"G\u00EEte d'une surface habitable de 75 m\u00B2 sur une propri\u00E9t\u00E9 de plus de 6000 m\u00B2, avec piscine et terrain de p\u00E9tanque.\nCompos\u00E9 de 2 chambres, 1 salon/salle \u00E0 manger, 1 cuisine donnant sur une terrasse de plus de 20 m\u00B2, 1 salle de bain mitoyenne aux 2 chambres climatis\u00E9es et de 2 toilettes."@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte d'une surface habitable de 75 m\u00B2 sur une propri\u00E9t\u00E9 de plus de 6000 m\u00B2, avec piscine et terrain de p\u00E9tanque.\nCompos\u00E9 de 2 chambres, 1 salon/salle \u00E0 manger, 1 cuisine donnant sur une terrasse de plus de 20 m\u00B2, 1 salle de bain mitoyenne aux 2 chambres climatis\u00E9es et de 2 toilettes."@fr . "G\u00EEte met 75 m\u00B2 woonoppervlak op een landgoed van meer dan 6.000 m\u00B2, met zwembad en petanqueterrein.\nBestaande uit 2 slaapkamers, 1 zit/eetkamer, 1 keuken met toegang tot een terras van meer dan 20 m\u00B2, 1 badkamer grenzend aan de 2 slaapkamers met airconditioning en 2 toiletten."@nl . "G\u00EEte di 75 m\u00B2 su una propriet\u00E0 di oltre 6.000 m\u00B2, con piscina e campo da bocce.\nComposto da 2 camere da letto, 1 soggiorno/sala da pranzo, 1 cucina che si apre su una terrazza di oltre 20 m\u00B2, 1 bagno adiacente alle 2 camere da letto climatizzate e 2 servizi igienici."@it . "Ferienhaus mit einer Wohnfl\u00E4che von 75 m\u00B2 auf einem Grundst\u00FCck von \u00FCber 6000 m\u00B2, mit Pool und Bouleplatz.\nBesteht aus 2 Schlafzimmern, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 K\u00FCche mit Zugang zu einer Terrasse von \u00FCber 20 m\u00B2, 1 Badezimmer, das an die beiden klimatisierten Schlafzimmer angrenzt, und 2 Toiletten."@de . "Casa rural de 75 m\u00B2 de superficie habitable en una propiedad de m\u00E1s de 6.000 m\u00B2, con piscina y zona de petanca.\nConsta de 2 dormitorios, 1 sal\u00F3n/comedor, 1 cocina abierta a una terraza de m\u00E1s de 20 m\u00B2, 1 cuarto de ba\u00F1o contiguo a los 2 dormitorios climatizados y 2 aseos."@es . "G\u00EEte with 75 m\u00B2 of living space on a property of over 6,000 m\u00B2, with swimming pool and p\u00E9tanque court.\nComprising 2 bedrooms, 1 living/dining room, 1 kitchen opening onto a 20 m\u00B2 terrace, 1 bathroom adjoining the 2 air-conditioned bedrooms and 2 toilets."@en . . "Wij bieden je een onvergetelijk verblijf in het hart van het platteland van de P\u00E9rigord Vert.\nProfiteer van onze comfortabele g\u00EEte om aan het stadsleven te ontsnappen en de geschiedenis en landelijke cultuur van de streek te ontdekken.\nDe g\u00EEte (gebouwd in 1880) ligt in EXCIDEUIL, een klein dorpje in het noordoosten van de Dordogne, geclassificeerd als een \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\".\nDe g\u00EEte heeft 75 m\u00B2 woonruimte op een terrein van meer dan 6000 m\u00B2, met zwembad en jeu de boulesbaan.\nBestaande uit 2 slaapkamers, 1 zit/eetkamer, 1 keuken die uitkomt op een terras van meer dan 20 m\u00B2, 1 badkamer grenzend aan de 2 slaapkamers met airconditioning en 2 toiletten.\nJe hebt de mogelijkheid om deel te nemen aan een keramiekworkshop tijdens je verblijf."@nl . "Nous vous offrons un s\u00E9jour inoubliable au c\u0153ur de la nature du P\u00E9rigord Vert.\nProfitez de notre g\u00EEte confortable pour vous \u00E9vader de la vie urbaine et d\u00E9couvrir l'histoire et la culture rurale de la r\u00E9gion.\nLe g\u00EEte (de 1880) est situ\u00E9 \u00E0 EXCIDEUIL petit village dans le nord-est de la Dordogne, class\u00E9 \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\".\nG\u00EEte d'une surface habitable de 75 m\u00B2 sur une propri\u00E9t\u00E9 de plus de 6000 m\u00B2, avec piscine et terrain de p\u00E9tanque.\nCompos\u00E9 de 2 chambres, 1 salon/salle \u00E0 manger, 1 cuisine donnant sur une terrasse de plus de 20 m\u00B2, 1 salle de bain mitoyenne aux 2 chambres climatis\u00E9es et de 2 toilettes.\nVous aurez la possibilit\u00E9 de participer \u00E0 un atelier de c\u00E9ramique pendant le s\u00E9jour."@fr . "Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt inmitten der Natur des gr\u00FCnen P\u00E9rigord.\nNutzen Sie unser komfortables Ferienhaus, um dem Stadtleben zu entfliehen und die Geschichte und die l\u00E4ndliche Kultur der Region zu entdecken.\nDas Ferienhaus (aus dem Jahr 1880) befindet sich in EXCIDEUIL, einem kleinen Dorf im Nordosten der Dordogne, das als \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" (kleine Stadt mit Charakter) klassifiziert ist.\nDas Ferienhaus mit einer Wohnfl\u00E4che von 75 m\u00B2 befindet sich auf einem \u00FCber 6000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit Pool und Bouleplatz.\nEs besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 K\u00FCche mit Zugang zu einer Terrasse von \u00FCber 20 m\u00B2, 1 Badezimmer, das an die beiden klimatisierten Schlafzimmer angrenzt, und 2 Toiletten.\nSie haben die M\u00F6glichkeit, w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts an einem Keramik-Workshop teilzunehmen."@de . "Le ofrecemos una estancia inolvidable en plena campi\u00F1a del P\u00E9rigord Vert.\nAproveche nuestra confortable casa rural para escapar de la vida urbana y descubrir la historia y la cultura rural de la regi\u00F3n.\nLa casa rural (construida en 1880) est\u00E1 situada en EXCIDEUIL, un peque\u00F1o pueblo del noreste de Dordo\u00F1a, clasificado como \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\".\nLa casa rural tiene 75 m\u00B2 de espacio habitable en una propiedad de m\u00E1s de 6000 m\u00B2, con piscina y zona de petanca.\nConsta de 2 habitaciones, 1 sal\u00F3n/comedor, 1 cocina abierta a una terraza de m\u00E1s de 20 m\u00B2, 1 cuarto de ba\u00F1o contiguo a las 2 habitaciones climatizadas y 2 aseos.\nTendr\u00E1 la oportunidad de participar en un taller de cer\u00E1mica durante su estancia."@es . "We offer you an unforgettable stay in the heart of the P\u00E9rigord Vert countryside.\nTake advantage of our comfortable g\u00EEte to escape city life and discover the history and rural culture of the region.\nThe g\u00EEte (built in 1880) is located in EXCIDEUIL, a small village in the north-east of the Dordogne, classified as a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\".\nThe g\u00EEte offers 75 m\u00B2 of living space on a 6000 m\u00B2 property, with swimming pool and p\u00E9tanque court.\nComprising 2 bedrooms, 1 living/dining room, 1 kitchen opening onto a 20 m\u00B2 terrace, 1 bathroom adjoining the 2 air-conditioned bedrooms and 2 toilets.\nYou'll have the opportunity to take part in a ceramics workshop during your stay."@en . "Vi offriamo un soggiorno indimenticabile nel cuore della campagna del P\u00E9rigord Vert.\nApprofittate del nostro confortevole g\u00EEte per fuggire dalla vita di citt\u00E0 e scoprire la storia e la cultura rurale della regione.\nL'alloggio (costruito nel 1880) si trova a EXCIDEUIL, un piccolo villaggio nel nord-est della Dordogna, classificato come \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\".\nIl g\u00EEte dispone di 75 m\u00B2 di spazio abitabile su una propriet\u00E0 di oltre 6000 m\u00B2, con piscina e area per le bocce.\n\u00C8 composto da 2 camere da letto, 1 soggiorno/sala da pranzo, 1 cucina che si apre su una terrazza di oltre 20 m\u00B2, 1 bagno adiacente alle 2 camere da letto con aria condizionata e 2 servizi igienici.\nDurante il vostro soggiorno avrete la possibilit\u00E0 di partecipare a un laboratorio di ceramica."@it . . .