[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/45a19fc4-1359-3239-9f88-0c138faf7d6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129f5b-22b7-3b7c-9394-b71c527df248" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129f5b-22b7-3b7c-9394-b71c527df248" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33092631-a822-356b-ab90-62dd73548d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474bcb6f-ef19-3bac-aea3-733154bdaa97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d926e6b-5e25-316a-bc44-bd936a1164c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1525e-7398-3900-81de-3495dc834d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe36804-3adb-3030-8b12-04d4d1708ed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c154a8e-6a5c-3c87-9634-248672d7f081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7129f5b-22b7-3b7c-9394-b71c527df248", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Des chambres d'hôtes douillettes et confortables dans un village pittoresque", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5d758d-2e23-3fa9-b557-2f5568494622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2d0eec-8069-3002-aaed-a9886602a61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe36804-3adb-3030-8b12-04d4d1708ed4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2133214-6c63-33ab-8876-fddf96b72ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/474bcb6f-ef19-3bac-aea3-733154bdaa97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e1525e-7398-3900-81de-3495dc834d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d926e6b-5e25-316a-bc44-bd936a1164c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33092631-a822-356b-ab90-62dd73548d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff629579-07bd-355c-8f08-42178a4332fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c154a8e-6a5c-3c87-9634-248672d7f081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Des chambres d'hôtes douillettes et confortables dans un village pittoresque", "@language": "fr" }, { "@value": "Cozy, comfortable guest rooms in a picturesque village", "@language": "en" }, { "@value": "Gemütliche und komfortable Gästezimmer in einem malerischen Dorf", "@language": "de" }, { "@value": "Camere accoglienti e confortevoli in un pittoresco villaggio", "@language": "it" }, { "@value": "Gezellige, comfortabele gastenkamers in een pittoresk dorpje", "@language": "nl" }, { "@value": "Habitaciones acogedoras y confortables en un pueblo pintoresco", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Des chambres d'hôtes douillettes et confortables dans un village pittoresque. \nChaque chambre dispose d'un coin salon et de sanitaires privatifs.\nVous avez la possibilité de vous faire du café/thé dans votre chambre.\nLe petit-déjeuner est servi sous forme de buffet dans une petite maison située dans le jardin.\nLes trois chambres sont situées au premier étage, accessible uniquement par des escaliers.\nMalheureusement, nos chambres d'hôtes ne sont donc pas adaptées aux personnes handicapées.\nLes animaux sont acceptés sur consultation", "@language": "fr" }, { "@value": "Camere accoglienti e confortevoli in un villaggio pittoresco.\nOgni camera dispone di un'area salotto e di un bagno privato.\nÈ possibile preparare il caffè/tè in camera.\nLa colazione viene servita a buffet in una casetta in giardino.\nTutte e tre le camere si trovano al primo piano, accessibile solo tramite scale.\nPurtroppo le nostre camere non sono adatte a ospiti disabili.\nGli animali domestici sono accettati su richiesta", "@language": "it" }, { "@value": "Gezellige, comfortabele gastenkamers in een pittoresk dorpje.\nElke kamer heeft een zithoek en een eigen badkamer.\nJe kunt zelf koffie/thee zetten op je kamer.\nHet ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd in een huisje in de tuin.\nAlle drie de slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, alleen bereikbaar via een trap.\nHelaas zijn onze kamers niet geschikt voor gasten met een handicap.\nHuisdieren zijn toegestaan op aanvraag", "@language": "nl" }, { "@value": "Habitaciones acogedoras y confortables en un pueblo pintoresco.\nTodas disponen de zona de estar y baño privado.\nPuede preparar su propio café/té en la habitación.\nEl desayuno se sirve tipo bufé en una casita del jardín.\nLas tres habitaciones están en el primer piso, accesible sólo por escaleras.\nLamentablemente, nuestras habitaciones no son aptas para huéspedes discapacitados.\nSe aceptan mascotas previa petición", "@language": "es" }, { "@value": "Gemütliche und komfortable Gästezimmer in einem malerischen Dorf.\nJedes Zimmer verfügt über eine Sitzecke und eigene Sanitäranlagen.\nSie haben die Möglichkeit, sich auf Ihrem Zimmer einen Kaffee/Tee zuzubereiten.\nDas Frühstück wird in Buffetform in einem kleinen Haus im Garten serviert.\nDie drei Zimmer befinden sich im ersten Stock, der nur über eine Treppe erreichbar ist.\nLeider sind unsere Gästezimmer daher nicht für Menschen mit Behinderungen geeignet.\nHaustiere sind nach Absprache erlaubt", "@language": "de" }, { "@value": "Cosy, comfortable guest rooms in a picturesque village.\nEach room has a sitting area and private bathroom.\nYou can make your own coffee/tea in your room.\nBreakfast is served buffet-style in a small house in the garden.\nAll three rooms are on the second floor, accessible only by stairs.\nUnfortunately, our guest rooms are not suitable for disabled guests.\nPets are welcome on request", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5d758d-2e23-3fa9-b557-2f5568494622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2133214-6c63-33ab-8876-fddf96b72ffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2d0eec-8069-3002-aaed-a9886602a61e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff629579-07bd-355c-8f08-42178a4332fa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]