@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a71b3ab6-4eda-39b1-a02c-629fd61b0fa0
owl:topDataProperty "Chinez, créez, partagez : la créativité prend le large !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:eb8122c9-6f3c-316a-96da-be250283dc3c, data:c9f8d93c-3eb5-333a-9609-d21f760a889d, data:4c849865-5e25-38b8-b8f7-e3d9f9a06255, data:68cb8eca-4c02-356c-ba07-49dfc76f3bc3, data:cedf744c-45bf-3ff4-ae44-5807f04253cb, data:eeb3afbd-8b56-3938-964d-a56a078136a3, data:23c456f1-bcb9-3707-8edd-662a3636104d, data:ca0b7404-d4ed-30f3-9c24-04dec380274b, data:3f5f69fe-884e-3bdb-9f88-2d5de0117c56, data:32471070-e6c1-3f60-b3ea-1748e05d42e5 ;
:shortDescription "Chinez, créez, partagez : la créativité prend le large !"@fr, "Zoek, creëer, deel: creativiteit gaat de wijde wereld in!"@nl, "Cercate, create, condividete: la creatività prende il largo!"@it, "Browse, create, share: creativity is taking off!"@en, "Busca, crea, comparte: ¡la creatividad se abre paso!"@es, "Stöbern, gestalten, teilen: Die Kreativität nimmt Fahrt auf!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Aufgepasst, alle Fans von Nähen, kreativen Hobbys und schönen Fundstücken! Entdecken Sie Stoffe, Kurzwaren und kreative Schätze auf dem „Puces des Couturières“ in Saint-Michel-Chef-Chef.
? 3 gute Gründe, dabei zu sein
1. ? Schnäppchen machen: Stoffe, Knöpfe, Kurzwaren, Accessoires und Bastelmaterial – die ideale Gelegenheit, kleine Schätze zu günstigen Preisen zu finden!
2. ?? Geben Sie Ihren Schätzen ein zweites Leben: Haben Sie Näh- oder Bastelmaterial, das Sie nicht mehr brauchen? Verkaufen oder tauschen Sie es und machen Sie damit einen anderen Liebhaber glücklich!
3. ?? Gemeinsame Zeit unter Gleichgesinnten: ein geselliges Wochenende in Saint-Michel-Chef-Chef, um Ideen auszutauschen, neue Kreationen zu entdecken und andere Liebhaber handwerklicher Hobbys kennenzulernen.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef"""@de, """Calling all sewing enthusiasts, craft lovers, and bargain hunters! Come discover fabrics, sewing supplies, and creative treasures at the Puces des Couturières in Saint-Michel-Chef-Chef.
? 3 great reasons to attend
1. ? Stock up on great deals: fabrics, buttons, sewing supplies, accessories, and craft materials—the perfect opportunity to find little gems at bargain prices!
2. ?? Give your treasures a second life: Do you have sewing supplies or craft materials you no longer use? Sell, trade, and make another enthusiast happy!
3. ?? Spend time with fellow enthusiasts: a fun-filled weekend in Saint-Michel-Chef-Chef to exchange ideas, discover new creations, and meet other craft lovers.
Discover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef here"""@en, """Avviso agli appassionati di cucito, hobby creativi e belle scoperte! Venite a scovare tessuti, articoli di merceria e veri e propri tesori creativi al mercatino delle sarte a Saint-Michel-Chef-Chef.
? 3 ottimi motivi per partecipare
1. ? Fare il pieno di occasioni: tessuti, bottoni, articoli di merceria, accessori e materiale creativo: l’occasione ideale per trovare piccole perle a prezzi vantaggiosi!
2. ?? Dare una seconda vita ai vostri tesori: avete materiale da cucito o per hobby creativi che non usate più? Vendete, scambiate e rendete felice un altro appassionato!
3. ?? Condividere un momento tra appassionati: un weekend in compagnia a Saint-Michel-Chef-Chef, per scambiarsi idee, scoprire nuove creazioni e incontrare altri appassionati di attività creative.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef"""@it, """¡Aviso a los apasionados de la costura, las manualidades y los hallazgos especiales! Venid a descubrir telas, artículos de mercería y auténticos tesoros creativos en el mercadillo «Puces des Couturières» de Saint-Michel-Chef-Chef.
? 3 buenas razones para participar
1. ? Aprovecha las gangas: telas, botones, artículos de mercería, accesorios y material creativo: ¡la ocasión ideal para encontrar pequeñas joyas a precios muy asequibles!
2. ?? Dar una segunda vida a tus tesoros: ¿tienes material de costura o de manualidades que ya no utilizas? ¡Vende, intercambia y haz feliz a otro apasionado!
3. ?? Comparte un momento entre aficionados: un fin de semana en buena compañía en Saint-Michel-Chef-Chef, para intercambiar ideas, descubrir nuevas creaciones y conocer a otros amantes de las manualidades.
Descubre aquí todos los eventos programados en Saint-Michel-Chef-Chef"""@es, """Opgelet, liefhebbers van naaien, creatieve hobby’s en mooie vondsten! Kom op zoek naar stoffen, naaibenodigdheden en creatieve schatten tijdens de Puces des Couturières in Saint-Michel-Chef-Chef.
? 3 goede redenen om mee te doen
1. ? Sla je slag met koopjes: stoffen, knopen, fournituren, accessoires en creatief materiaal: de ideale gelegenheid om kleine pareltjes te vinden tegen een zacht prijsje!
2. ?? Geef je schatten een tweede leven: heb je naai- of knutselspullen die je niet meer gebruikt? Verkoop of ruil ze en maak een andere liefhebber blij!
3. ?? Geniet samen met andere liefhebbers: een gezellig weekend in Saint-Michel-Chef-Chef om ideeën uit te wisselen, nieuwe creaties te ontdekken en andere liefhebbers van creatieve hobby’s te ontmoeten.
Ontdek hier alle evenementen die in Saint-Michel-Chef-Chef op het programma staan"""@nl, """Avis aux passionnés de couture, de loisirs créatifs et de belles trouvailles ! Venez dénicher tissus, mercerie et trésors créatifs lors des Puces des Couturières à Saint-Michel-Chef-Chef.
⭐ 3 bonnes raisons de participer
1. 🧵 Faire le plein de bonnes affaires : tissus, boutons, mercerie, accessoires et matériel créatif : l’occasion idéale de trouver de petites pépites à prix doux !
2. ✂️ Donner une seconde vie à vos trésors : vous avez du matériel de couture ou de loisirs créatifs dont vous ne vous servez plus ? Vendez, échangez et faites le bonheur d’un autre passionné !
3. ❤️ Partager un moment entre passionnés : un week-end convivial à Saint-Michel-Chef-Chef, pour échanger des idées, découvrir de nouvelles créations et rencontrer d’autres amateurs de loisirs créatifs.
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef"""@fr .
owl:topObjectProperty data:a71b3ab6-4eda-39b1-a02c-629fd61b0fa0 ;
:hasDescription data:a71b3ab6-4eda-39b1-a02c-629fd61b0fa0 .