. . . . . . "You\u2019ll be able to review the traffic rules.\n\nHow can you correctly identify the new traffic signs? What are the new traffic rules? How can you continue to drive with confidence every day as you get older? These are just some of the questions that will be answered by Guillaume \u00C9tienne, an instructor at the \u00C9tienne Driving School in Quimperl\u00E9, and \u00C9lo\u00EFde Merrien, an ergotherapist, from the Ildys Foundation\u2019s \u201CDispositif Vas-Y\u201D team. They will invite participants to answer questions and self-assess their driving skills, followed by personalized feedback and explanations.\n\nThe session will conclude with light refreshments to allow for further discussion.\n\nFree and open to everyone. Free and no registration required (please bring glasses and a pen)."@en . "Il vous sera possible de r\u00E9viser votre code de la route.\n\nComment bien identifier les nouveaux panneaux de signalisation ? Quelles sont les nouvelles r\u00E8gles du code de la route ? Comment continuer \u00E0 conduire sereinement au quotidien quand on avance en \u00E2ge ? Autant de questions auxquelles r\u00E9pondront Guillaume \u00C9tienne, moniteur de l\u2019auto-\u00E9cole \u00C9tienne de Quimperl\u00E9, et \u00C9lodie Merrien, ergoth\u00E9rapeute, de l\u2019\u00E9quipe du Dispositif Vas-Y de la Fondation Ildys. Ils proposent aux participants de r\u00E9pondre aux questions et de s\u2019auto-\u00E9valuer, avant de b\u00E9n\u00E9ficier des corrections et explications adapt\u00E9es.\n\nLa s\u00E9ance se terminera par une collation permettant de prolonger les \u00E9changes.\n\nGratuit et ouvert \u00E0 tous. Gratuit et sans inscription (pr\u00E9voir lunettes et stylo)."@fr . "Sie haben die M\u00F6glichkeit, Ihre Verkehrsregeln aufzufrischen.\n\nWie erkennt man die neuen Verkehrszeichen richtig? Wie lauten die neuen Verkehrsregeln? Wie kann man im Alltag auch im fortgeschrittenen Alter weiterhin entspannt Auto fahren? All diese Fragen werden von Guillaume \u00C9tienne, Fahrlehrer an der Fahrschule \u00C9tienne in Quimperl\u00E9, und \u00C9lodie Merrien, Ergotherapeutin, aus dem Team des \u201EDispositif Vas-Y\u201C der Ildys-Stiftung. Sie bieten den Teilnehmern an, die Fragen zu beantworten und sich selbst einzusch\u00E4tzen, bevor sie von ma\u00DFgeschneiderten Korrekturen und Erkl\u00E4rungen profitieren.\n\nDie Veranstaltung endet mit einem Imbiss, bei dem der Austausch fortgesetzt werden kann.\n\nKostenlos und f\u00FCr alle offen. Kostenlos und ohne Anmeldung (Brille und Stift mitbringen)."@de . "U kunt uw verkeersregels opfrissen.\n\nHoe herkent u de nieuwe verkeersborden? Wat zijn de nieuwe verkeersregels? Hoe kunt u dagelijks rustig blijven rijden naarmate u ouder wordt? Dit zijn allemaal vragen die zullen worden beantwoord door Guillaume \u00C9tienne, rijinstructeur bij rijschool \u00C9tienne in Quimperl\u00E9, en \u00C9lodie Merrien, ergotherapeut, van het team van het \u201EDispositif Vas-Y\u201C-programma van de Ildys-stichting. Zij bieden de deelnemers de mogelijkheid om de vragen te beantwoorden en zichzelf te beoordelen, waarna ze aangepaste correcties en uitleg krijgen.\n\nDe sessie wordt afgesloten met een hapje en een drankje, zodat de gesprekken nog even kunnen doorgaan.\n\nGratis en voor iedereen toegankelijk. Gratis en zonder aanmelding (neem een bril en een pen mee)."@nl . "Podr\u00E1s repasar el c\u00F3digo de circulaci\u00F3n.\n\n\u00BFC\u00F3mo identificar correctamente las nuevas se\u00F1ales de tr\u00E1fico? \u00BFCu\u00E1les son las nuevas normas del c\u00F3digo de circulaci\u00F3n? \u00BFC\u00F3mo seguir conduciendo con tranquilidad en el d\u00EDa a d\u00EDa a medida que se va haciendo mayor? Todas estas preguntas las responder\u00E1n Guillaume \u00C9tienne, profesor de la autoescuela \u00C9tienne de Quimperl\u00E9, y \u00C9lodie Merrien, ergoterapeuta, del equipo del programa \u00ABVas-Y\u00BB de la Fundaci\u00F3n Ildys. Ofrecer\u00E1n a los participantes la oportunidad de responder a las preguntas y de autoevaluarse, antes de recibir correcciones y explicaciones adaptadas.\n\nLa sesi\u00F3n concluir\u00E1 con un refrigerio que permitir\u00E1 prolongar el intercambio de opiniones.\n\nGratuito y abierto a todos. Gratuito y sin necesidad de inscripci\u00F3n (se recomienda llevar gafas y bol\u00EDgrafo)."@es . "Potrete ripassare il codice della strada.\n\nCome riconoscere correttamente i nuovi segnali stradali? Quali sono le nuove norme del codice della strada? Come continuare a guidare serenamente ogni giorno quando si avanza con l\u2019et\u00E0? Tante domande a cui risponderanno Guillaume \u00C9tienne, istruttore dell\u2019autoscuola \u00C9tienne di Quimperl\u00E9, e \u00C9lodie Merrien, ergoterapista, del team del Dispositivo Vas-Y della Fondazione Ildys. Offriranno ai partecipanti la possibilit\u00E0 di rispondere alle domande e di autovalutarsi, prima di ricevere correzioni e spiegazioni su misura.\n\nLa sessione si concluder\u00E0 con un rinfresco che consentir\u00E0 di proseguire gli scambi.\n\nGratuito e aperto a tutti. Gratuito e senza iscrizione (portare occhiali e penna)."@it . . .