data:a7042e58-517c-334c-87c0-9dff077cb43b
Description

Anglais Handed down from generation to generation, the traditional dances of southern Italy and Sicily are a legacy of the rural and pastoral world, and of the instinctive wisdom of a way of life intimately linked to the rhythms of the land and nature. Their function is that of a ritual encounter: between man and woman, between parents, between generations, almost always contrasting but complementary couples, in an atmosphere of good humor and conviviality. The aim of this workshop is to teach the basics of the main ballet figure.

Instructor : Roberta Gulisano
____
Practical info :
Open to beginners.

Français (France) Transmises de génération en génération, les danses traditionnelles du Sud de l’Italie et de la Sicile sont un héritage du monde rural et pastoral et de la sagesse instinctive d’un mode de vie intimement lié aux rythmes de la terre et de la nature. Leur fonction est celle du rituel de la rencontre : entre homme et femme, entre parents, entre générations, presque toujours des couples contrastés mais complémentaires, dans une atmosphère de bonne humeur et convivialité. Ce stage vise à enseigner les bases de la figure principale du ballet.

Intervenante : Roberta Gulisano
____
Infos pratiques :
Ouvert aux débutants.

Allemand (Allemagne) Die traditionellen Tänze Süditaliens und Siziliens, die von Generation zu Generation weitergegeben werden, sind ein Erbe der ländlichen und pastoralen Welt und der instinktiven Weisheit einer Lebensweise, die eng mit den Rhythmen der Erde und der Natur verbunden ist. Ihre Funktion ist die des Rituals der Begegnung: zwischen Mann und Frau, zwischen Verwandten, zwischen Generationen, fast immer kontrastreiche, aber sich ergänzende Paare, in einer Atmosphäre guter Laune und Geselligkeit. In diesem Workshop sollen die Grundlagen der Hauptfigur des Balletts vermittelt werden.

Referentinnen: Roberta Gulisano
____
Praktische Informationen:
Offen für Anfänger.

Italien (Italie) Tramandate di generazione in generazione, le danze tradizionali dell'Italia meridionale e della Sicilia sono un'eredità del mondo rurale e pastorale e la saggezza istintiva di un modo di vivere intimamente legato ai ritmi della terra e della natura. La loro funzione è quella di un incontro rituale: tra uomo e donna, tra genitori, tra generazioni, quasi sempre coppie contrastanti ma complementari, in un'atmosfera di buon umore e convivialità. Questo laboratorio si propone di insegnare le basi delle principali figure del balletto.

Istruttore : Roberta Gulisano
____
Informazioni pratiche:
Aperto ai principianti.

Espagnol Transmitidas de generación en generación, las danzas tradicionales del sur de Italia y Sicilia son un legado del mundo rural y pastoril y la sabiduría instintiva de un modo de vida íntimamente ligado a los ritmos de la tierra y la naturaleza. Su función es la de un encuentro ritual: entre hombre y mujer, entre padres, entre generaciones, casi siempre parejas contrastadas pero complementarias, en un ambiente de buen humor y convivencia. Este taller pretende enseñar los fundamentos de la figura principal del ballet.

Instructora : Roberta Gulisano
____
Información práctica:
Abierto a principiantes.