@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a71a618a-e408-344c-abc7-270acd08795c owl:topDataProperty "La médiathèque offre diverts services culturels tout au long de l'année ."@fr, "The multimedia library offers a variety of cultural services throughout the year."@en ; :hasTranslatedProperty data:85898f54-4df3-3052-90c4-a087eba6e53a, data:042d35be-d464-3418-b453-f26a047daa29, data:b84d4403-1556-39dd-87d1-7b9c71b0baa3, data:3689bf4d-81bf-31b2-b14e-00b31b0e00e4, data:8ed675bb-cbdc-3d63-8c69-0e9ada85ba65, data:b8c9252e-7a08-3c54-9e3d-e5b6752392c9, data:ee075409-4a82-3876-a9ed-21520ab76659, data:cd14fc39-7a09-3696-871c-f93e11844f4d, data:417f5bc2-762e-3c3e-91ae-7f5a4c67f575 ; :shortDescription "La médiathèque offre diverts services culturels tout au long de l'année ."@fr, "Die Mediathek bietet das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Dienstleistungen an."@de, "De mediatheek biedt het hele jaar door verschillende culturele diensten aan."@nl, "La mediateca ofrece diversos servicios culturales a lo largo del año."@es, "La mediateca offre vari servizi culturali durante tutto l'anno."@it, "The multimedia library offers a variety of cultural services throughout the year."@en ; a :Description ; dc:description "La mediateca intercomunal forma parte del territorio de Ouest Provence, que cuenta con una red de 7 mediatecas repartidas entre las ciudades de Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (comuna de Istres) y Miramas. Estas 6 ciudades cuentan con activos naturales: playas mediterráneas, orillas del Etang de Berre y zonas boscosas clasificadas."@es, "La mediateca intercomunale fa parte del territorio dell'Ouest Provence, che dispone di una rete di 7 mediateche distribuite nelle città di Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (comune di Istres) e Miramas. Queste 6 città hanno un patrimonio naturale: spiagge mediterranee, rive dell'Etang de Berre e aree boschive classificate."@it, "The intermunicipal media library is part of the territory of West Provence which has a network of 7 media libraries spread over the communes of Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (commune of Istres) and Miramas. These 6 towns have natural assets: Mediterranean beaches, the shores of the Etang de Berre and classified wooded areas."@en, "La médiathèque intercommunale fait partie du territoire Ouest Provence qui possède un réseau de 7 médiathèques réparties sur les communes de Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (commune d'Istres) et Miramas. Ces 6 villes possèdent des atouts naturels : plages de la Méditerranée, rivages de l'Etang de Berre et zones boisées classées."@fr, "Die gemeindeübergreifende Mediathek gehört zum Gebiet Ouest Provence, das ein Netz von 7 Mediatheken besitzt, die sich auf die Gemeinden Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (Gemeinde Istres) und Miramas verteilen. Diese 6 Städte verfügen über natürliche Vorzüge: Strände des Mittelmeers, Ufer des Etang de Berre und klassifizierte Waldgebiete."@de, "De intercommunale maakt deel uit van het territorium Ouest Provence dat een netwerk van 7 mediatheken heeft, verspreid over de steden Fos, Istres, Grans, Port St Louis, Cornillon-Confoux, Entressen (gemeente Istres) en Miramas. Deze 6 steden beschikken over natuurlijke troeven: mediterrane stranden, oevers van het Etang de Berre en geklasseerde bosgebieden."@nl . owl:topObjectProperty data:a71a618a-e408-344c-abc7-270acd08795c ; :hasDescription data:a71a618a-e408-344c-abc7-270acd08795c .