data:a71a779f-c1d2-38a0-90b5-f7ed40ee45ca
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Laten we een boswandeling maken terwijl de wolf weg is? Maar in het bos van Chabrières herinneren de Chabranle, de Notenkraker en de Schatstenen, her en der verspreid door een bovennatuurlijke kracht, zich dat het niet altijd zo was! En als je goed luistert, hebben ze nog veel meer herinneringen te vertellen en legendes door te geven. Een wandeling rond de Pierre Chabranle, de Pierre Casse-Noisettes en de Pierre du Trésor. Georganiseerd door het Station Sports Nature des Monts de Guéret. Neem water en geschikte kleding voor boswandelingen mee. Voor kinderen vanaf 7 jaar. Duur: 2 uur

Français (France) Promenons-nous dans les bois pendant que le loup n’y est pas… Mais dans la forêt de Chabrières, les Pierres Chabranle, casse-noisettes et la pierre du Trésor, disséminées de-ci de-là par une quelconque force surnaturelle, se souviennent qu’il n’en a pas toujours été ainsi ! Et, pour qui sait les écouter, elles ont beaucoup d’autres souvenirs à raconter, beaucoup d’autres légendes à transmettre. Balade autour de la Pierre Chabranle, de la Pierre Casse-Noisettes et de la Pierre du Trésor. Balade organisée par la Station Sports Nature des Monts de Guéret. Prévoir eau et tenue adaptée à la marche en forêt. A partir de 7 ans. Durée : 2h

Italien (Italie) Facciamo una passeggiata nel bosco mentre il lupo è lontano? Ma nella foresta di Chabrières, i Chabranle, gli Schiaccianoci e le pietre del tesoro, sparsi qua e là da qualche forza soprannaturale, ricordano che non è sempre stato così! E se si ascolta attentamente, hanno molti altri ricordi da raccontare e leggende da tramandare. Una passeggiata intorno alla Pierre Chabranle, alla Pierre Casse-Noisettes e alla Pierre du Trésor. Organizzata dalla Stazione Sportiva Naturale dei Monti di Guéret. Portare acqua e abbigliamento adatto per camminare nella foresta. Per bambini a partire dai 7 anni. Durata: 2 ore

Anglais Let's take a walk in the woods while the wolf is away? But in the forest of Chabrières, the Chabranle, Nutcracker and Treasure Stones, scattered here and there by some supernatural force, remember that it wasn't always so! And, for those who know how to listen, they have many more memories to tell, many more legends to pass on. Walk around the Pierre Chabranle, the Pierre Casse-Noisettes and the Pierre du Trésor. Organized by Station Sports Nature des Monts de Guéret. Please bring water and suitable forest clothing. Ages 7 and up. Duration: 2 hrs

Espagnol ¿Damos un paseo por el bosque mientras el lobo está lejos? Pero en el bosque de Chabrières, las piedras Chabranle, Cascanueces y Tesoro, esparcidas aquí y allá por alguna fuerza sobrenatural, recuerdan que no siempre fue así Y si escuchas con atención, tienen muchos otros recuerdos que contar y leyendas que transmitir. Un paseo por la Pierre Chabranle, la Pierre Casse-Noisettes y la Pierre du Trésor. Organizado por la Station Sports Nature des Monts de Guéret. Llevar agua y ropa adecuada para caminar por el bosque. Para niños a partir de 7 años. Duración: 2 horas