@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a70d818a-6ae9-397d-a116-9e370d91b1db :hasTranslatedProperty data:f42b2f1e-f7f6-3237-b7a2-c0ef482140ba ; a :Description ; dc:description "Casa rural en el lado de la casa del propietario, que incluye otra casa rural. Salón/cocina (microondas, TV, lavadora, lavavajillas), 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), cuarto de ducha, wc. Calefacción central además (6 €/día). Jardín cerrado a compartir, patio sombreado, muebles de jardín, barbacoa, columpio. Sitio agradable y tranquilo. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas. Senderismo en las cercanías."@es, "Unterkunft im Stockwerk des Hauses des Eigentümers, das eine weitere Unterkunft umfasst. Wohnzimmer/Küchenecke (Mikrowelle, TV, Waschmaschine, Geschirrspüler), 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett), Bad, WC. Zentralheizung zusätzlich (6 €/Tag). Geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung, schattiger Hof, Gartenmöbel, Grill, Schaukel. Angenehme und ruhige Lage. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Wanderungen in der Nähe."@de, "Gîte aan de zijkant van het huis van de eigenaar, waar een andere gîte bij hoort. Woonkamer/keukenhoek (magnetron, TV, wasmachine, vaatwasser), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte, toilet. Centrale verwarming extra (6 €/dag). Omheinde tuin om te delen, schaduwrijke binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue, schommel. Aangename en rustige plaats. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Wandelen in de buurt."@nl, "Gîte in the summer of the owner's house which includes another gîte. Living room/kitchenette (microwave, TV, washing machine, dishwasher), 2 bedrooms, 2 bathrooms. (2 single beds, 1 double bed), water closet, toilet. Central room in suppl. (6 €/day). Enclosed garden to share, shaded courtyard, garden furniture, barbecue, swing. Pleasant and quiet site. Poss. loc. sheets, towels. Rides to prox."@en, "Gîte sul lato della casa del proprietario, che comprende un'altra gîte. Soggiorno/cucina (microonde, TV, lavatrice, lavastoviglie), 2 camere (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Riscaldamento centralizzato in aggiunta (6 euro al giorno). Giardino recintato da condividere, cortile ombreggiato, mobili da giardino, barbecue, altalena. Sito piacevole e tranquillo. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Escursioni nelle vicinanze."@it, "Gîte à l'ét. de la maison du propriétaire qui comporte un autre gîte. Séjour/coin-cuisine (micro-ondes, TV, l-linge, l-vaiselle), 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers.), s. d'eau, wc. Ch. central en suppl. (6 €/jour). Jardin clos à partager, cour ombragée, salon de jardin, barbecue, balançoire. Site agréable et calme. Poss. loc. draps, linge de toilette. Randos à prox."@fr . owl:topObjectProperty data:a70d818a-6ae9-397d-a116-9e370d91b1db ; :hasDescription data:a70d818a-6ae9-397d-a116-9e370d91b1db .