"Weit entfernt von unpers\u00F6nlichen Mietobjekten bietet dieses charaktervolle Haus eine immersive Erfahrung, die Eleganz, Premium-Komfort und eine ged..."@de . "Far from impersonal rentals, this house of character offers an immersive experience combining elegance, premium comfort and a hushed atmosphere."@en . "Loin des locations impersonnelles, cette maison de caract\u00E8re offre une exp\u00E9rience immersive m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance, confort premium et atmosph\u00E8re feutr\u00E9e."@fr . . . . . . . "Weit entfernt von unpers\u00F6nlichen Mietobjekten bietet dieses charaktervolle Haus eine immersive Erfahrung, die Eleganz, Premium-Komfort und eine ged..."@de . "Far from impersonal rentals, this house of character offers an immersive experience combining elegance, premium comfort and a hushed atmosphere."@en . "Loin des locations impersonnelles, cette maison de caract\u00E8re offre une exp\u00E9rience immersive m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance, confort premium et atmosph\u00E8re feutr\u00E9e."@fr . "Verre van onpersoonlijke verhuur, biedt dit huis met karakter een meeslepende ervaring die elegantie, eersteklas comfort en een rustige sfeer combineert."@nl . "Lontana da affitti impersonali, questa casa di carattere offre un'esperienza coinvolgente che combina eleganza, comfort di prima qualit\u00E0 e un'atmosfera silenziosa."@it . "Lejos de los alquileres impersonales, esta casa con car\u00E1cter ofrece una experiencia envolvente que combina elegancia, confort de primera y un ambiente silencioso."@es . . "Huis Luisa ? Een meeslepende ervaring van hoge kwaliteit in Autun\nWelkom in Maison Luisa, een volledig gerenoveerd karakterhuis ontworpen als een elegante, rustgevende en meeslepende plek om te wonen, in het hart van Autun.\nVanaf het moment dat u binnenkomt, nodigt Maison Luisa u uit om te vertragen. De royale volumes, het natuurlijke licht, de edele materialen en de zorgvuldige decoratie cre\u00EBren een chique, warme en tijdloze sfeer, waar elk detail is ontworpen voor comfort en welzijn.\n\nEen plek ontworpen als een ervaring\nMaison Luisa is meer dan alleen een plek om te verblijven: het is een ontsnapping.\nEen plek waar u zich onmiddellijk thuis voelt, terwijl u geniet van de hoogwaardige diensten die een boetiekhotel waardig zijn.\nPremium beddengoed\nVolledig uitgeruste keuken met kwaliteitsapparatuur\nElegante badkamer, zorgvuldig afgewerkt\nComfortabele, ontspannen leefruimtes\nEen rustige, kalme en verfijnde sfeer\nElke kamer vertelt een verhaal en combineert Bourgondische authenticiteit met moderniteit in een subtiel evenwicht.\n\nAutun, tussen erfgoed en natuur\nMaison Luisa is ideaal gelegen voor het verkennen van :\nhet Gallo-Romeinse en middeleeuwse erfgoed van Autun,\nde ongerepte landschappen van de Morvan\nde prestigieuze wijngaarden van Bourgondi\u00EB,\nculturele, gastronomische en niet-toeristische routes.\nOf u nu op zoek bent naar een culturele break, een natuuruitstapje, een zakenreis of een moment om weer met elkaar in contact te komen, Maison Luisa heeft voor ieder wat wils.\n\nEen eersteklas signatuur\nMaison Luisa richt zich op een veeleisende client\u00E8le op zoek naar :\ncomfort,\nrust en stilte\nauthenticiteit,\nen een lokale kwaliteitservaring.\nHier is luxe discreet, oprecht en duurzaam.\nEen plek om steeds weer naar terug te keren en een plek om aan te bevelen."@nl . "Casa Luisa ? Una experiencia inmersiva de alta gama en Autun\nBienvenido a Maison Luisa, una casa de car\u00E1cter completamente renovada, dise\u00F1ada como un lugar elegante, relajante y envolvente para vivir, en el coraz\u00F3n de Autun.\nDesde el primer momento, Maison Luisa invita a detenerse. Los vol\u00FAmenes generosos, la luz natural, los materiales nobles y la cuidada decoraci\u00F3n crean un ambiente chic, c\u00E1lido y atemporal, donde cada detalle ha sido pensado para el confort y el bienestar.\n\nUn lugar concebido como una experiencia\nMaison Luisa es m\u00E1s que un lugar donde alojarse: es una escapada.\nUn lugar donde se sentir\u00E1 inmediatamente como en casa, mientras disfruta de servicios de alta gama dignos de un hotel boutique.\nRopa de cama de alta calidad\nCocina totalmente equipada con electrodom\u00E9sticos de calidad\nElegante cuarto de ba\u00F1o, meticulosamente acabado\nEspacios de vida confortables y relajantes\nUn ambiente silencioso, tranquilo y refinado\nCada habitaci\u00F3n cuenta una historia, mezclando autenticidad borgo\u00F1ona y modernidad en un sutil equilibrio.\n\nAutun, entre patrimonio y naturaleza\nMaison Luisa goza de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar :\nel patrimonio galo-romano y medieval de Autun,\nlos paisajes v\u00EDrgenes del Morvan\nlos prestigiosos vi\u00F1edos de Borgo\u00F1a,\nitinerarios culturales, gastron\u00F3micos y no tur\u00EDsticos.\nTanto si busca una escapada cultural, una escapada a la naturaleza, un viaje de negocios o un momento para reconectar, Maison Luisa tiene algo para todos.\n\nUna firma de alta gama\nMaison Luisa atiende a una clientela exigente en busca de :\nconfort,\ntranquilidad\nautenticidad\ny una experiencia local de calidad.\nAqu\u00ED, el lujo es discreto, sincero y duradero.\nUn lugar al que volver una y otra vez, y un lugar que recomendar."@es . "Maison Luisa - Immersive High-End-Erfahrung in Autun\nWillkommen in Maison Luisa, einem komplett renovierten Herrenhaus mit Charakter, das als eleganter, beruhigender und immersiver Lebensraum im Herzen von Autun gedacht ist.\nSchon beim Betreten des Hauses l\u00E4dt Maison Luisa zum Entschleunigen ein. Die gro\u00DFz\u00FCgigen R\u00E4ume, das nat\u00FCrliche Licht, die edlen Materialien und die gepflegte Dekoration schaffen eine schicke, warme und zeitlose Atmosph\u00E4re, in der jedes Detail auf Komfort und Wohlbefinden ausgelegt ist.\n\nEin Ort, der als Erlebnis gedacht ist.\nMaison Luisa ist nicht einfach nur eine Unterkunft: Es ist eine Auszeit.\nEin Ort, an dem man sich sofort wie zu Hause f\u00FChlt, w\u00E4hrend man gleichzeitig die hochwertigen Leistungen eines Boutique-Hotels genie\u00DFt.\nPremium-Bettw\u00E4sche\nVoll ausgestattete K\u00FCche mit hochwertigen Elektroger\u00E4ten.\nElegantes Badezimmer, sorgf\u00E4ltige Verarbeitung\nBequeme Wohnbereiche, die zum Entspannen einladen.\nGed\u00E4mpfte, ruhige und raffinierte Atmosph\u00E4re.\nJeder Raum erz\u00E4hlt eine Geschichte und verbindet burgundische Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t in einem subtilen Gleichgewicht.\n\nAutun, zwischen Kulturerbe und Natur\nDas ideal gelegene Maison Luisa bietet die M\u00F6glichkeit, :\ndas gallo-r\u00F6mische und mittelalterliche Erbe von Autun,\ndie unber\u00FChrten Landschaften des Morvan,\ndie prestigetr\u00E4chtigen Weinberge des Burgunds,\nkulturelle, gastronomische und weintouristische Routen.\nOb Sie nun einen Kultururlaub, einen Ausflug in die Natur, eine Gesch\u00E4ftsreise oder einen Moment der R\u00FCckverbindung suchen, Maison Luisa passt sich allen W\u00FCnschen an.\n\nEine gehobene Signatur\nMaison Luisa richtet sich an eine anspruchsvolle Klientel, die auf der Suche nach :\nKomfort,\nnach Ruhe und Frieden,\nnach Authentizit\u00E4t,\nund einer qualitativ hochwertigen lokalen Erfahrung.\nHier ist der Luxus diskret, aufrichtig und nachhaltig.\nEin Ort, an den man zur\u00FCckkehrt und den man weiterempfiehlt."@de . "Maison Luisa - High-end immersive experience in Autun\nWelcome to Maison Luisa, a completely renovated residence full of character, designed as an elegant, soothing and immersive place to live, in the heart of Autun.\nFrom the moment you enter, Maison Luisa invites you to slow down. The generous volumes, natural light, noble materials and meticulous decoration create a chic, warm and timeless atmosphere, where every detail has been designed for comfort and well-being.\n\nA place designed as an experience\nMaison Luisa is more than just a place to stay: it's an escape.\nA place where you can immediately feel at home, while enjoying top-of-the-range services worthy of a boutique hotel.\nPremium bedding\nFully-equipped kitchen with quality appliances\nElegant bathroom, meticulously finished\nComfortable, relaxing living spaces\nA hushed, calm and refined atmosphere\nEach room tells a story, blending Burgundian authenticity and modernity in a subtle balance.\n\nAutun, between heritage and nature\nMaison Luisa is ideally located for exploring :\nAutun's Gallo-Roman and medieval heritage,\nthe unspoilt landscapes of the Morvan\nthe prestigious vineyards of Burgundy,\ncultural, gastronomic and wine tourism itineraries.\nWhether you're looking for a cultural break, a nature getaway, a business trip or a moment to reconnect, Maison Luisa has something for everyone.\n\nA top-of-the-range signature\nMaison Luisa caters for a discerning clientele in search of :\ncomfort\npeace and quiet\nauthenticity\nand a quality local experience.\nHere, luxury is discreet, sincere and long-lasting.\nA place to come back to again and again, and a place to recommend."@en . "Maison Luisa \u2013 Exp\u00E9rience immersive haut de gamme \u00E0 Autun\nBienvenue \u00E0 Maison Luisa, une demeure de caract\u00E8re enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, pens\u00E9e comme un lieu de vie \u00E9l\u00E9gant, apaisant et immersif, au c\u0153ur d\u2019Autun.\nD\u00E8s l\u2019entr\u00E9e, Maison Luisa invite \u00E0 ralentir. Les volumes g\u00E9n\u00E9reux, la lumi\u00E8re naturelle, les mat\u00E9riaux nobles et la d\u00E9coration soign\u00E9e cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re chic, chaleureuse et intemporelle, o\u00F9 chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour le confort et le bien-\u00EAtre.\n\nUn lieu pens\u00E9 comme une exp\u00E9rience\nMaison Luisa n\u2019est pas un simple h\u00E9bergement : c\u2019est une parenth\u00E8se.\nUn espace o\u00F9 l\u2019on se sent imm\u00E9diatement chez soi, tout en profitant de prestations haut de gamme dignes d\u2019un boutique-h\u00F4tel.\nLiterie premium\nCuisine \u00E9quip\u00E9e avec \u00E9lectrom\u00E9nager de qualit\u00E9\nSalle de bain \u00E9l\u00E9gante, finitions soign\u00E9es\nEspaces de vie confortables, propices \u00E0 la d\u00E9tente\nAmbiance feutr\u00E9e, calme et raffin\u00E9e\nChaque pi\u00E8ce raconte une histoire, m\u00EAlant authenticit\u00E9 bourguignonne et modernit\u00E9, dans un \u00E9quilibre subtil.\n\nAutun, entre patrimoine et nature\nId\u00E9alement situ\u00E9e, Maison Luisa permet de d\u00E9couvrir :\nle patrimoine gallo-romain et m\u00E9di\u00E9val d\u2019Autun,\nles paysages pr\u00E9serv\u00E9s du Morvan,\nles vignobles prestigieux de Bourgogne,\nles itin\u00E9raires culturels, gastronomiques et \u0153notouristiques.\nQue ce soit pour un s\u00E9jour culturel, une escapade nature, un d\u00E9placement professionnel ou un moment de reconnexion, Maison Luisa s\u2019adapte \u00E0 toutes les envies.\n\nUne signature haut de gamme\nMaison Luisa s\u2019adresse \u00E0 une client\u00E8le exigeante, en qu\u00EAte :\nde confort,\nde calme,\nd\u2019authenticit\u00E9,\net d\u2019une exp\u00E9rience locale qualitative.\nIci, le luxe est discret, sinc\u00E8re, et durable.\nUn lieu o\u00F9 l\u2019on revient, et que l\u2019on recommande."@fr . "Casa Luisa? Un'esperienza immersiva di alto livello ad Autun\nBenvenuti a Maison Luisa, una casa di carattere completamente ristrutturata, concepita come un luogo elegante, rilassante e coinvolgente da vivere, nel cuore di Autun.\nFin dall'ingresso, Maison Luisa invita a rallentare. I volumi generosi, la luce naturale, i materiali nobili e la decorazione meticolosa creano un'atmosfera chic, calda e senza tempo, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per il comfort e il benessere.\n\nUn luogo concepito come un'esperienza\nMaison Luisa \u00E8 pi\u00F9 di un semplice luogo di soggiorno: \u00E8 una fuga.\nUn luogo dove sentirsi subito a casa, godendo di servizi di alta gamma degni di un boutique hotel.\nBiancheria da letto premium\nCucina completamente attrezzata con elettrodomestici di qualit\u00E0\nBagno elegante, meticolosamente rifinito\nSpazi abitativi confortevoli e rilassanti\nUn'atmosfera silenziosa, calma e raffinata\nOgni camera racconta una storia, fondendo l'autenticit\u00E0 borgognona e la modernit\u00E0 in un sottile equilibrio.\n\nAutun, tra patrimonio e natura\nLa Maison Luisa \u00E8 situata in una posizione ideale per esplorare:\nil patrimonio gallo-romano e medievale di Autun,\ni paesaggi incontaminati del Morvan\ni prestigiosi vigneti della Borgogna,\nitinerari culturali, gastronomici e non turistici.\nChe siate alla ricerca di una pausa culturale, di una fuga nella natura, di un viaggio d'affari o di un momento per riconnettervi, la Maison Luisa ha qualcosa per tutti.\n\nUna firma di alta gamma\nMaison Luisa si rivolge a una clientela esigente alla ricerca di :\ncomfort,\npace e tranquillit\u00E0\nautenticit\u00E0,\ne di un'esperienza locale di qualit\u00E0.\nQui il lusso \u00E8 discreto, sincero e duraturo.\nUn luogo dove tornare pi\u00F9 volte e da consigliare."@it . . .