"Chapelle rurale, de style n\u00E9o-gothique, de plan allong\u00E9 avec une nef unique se terminant par un ch\u0153ur \u00E0 pans coup\u00E9s.\r\nLes fen\u00EAtres hautes sont en arc bris\u00E9 et orn\u00E9es de vitraux. La voute du ch\u0153ur est charpent\u00E9e."@fr . "Built over a large cross, hence its name, the chapel was struck by lightning and burnt down in 1890. Restored by its owner and a group of volunteers, this beautiful stone chapel is a cultural and meeting place Hosts exhibitions, concerts, conferences ..."@en . . . . . . . . . . "Chapelle rurale, de style n\u00E9o-gothique, de plan allong\u00E9 avec une nef unique se terminant par un ch\u0153ur \u00E0 pans coup\u00E9s.\r\nLes fen\u00EAtres hautes sont en arc bris\u00E9 et orn\u00E9es de vitraux. La voute du ch\u0153ur est charpent\u00E9e."@fr . "L\u00E4ndliche Kapelle im neugotischen Stil mit einem langgestreckten Grundriss mit einem einzigen Schiff, das in einem abgeschr\u00E4gten Chor endet.\r\nDie hohen Fenster sind spitzbogig und mit Glasmalereien verziert. Das Gew\u00F6lbe des Chors ist gezimmert."@de . "Een landelijke kapel in neogotische stijl met een langgerekte plattegrond en een enkel schip eindigend in een gekanteld koor.\r\nDe hoge ramen zijn spitsboogvormig en versierd met glas-in-lood. Het gewelf van het koor is getimmerd."@nl . "Capilla rural de estilo neog\u00F3tico con planta alargada y una sola nave que termina en un coro inclinado.\r\nLos altos ventanales tienen arcos apuntados y est\u00E1n decorados con vidrieras. La b\u00F3veda del coro est\u00E1 tallada."@es . "Cappella rurale in stile neogotico con pianta allungata e navata unica che termina con un coro a sbalzo.\r\nLe alte finestre sono a sesto acuto e decorate con vetri colorati. La volta del coro \u00E8 scolpita."@it . "Built over a large cross, hence its name, the chapel was struck by lightning and burnt down in 1890. Restored by its owner and a group of volunteers, this beautiful stone chapel is a cultural and meeting place Hosts exhibitions, concerts, conferences ..."@en . . "La Chapelle du Calvaire fu costruita dall'Abb\u00E9 Meissonier nel 1867 e restaurata nel 1995. Le vetrate \"Genesis\" sono state realizzate nel 2002 dall'artista Reine Colin. Nel 2014 ha ottenuto il marchio \"Fondation du Patrimoine\"\r\n\r\nL'associazione INDEX, di cui \u00E8 sede, produce diversi eventi culturali all'anno.\r\n\r\nLa cappella \u00E8 aperta al pubblico durante le Giornate Europee del Patrimonio e durante gli eventi culturali che vi si svolgono."@it . "De Chapelle du Calvaire werd gebouwd door Abb\u00E9 Meissonier in 1867 en gerestaureerd in 1995. De \"Genesis\" glasramen zijn in 2002 gemaakt door kunstenares Reine Colin. Het kreeg in 2014 het label \"Fondation du Patrimoine\"\r\n\r\nDe vereniging INDEX, waarvan het hoofdkantoor is gevestigd, organiseert verschillende culturele evenementen per jaar.\r\n\r\nDe kapel is open voor het publiek tijdens de Europese Erfgoeddagen en tijdens de culturele evenementen die er plaatsvinden."@nl . "La Chapelle du Calvaire a \u00E9t\u00E9 construite par l'Abb\u00E9 Meissonier en 1867 et restaur\u00E9e depuis 1995. Cr\u00E9ation des vitraux \"Gen\u00E8se\" en 2002 par Reine Colin, artiste. Elle a obtenu le Label Fondation du Patrimoine en 2014. \r\n\r\nL'association INDEX, dont c'est le si\u00E8ge, produit plusieurs manifestations culturelles par an.\r\n\r\nLa chapelle est ouverte au public lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine et lors des manifestations culturelles qui y ont lieu."@fr . "The Chapel of the Calvary was built by Abb\u00E9 Meissonier in 1867 and restored since 1995. Creation of the stained glass windows \"Genesis\" in 2002 by Reine Colin, artist. It obtained the Label Fondation du Patrimoine in 2014.\r\n\r\nThe association INDEX, whose headquarters it is, produces several cultural events per year.\r\n\r\nThe chapel is open to the public during the European Heritage Days and during cultural events that take place there."@en . "La Chapelle du Calvaire fue construida por el abate Meissonier en 1867 y restaurada en 1995. Las vidrieras \"G\u00E9nesis\" fueron creadas en 2002 por la artista Reine Colin. En 2014 recibi\u00F3 el sello de la \"Fondation du Patrimoine\"\r\n\r\nLa asociaci\u00F3n INDEX, de la que es sede, produce varios eventos culturales al a\u00F1o.\r\n\r\nLa capilla est\u00E1 abierta al p\u00FAblico durante las Jornadas Europeas del Patrimonio y durante los actos culturales que se celebran en ella."@es . "Die Kapelle des Kalvarienbergs wurde 1867 von Abb\u00E9 Meissonier erbaut und seit 1995 restauriert. Die Glasfenster \"Gen\u00E8se\" wurden 2002 von der K\u00FCnstlerin Reine Colin gestaltet. Sie erhielt 2014 das Label Fondation du Patrimoine (Stiftung f\u00FCr das Kulturerbe)\r\n\r\nDer Verein INDEX, der hier seinen Sitz hat, produziert mehrere kulturelle Veranstaltungen pro Jahr.\r\n\r\nDie Kapelle ist an den Europ\u00E4ischen Tagen des Kulturerbes und bei den dort stattfindenden kulturellen Veranstaltungen f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich."@de . . .