"20h. Champagne, menu gastronomique, accords mets & vins, concert live aux accents jazz et chanson fran\u00E7aise. Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour une soir\u00E9e m\u00E9morable. Sur r\u00E9servation. 190\u20AC"@fr . . . . . . . . . . . "20h. Champagne, menu gastronomique, accords mets & vins, concert live aux accents jazz et chanson fran\u00E7aise. Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour une soir\u00E9e m\u00E9morable. Sur r\u00E9servation. 190\u20AC"@fr . "8:00 p.m. Champagne, a gourmet menu, food and wine pairings, and a live concert featuring jazz and French chanson. All the ingredients are in place for a memorable evening. Reservations required. 190?"@en . "20.00 uur. Champagne, gastronomisch menu, wijn-spijscombinaties, liveconcert met jazz- en Franse chanson-invloeden. Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een onvergetelijke avond. Op reservering. 190?"@nl . "20:00 h. Champ\u00E1n, men\u00FA gastron\u00F3mico, maridaje de platos y vinos, concierto en directo con toques de jazz y canci\u00F3n francesa. Todos los ingredientes necesarios para una velada inolvidable. Con reserva previa. 190?"@es . "Ore 20. Champagne, menu gastronomico, abbinamenti enogastronomici, concerto dal vivo con influenze jazz e canzoni francesi. Tutti gli ingredienti per una serata indimenticabile. Su prenotazione. 190?"@it . "20 Uhr. Champagner, Gourmet-Men\u00FC, Weinbegleitung, Live-Konzert mit Jazz- und franz\u00F6sischen Chanson-Kl\u00E4ngen. Alle Zutaten f\u00FCr einen unvergesslichen Abend sind vereint. Nur nach Voranmeldung. 190?"@de . . "\u00BFY si terminas el a\u00F1o de la mejor manera posible? La Hostellerie du Passeur te invita a disfrutar de una Nochevieja excepcional en Les Eyzies.\n\nChamp\u00E1n, men\u00FA gastron\u00F3mico, maridaje de platos y vinos, concierto en directo con toques de jazz y canci\u00F3n francesa\u2026 Todos los ingredientes est\u00E1n reunidos para una velada inolvidable.\n\nUna excelente mesa, un ambiente elegante y festivo, y el placer de celebrar juntos la llegada del A\u00F1o Nuevo.\n\nHay disponibles paquetes con alojamiento y brunch del 1 de enero."@es . "E se concludeste l\u2019anno nel modo pi\u00F9 bello possibile? L\u2019Hostellerie du Passeur vi invita a vivere un Capodanno d\u2019eccezione a Les Eyzies.\n\nChampagne, menu gastronomico, abbinamenti enogastronomici, concerto dal vivo con accenti jazz e canzoni francesi\u2026 Tutti gli ingredienti sono riuniti per una serata indimenticabile.\n\nUna cucina raffinata, un\u2019atmosfera elegante e festosa e il piacere di festeggiare insieme l\u2019arrivo del nuovo anno.\n\nSono disponibili pacchetti con pernottamento e brunch del 1\u00B0 gennaio."@it . "Wat dacht u ervan om het jaar op de mooiste manier af te sluiten? L\u2019Hostellerie du Passeur nodigt u uit voor een uitzonderlijke oudejaarsavond in Les Eyzies.\n\nChampagne, een gastronomisch menu, bijpassende wijnen, een liveconcert met jazz- en Franse chanson-invloeden\u2026 Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een onvergetelijke avond.\n\nEen voortreffelijk diner, een elegante en feestelijke sfeer, en het plezier om samen de overgang naar het nieuwe jaar te vieren.\n\nArrangementen met overnachting en brunch op 1 januari zijn beschikbaar."@nl . "Et si vous terminiez l\u2019ann\u00E9e de la plus belle des fa\u00E7ons ? L\u2019Hostellerie du Passeur vous invite \u00E0 vivre un r\u00E9veillon d\u2019exception aux Eyzies.\n\nChampagne, menu gastronomique, accords mets & vins, concert live aux accents jazz et chanson fran\u00E7aise\u2026 Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour une soir\u00E9e m\u00E9morable.\n\nUne belle table, une ambiance \u00E9l\u00E9gante et festive, et le plaisir de c\u00E9l\u00E9brer ensemble le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e.\n\nForfaits avec h\u00E9bergement et brunch du 1er janvier disponibles."@fr . "How about ending the year in the most wonderful way possible? L\u2019Hostellerie du Passeur invites you to experience an exceptional New Year\u2019s Eve celebration in Les Eyzies.\n\nChampagne, a gourmet menu, food-and-wine pairings, a live concert featuring jazz and French chansons\u2026 All the ingredients are in place for a memorable evening.\n\nFine dining, an elegant and festive atmosphere, and the joy of celebrating the New Year together.\n\nPackages including accommodations and a January 1 brunch are available."@en . "Wie w\u00E4re es, das Jahr auf die sch\u00F6nste Art und Weise ausklingen zu lassen? Die \u201EHostellerie du Passeur\u201C l\u00E4dt Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Silvesterabend in Les Eyzies ein.\n\nChampagner, ein Gourmet-Men\u00FC, perfekt abgestimmte Speisen und Weine, ein Live-Konzert mit Jazz- und franz\u00F6sischen Chanson-Kl\u00E4ngen \u2026 Alle Zutaten f\u00FCr einen unvergesslichen Abend sind vereint.\n\nExzellente K\u00FCche, ein elegantes und festliches Ambiente und die Freude, gemeinsam den Jahreswechsel zu feiern.\n\nPauschalangebote mit \u00DCbernachtung und Brunch am 1. Januar sind verf\u00FCgbar."@de . . .