[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d250f6c-3129-38f8-8ee5-6a2c564f5428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/999ff518-fa11-34d7-a6e7-1f502865eb46", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71b9718-5379-3a9d-8d30-8a182dde7e24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71b9718-5379-3a9d-8d30-8a182dde7e24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e27037a-e0e0-3da6-9f7f-a144e507e3c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a71b9718-5379-3a9d-8d30-8a182dde7e24", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc21062a-6ed6-3718-ab69-3da309e01e3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d250f6c-3129-38f8-8ee5-6a2c564f5428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e27037a-e0e0-3da6-9f7f-a144e507e3c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im „Relais Petite Enfance“: Abendveranstaltungen rund um die Ernährung von Kleinkindern: \nEinführung in die kindgerechte Beikost\nNahrungsneophobie und Geschmackserziehung\nAusgewogene Ernährung beim Frühstück und bei den Zwischenmahlzeiten\nUmweltauswirkungen der Ernährung. \n\nKommen Sie vorbei, lernen Sie Neues und tauschen Sie sich aus!", "@language": "de" }, { "@value": "At the Relais Petite Enfance, evening sessions on feeding very young children: \nAn introduction to child-led weaning\nFood neophobia and taste education\nNutritional balance in breakfasts and snacks\nThe environmental impact of food. \n\nCome along to learn and share ideas!", "@language": "en" }, { "@value": "Au Relais Petite Enfance, soirées autour de l'alimentation des tout petits : \nDécouverte de la diversification menée par l'enfant\nNéophobie alimentaire et éducation au goût\nEquilibre alimentaire des petit déjeuners et des goûters\nImpact environnemental de l'alimentation. \n\nVenez apprendre et échanger !", "@language": "fr" }, { "@value": "Al Relais Petite Enfance, serate dedicate all’alimentazione dei più piccoli: \nAlla scoperta della diversificazione alimentare guidata dal bambino\nNeofobia alimentare ed educazione al gusto\nEquilibrio alimentare della colazione e della merenda\nImpatto ambientale dell’alimentazione. \n\nVenite a imparare e a scambiare idee!", "@language": "it" }, { "@value": "En el Relais Petite Enfance, veladas sobre la alimentación de los más pequeños: \nDescubrimiento de la diversificación alimentaria dirigida por el niño\nNeofobia alimentaria y educación del paladar\nEquilibrio nutricional en los desayunos y las meriendas\nImpacto medioambiental de la alimentación. \n\n¡Ven a aprender y a compartir experiencias!", "@language": "es" }, { "@value": "Bij het Relais Petite Enfance: avonden rond de voeding van de allerkleinsten: \nKennismaking met kindgeleide bijvoeding\nVoedselangst en smaakopvoeding\nEvenwichtige ontbijt- en tussendoortjes\nMilieu-impact van voeding. \n\nKom langs om te leren en ervaringen uit te wisselen!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc21062a-6ed6-3718-ab69-3da309e01e3a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]