@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a7231f82-b3ae-3e9a-8b3c-891fec1cd5a0
owl:topDataProperty "Au coeur du petit village d'Aureille, à l'entrée du massif des Alpilles, charmant gîte indépendant sur cour fermée (25 m²) avec salon de jardin, face aux installations sportives de la commune."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f47308dd-f261-323f-82a9-afaecdbafc4c, data:15720c8b-bda0-3b28-b060-028dce405266, data:33fee954-91f6-3038-9bbe-00bc25c4f8b3, data:95f13e42-5509-3dd7-8c89-ff0ced90cbe8, data:a5b24e86-f154-3a02-8df1-c187759ca116 ;
:shortDescription "Au coeur du petit village d'Aureille, à l'entrée du massif des Alpilles, charmant gîte indépendant sur cour fermée (25 m²) avec salon de jardin, face aux installations sportives de la commune."@fr, "In the heart of the small village of Aureille, at the entrance of the Alpilles massif, charming independent gite on closed courtyard (25 m²) with garden furniture, facing the sports facilities of the village."@en, "Im Herzen des kleinen Dorfes Aureille, am Eingang des Alpilles-Massivs, charmante, unabhängige Unterkunft auf geschlossenem Hof (25 m²) mit Gartenmöbeln, gegenüber den Sportanlagen der Gemeinde."@de, "In het hart van het kleine dorp Aureille, aan de ingang van het massief van de Alpilles, charmante onafhankelijke gîte op een afgesloten binnenplaats (25 m²) met tuinmeubelen, tegenover de sportfaciliteiten van de stad."@nl, "Nel cuore del piccolo villaggio di Aureille, all'ingresso del massiccio delle Alpilles, incantevole gîte indipendente su un cortile recintato (25 m²) con mobili da giardino, di fronte agli impianti sportivi del paese."@it, "En el corazón del pequeño pueblo de Aureille, a la entrada del macizo de Alpilles, encantadora casa rural independiente en un patio cerrado (25 m²) con muebles de jardín, frente a las instalaciones deportivas del pueblo."@es ;
a :Description ;
dc:description "Nel cuore del piccolo villaggio di Aureille, all'ingresso del massiccio delle Alpilles, affascinante alloggio indipendente su un cortile chiuso (25 m²) con mobili da giardino, di fronte agli impianti sportivi della città. Interamente su un unico livello, si accede attraverso la zona giorno: zona relax con divano letto (2 persone), TV a schermo piatto. Cucina attrezzata di qualità (piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, microonde, lavastoviglie) e zona pranzo. 1 camera con letto matrimoniale (140x190) e 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con ampia doccia e vasca. WC separato. Lavanderia con lavatrice. Riscaldamento elettrico non incluso, noleggio lenzuola e biancheria (30€ a soggiorno per 4 persone), pulizia su richiesta con supplemento. Supplemento tassa di soggiorno. Parcheggio pubblico a 100m. Nel villaggio, negozi essenziali, altrimenti nel villaggio di Eyguières a 8 km avrai tutti i comfort. Un piccolo nido accogliente per scoprire le strade ei sentieri di questo graziosissimo massiccio."@it, "Im Herzen des kleinen Dorfes Aureille, am Eingang zum Alpilles-Massiv, charmantes unabhängiges Ferienhaus auf einem geschlossenen Hof (25 m²) mit Gartenmöbeln, gegenüber den Sportanlagen der Stadt. Ganz auf einer Ebene betreten Sie durch den Aufenthaltsraum: Ruhebereich mit Schlafcouch (2 Personen), Flatscreen-TV. Hochwertige Einbauküche (Ceranfeld, E-Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler) und Essplatz. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140x190) und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit großer Dusche und Badewanne. Separates WC. Waschküche mit Waschmaschine. Elektroheizung nicht inbegriffen, Miete von Bettwäsche und Handtüchern (30 € pro Aufenthalt für 4 Personen), Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis. Kurtaxe extra. Öffentlicher Parkplatz 100m entfernt. Im Dorf Geschäfte des täglichen Bedarfs, ansonsten im 8 km entfernten Dorf Eyguières alle Annehmlichkeiten. Ein gemütliches kleines Nest, um die Straßen und Wege dieses sehr schönen Massivs zu entdecken."@de, "In the heart of the small village of Aureille, at the entrance to the Alpilles massif, charming independent gite on a closed courtyard (25 m²) with garden furniture, facing the town's sports facilities. Entirely on one level, you enter through the day room: relaxation area with sofa bed (2 people), flat screen TV. Quality fitted kitchen (vitroceramic hob, electric oven, microwave, dishwasher) and dining area. 1 bedroom with a double bed (140x190) and 1 bedroom with 2 single beds. Bathroom with large shower and bathtub. Separate toilet. Laundry room with washing machine. Electric heating not included, rental of sheets and linen (30€ per stay for 4 people), cleaning on request at an additional cost. Tourist tax extra. Public parking at 100m. In the village, essential shops, otherwise in the village of Eyguières 8 km away you will have all the amenities. A cozy little nest to discover the roads and paths of this very pretty massif."@en, "En el corazón del pequeño pueblo de Aureille, a la entrada del macizo de los Alpilles, encantadora casa rural independiente en un patio cerrado (25 m²) con muebles de jardín, frente a las instalaciones deportivas de la ciudad. Totalmente de una sola planta, se accede a través de la sala de día: zona de relax con sofá cama (2 personas), TV de pantalla plana. Cocina equipada de calidad (vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, lavavajillas) y comedor. 1 dormitorio con cama de matrimonio (140x190) y 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con amplia ducha y bañera. WC separado. Lavadero con lavadora. Calefacción eléctrica no incluida, alquiler de sábanas y ropa de cama (30€ por estancia para 4 personas), limpieza bajo petición con coste adicional. Tasa turística adicional. Parking público a 100m. En el pueblo, tiendas imprescindibles, de lo contrario en el pueblo de Eyguières a 8 km tendrás todas las comodidades. Un pequeño y acogedor nido para descubrir los caminos y senderos de este bellísimo macizo."@es, "Au coeur du petit village d'Aureille, à l'entrée du massif des Alpilles, charmant gîte indépendant sur cour fermée (25 m²) avec salon de jardin, face aux installations sportives de la commune. Entièrement de plain pied, vous entrez par la pièce de jour : coin détente avec canapé convertible (2 personnes), TV écran plat. Cuisine intégrée de qualité (plaques vitrocéramiques, four électrique, micro ondes, lave vaisselle) et espace repas. 1 chambre avec lit 2 personnes (140x190) et 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle de bain avec grande douche et baignoire. Wc indépendant. Buanderie avec lave linge. Chauffage électrique non inclus, location de draps et linge (30€ le séjour pour 4 personnes), ménage sur demande en supplément. Taxe de séjour en sus. Parking public à 100 m. Dans le village, commerces de première nécessité, sinon dans le village d'Eyguières à 8 km vous disposerez de toutes les commodités. Un petit nid douillet pour découvrir les routes et les sentiers de ce très joli massif."@fr, "In het hart van het kleine dorpje Aureille, bij de ingang van het Alpilles-massief, charmante onafhankelijke gite op een afgesloten binnenplaats (25 m²) met tuinmeubelen, tegenover de sportfaciliteiten van de stad. Geheel gelijkvloers kom je binnen via het dagverblijf: ontspanningsruimte met slaapbank (2 personen), flatscreen TV. Kwaliteit ingerichte keuken (keramische kookplaat, elektrische oven, magnetron, vaatwasser) en eethoek. 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met grote douche en ligbad. Apart toilet. Wasruimte met wasmachine. Elektrische verwarming niet inbegrepen, huur van lakens en beddengoed (30€ per verblijf voor 4 personen), schoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs. Toeristenbelasting extra. Openbare parkeerplaats op 100m. In het dorp essentiële winkels, anders in het dorp Eyguières op 8 km afstand heb je alle voorzieningen. Een gezellig nestje om de wegen en paden van dit zeer mooie massief te ontdekken."@nl .
owl:topObjectProperty data:a7231f82-b3ae-3e9a-8b3c-891fec1cd5a0 ;
:hasDescription data:a7231f82-b3ae-3e9a-8b3c-891fec1cd5a0 .