"The rink is open all year round, except for the period from mid-May to the end of June, and offers recreational skating as well as a programme of activities for young and old, alone, with family or with friends."@en . "La pista \u00E8 aperta tutto l'anno, tranne il periodo che va da met\u00E0 maggio a fine giugno, e offre pattinaggio ricreativo e un programma di attivit\u00E0 per giovani e meno giovani, da soli, in famiglia o con gli amici."@it . "Profitez de la patinoire ouverte toute l\u2019ann\u00E9e (hors mi-mai \u00E0 fin juin) avec loisirs sur glace et animations pour tous publics"@fr . . . . "The rink is open all year round, except for the period from mid-May to the end of June, and offers recreational skating as well as a programme of activities for young and old, alone, with family or with friends."@en . "La pista \u00E8 aperta tutto l'anno, tranne il periodo che va da met\u00E0 maggio a fine giugno, e offre pattinaggio ricreativo e un programma di attivit\u00E0 per giovani e meno giovani, da soli, in famiglia o con gli amici."@it . "Profitez de la patinoire ouverte toute l\u2019ann\u00E9e (hors mi-mai \u00E0 fin juin) avec loisirs sur glace et animations pour tous publics"@fr . "Profiteer van de ijsbaan, die het hele jaar door geopend is (behalve van half mei tot eind juni), met ijsactiviteiten en entertainment voor alle leeftijden"@nl . "Nutzen Sie die ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Eisbahn (au\u00DFer Mitte Mai bis Ende Juni) mit Freizeitaktivit\u00E4ten auf dem Eis und Animationen f\u00FCr alle Altersgruppen"@de . "Aproveche la pista de hielo, abierta todo el a\u00F1o (excepto de mediados de mayo a finales de junio), con actividades y entretenimiento sobre hielo para todas las edades"@es . . . .