l'evento saranno allestiti due spazi artistici, uno dedicato all'arte della modellazione e della scultura, l'altro alla scultura in bronzo.
Il primo sarà gestito da Magali Bruchet, istruttrice esperta di bambini e adulti, principianti e dilettanti. Il secondo, riservato agli adulti, sarà condotto da Issaka Dermé, artista del Burkina Faso. Questo scultore di bronzo offrirà un corso di cinque giorni in cui i partecipanti potranno creare le proprie opere utilizzando bracieri per fondere la cera e un soffiatore a pedale.
Durante l'evento saranno allestiti due spazi artistici, uno dedicato all'arte della modellazione e della scultura, l'altro alla scultura in bronzo.
Il primo sarà gestito da Magali Bruchet, istruttrice esperta di bambini e adulti, principianti e dilettanti. Il secondo, riservato agli adulti, sarà condotto da Issaka Dermé, artista del Burkina Faso. Questo scultore di bronzo offrirà un corso di cinque giorni in cui i partecipanti potranno creare le proprie opere utilizzando bracieri per fondere la cera e un soffiatore a pedale.
Néerlandais (Pays-Bas) De Loire zal de inspiratiebron zijn voor de vijf geselecteerde kunstenaars: Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng en Natalia Chistyakova.
Tijdens het evenement worden twee kunstruimtes ingericht, de ene gewijd aan de boetseer- en beeldhouwkunst, de andere aan bronssculptuur.
De eerste wordt geleid door Magali Bruchet, een ervaren instructeur van zowel kinderen als volwassenen, beginners en amateurs. De tweede, gereserveerd voor volwassenen, zal worden geleid door Issaka Dermé, een kunstenaar uit Burkina Faso. Deze bronzen beeldhouwer biedt een vijfdaagse cursus waarin deelnemers hun eigen werk kunnen maken met behulp van vuurpotten om de was te smelten en een pedaalblazer.
Tijdens het evenement worden twee kunstruimtes ingericht, de ene gewijd aan de boetseer- en beeldhouwkunst, de andere aan bronssculptuur.
De eerste wordt geleid door Magali Bruchet, een ervaren instructeur van zowel kinderen als volwassenen, beginners en amateurs. De tweede, gereserveerd voor volwassenen, zal worden geleid door Issaka Dermé, een kunstenaar uit Burkina Faso. Deze bronzen beeldhouwer biedt een vijfdaagse cursus waarin deelnemers hun eigen werk kunnen maken met behulp van vuurpotten om de was te smelten en een pedaalblazer.
Espagnol El Loira será la fuente de inspiración de los cinco artistas seleccionados: Enayat Sahraei, Marija Markovic, Jean-Benoit Hannecart, Jessica Cheng y Natalia Chistyakova.
Durante el evento se habilitarán dos espacios artísticos, uno dedicado al arte del modelado y la escultura, y otro a la escultura en bronce.
El primero estará dirigido por Magali Bruchet, experimentada instructora de niños y adultos, principiantes y aficionados. El segundo, reservado a los adultos, estará dirigido por Issaka Dermé, artista de Burkina Faso. Este escultor en bronce ofrece un curso de cinco días en el que los participantes podrán crear su propia obra utilizando braseros para fundir la cera y un soplador a pedal.
Durante el evento se habilitarán dos espacios artísticos, uno dedicado al arte del modelado y la escultura, y otro a la escultura en bronce.
El primero estará dirigido por Magali Bruchet, experimentada instructora de niños y adultos, principiantes y aficionados. El segundo, reservado a los adultos, estará dirigido por Issaka Dermé, artista de Burkina Faso. Este escultor en bronce ofrece un curso de cinco días en el que los participantes podrán crear su propia obra utilizando braseros para fundir la cera y un soplador a pedal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour la vingtième fois, des œuvres originales seront sculptées sous les yeux des visiteurs, à l’occasion du Symposium international de sculpture monumentale, du 2 au 16 août 2026, sur le port d’Oudon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty