@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a713977a-a105-3582-8250-e033d8cc9316
  :hasTranslatedProperty data:c11b3054-a6ab-3987-bad1-a6ae32577f8d, data:d19128a0-1731-334a-a738-017949c61a7f, data:8e92b599-0005-3cde-8a64-ef9b8fd24e51 ;
  a :Description ;
  dc:description """Découverte des danses d’Europe de l’Est (Pologne, Hongrie, Bulgarie, Roumanie, Israël, Grèce…..) : ado/adultes

Ces danses en chaine ou en ronde, traditionnelles ou revisitées et souvent dansées pour les fêtes et les mariages, s’adressent à tous les niveaux : débutants et avancés, le tout dans la convivialité et le plaisir de danser ENSEMBLE sur de belles musiques.

Tout niveau. 4h de découverte avec pause au milieu. Ateliers indépendants les uns des autres.

Minimum 8 personnes à partir de 13 ans, maximum 20 personnes."""@fr, """Descubrir las danzas de Europa del Este (Polonia, Hungría, Bulgaria, Rumanía, Israel, Grecia...): adolescentes/adultos

Estos bailes, encadenados o en ronda, tradicionales o revisitados y a menudo bailados para fiestas y bodas, se dirigen a todos los niveles: principiantes y avanzados, todo ello en un ambiente amistoso y con el placer de bailar JUNTOS al son de una bella música.

Todos los niveles. 4 horas de descubrimiento con una pausa en el medio. Talleres independientes.

Mínimo 8 personas a partir de 13 años, máximo 20 personas."""@es, """Discover the dances of Eastern Europe (Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, Israel, Greece.....): teenagers/adults

These dances in chains or rounds, traditional or revisited and often danced for parties and weddings, are aimed at all levels: beginners and advanced, all in a friendly atmosphere and the pleasure of dancing TOGETHER to beautiful music.

All levels. 4 hours of discovery with a break in the middle. Independent workshops.

Minimum 8 people aged 13 and over, maximum 20 people."""@en, """Entdeckung der osteuropäischen Tänze (Polen, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Israel, Griechenland.....): Teenager/Erwachsene

Diese Ketten- oder Reigentänze, die traditionell oder neu interpretiert und oft für Feste und Hochzeiten getanzt werden, richten sich an alle Niveaus: Anfänger und Fortgeschrittene, alles in Geselligkeit und mit der Freude, ZUSAMMEN zu schöner Musik zu tanzen.

Alle Niveaus. 4 Stunden Entdeckungsreise mit Pause in der Mitte. Workshops unabhängig voneinander.

Mindestens 8 Personen ab 13 Jahren, maximal 20 Personen."""@de, """Ontdek de dansen van Oost-Europa (Polen, Hongarije, Bulgarije, Roemenië, Israël, Griekenland...): tieners/volwassenen

Deze dansen in kettingen of rondes, traditioneel of herwerkt en vaak gedanst voor feesten en bruiloften, zijn voor alle niveaus: beginners en gevorderden, allemaal in een gezellige sfeer en het plezier om TEGEN elkaar te dansen op mooie muziek.

Alle niveaus. 4 uur ontdekking met een pauze in het midden. Onafhankelijke workshops.

Minimaal 8 personen vanaf 13 jaar, maximaal 20 personen."""@nl, """Scoprire le danze dell'Europa orientale (Polonia, Ungheria, Bulgaria, Romania, Israele, Grecia...): adolescenti/adulti

Questi balli in catena o in tondo, tradizionali o rivisitati e spesso ballati per feste e matrimoni, sono per tutti i livelli: principianti e avanzati, il tutto in un'atmosfera amichevole e con il piacere di ballare INSIEME su una bella musica.

Tutti i livelli. 4 ore di scoperta con una pausa nel mezzo. Laboratori indipendenti.

Minimo 8 persone dai 13 anni in su, massimo 20 persone."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/c9f64638-2785-38ae-9a53-8ed16d39b773>
  owl:topObjectProperty data:a713977a-a105-3582-8250-e033d8cc9316 ;
  :hasDescription data:a713977a-a105-3582-8250-e033d8cc9316 .