"Bel espace de vie spacieux avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, coin chambre un lit 160 cm et un lit 90 cm - Espace adapt\u00E9 pour deux adultes et un enfant. Climatiseurs mobiles.Wifi G\u00EEte non fumeurBorne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique - en suppl\u00E9ment en fonction de votre consommationTerrain 2500 m\u00B2. Spa gonflable 4 personnes, accessible d'avril \u00E0 octobre sur demande. Jeux ext\u00E9rieurs (quilles finlandaises, p\u00E9tanque...). Barbecue \u00E0 gaz.Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9.Pour votre confort, draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus (sans animaux, si animal 15 \u20AC).Parking priv\u00E9 sur le terrain. Envie de d\u00E9connexion et d'\u00E9vasion ? Poussez la porte de ce charmant kota finlandais, un h\u00E9bergement insolite inspir\u00E9 des chalets nordiques, nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature ardennaise. C\u00E9line vous y accueille pour une escapade en duo ou en famille avec votre enfant, dans un cadre chaleureux et d\u00E9paysant.D'une superficie de 49 m\u00B2, ce kota offre une atmosph\u00E8re cocooning o\u00F9 le charme scandinave se marie harmonieusement au confort moderne. Sa belle architecture en bois, ses espaces lumineux et sa d\u00E9coration aux tonalit\u00E9s naturelles invitent imm\u00E9diatement \u00E0 ralentir et \u00E0 profiter pleinement de l'instant.\u00C0 l'int\u00E9rieur, vous trouverez tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able : un salon chaleureux pour partager de beaux moments, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et une chambre douillette. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er une ambiance douce et apaisante, propice au repos et \u00E0 la d\u00E9connexion.Lorsque les beaux jours arrivent, profitez pleinement des ext\u00E9rieurs : installez-vous autour de la table pour savourer votre petit-d\u00E9jeuner au calme, entour\u00E9 de verdure, ou prolongez la soir\u00E9e sous un ciel \u00E9toil\u00E9. Pour une parenth\u00E8se encore plus relaxante, laissez-vous tenter par un moment de d\u00E9tente dans le spa gonflable, mis en route sur demande.Un v\u00E9ritable petit cocon au c\u0153ur des Ardennes, pour se retrouver, prendre le temps et profiter de la nature, le temps d'une escapade hors du quotidien.Balades possibles depuis le g\u00EEte. A proximit\u00E9, patrimoine historique et d\u00E9couverte des loups au Parc Argonne D\u00E9couverte \u00E0 15km.Reims \u00E0 72km, Vouziers \u00E0 20km (restaurants, supermarch\u00E9s, cin\u00E9ma), Sedan 65km, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res 73km, Verdun 56k, Grandpr\u00E9 12km (sup\u00E9rette, pharmacie, boulangerie)."@fr . "Bel espace de vie spacieux avec coin cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, coin chambre un lit queen size 160 cm et un lit 90 cm - Espace adapt\u00E9 pour deux adultes et un enfant. Climatiseurs mobiles. Wifi en cours d'installation G\u00EEte non fumeur Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique - en suppl\u00E9ment en fonction de votre consommation Terrain 2500 m\u00B2. Spa gonflable 4 personnes, accessible d'avril \u00E0 octobre sur demande. Jeux ext\u00E9rieurs (quilles finlandaises, p\u00E9tanque...). Barbecue \u00E0 gaz. Pour votre confort, draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus Plongez dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et d\u00E9paysante dans ce kota finlandais, h\u00E9bergement insolite inspir\u00E9 des chalets nordiques, au c\u0153ur de la nature ardennaise. C\u00E9line vous y accueille pour un s\u00E9jour en duo ou en famille avec votre enfant. Ce kota de 49 m\u00B2, offre un cadre cocooning et authentique id\u00E9al pour une escapade. Son architecture unique et son int\u00E9rieur lumineux, m\u00EAle confort moderne et charme scandinave. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre : un salon chaleureux, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et une chambre douillette. La d\u00E9coration naturelle et les tonalit\u00E9s bois\u00E9es cr\u00E9ent une ambiance apaisante, parfaite pour se ressourcer loin du tumulte quotidien. Aux beaux jours, installez-vous sur la table ext\u00E9rieure pour savourer un petit d\u00E9jeuner face \u00E0 la verdure, ou profitez d'une soir\u00E9e paisible sous les \u00E9toiles dans ce petit havre de tranquillit\u00E9 ou encore d'un moment privil\u00E9gi\u00E9 dans le Spa gonflable qui sera mis en route sur votre demande. Balades possibles depuis le g\u00EEte. A proximit\u00E9, patrimoine historique et d\u00E9couverte des loups au Parc Argonne D\u00E9couverte."@fr . . . . . . . . . . . "Sch\u00F6ner, ger\u00E4umiger Wohnbereich mit ausgestatteter K\u00FCchenecke, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC, Schlafbereich mit einem Queen-Size-Bett (160 cm) und einem Bett (90 cm) \u2013 geeignet f\u00FCr zwei Erwachsene und ein Kind. Mobile Klimaanlagen. WLAN wird derzeit installiert. Nichtraucherunterkunft. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge \u2013 gegen Aufpreis je nach Verbrauch. Grundst\u00FCck 2500 m\u00B2. Aufblasbarer Whirlpool f\u00FCr 4 Personen, auf Anfrage von April bis Oktober nutzbar. Spiele im Freien (finnisches Kegelspiel, P\u00E9tanque\u2026). Gasgrill. F\u00FCr Ihren Komfort sind Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigungsmittel sind im Preis inbegriffen. Tauchen Sie ein in eine gem\u00FCtliche und abwechselnde Atmosph\u00E4re in dieser finnischen Kota, einer ungew\u00F6hnlichen Unterkunft, die von nordischen H\u00FCtten inspiriert ist und mitten in der Natur der Ardennen liegt. C\u00E9line hei\u00DFt Sie dort zu einem Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie und Ihrem Kind willkommen. Diese 49 m\u00B2 gro\u00DFe Kota bietet eine gem\u00FCtliche und authentische Atmosph\u00E4re, ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub. Die einzigartige Architektur und das lichtdurchflutete Interieur verbinden modernen Komfort mit skandinavischem Charme. Jedes Detail wurde f\u00FCr Ihr Wohlbefinden durchdacht: ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche und ein behagliches Schlafzimmer. Die nat\u00FCrliche Einrichtung und die Holzt\u00F6ne schaffen eine beruhigende Atmosph\u00E4re, perfekt, um fernab vom Trubel des Alltags neue Energie zu tanken. Bei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie sich an den Tisch im Freien setzen, um ein Fr\u00FChst\u00FCck mit Blick ins Gr\u00FCne zu genie\u00DFen, oder einen ruhigen Abend unter dem Sternenhimmel in dieser kleinen Oase der Ruhe verbringen oder einen ganz besonderen Momentim aufblasbaren Spa, das auf Wunsch f\u00FCr Sie in Betrieb genommen wird. Ausfl\u00FCge sind direkt von der Ferienunterkunft aus m\u00F6glich. In der N\u00E4he erwarten Sie historisches Kulturerbe und die M\u00F6glichkeit, im Parc Argonne D\u00E9couverte W\u00F6lfe zu beobachten."@de . "Beautiful, spacious living area with a fully equipped kitchen, bathroom with walk-in shower and toilet, and a sleeping area with one 160-cm bed and one 90-cm bed\u2014suitable for two adults and one child. Portable air conditioners. Wi-Fi. Non-smoking property. Electric vehicle charging station\u2014additional fee based on usage. 2,500 m\u00B2 lot. Inflatable hot tub for 4 people, available from April to October upon request. Outdoor games (Finnish skittles, p\u00E9tanque...). Gas grill. Baby equipment. For your comfort, sheets, towels, and housekeeping are included (no pets; 15 \u20AC per pet). Private parking on the property. Looking to unwind and get away from it all? Step inside this charming Finnish kota, a unique lodging inspired by Nordic cabins, nestled in the heart of the Ardennes countryside. C\u00E9line welcomes you for a getaway as a couple or with your child, in a warm and exotic setting.With a floor area of 49 m\u00B2, this kota offers a cozy atmosphere where Scandinavian charm blends harmoniously with modern comfort. Its beautiful wooden architecture, bright spaces, and decor in natural tones immediately invite you to slow down and fully enjoy the moment.Inside, you\u2019ll find all the comforts you need for a pleasant stay: a cozy living room for sharing special moments, a fully equipped kitchen, and a cozy bedroom. Every detail has been carefully considered to create a gentle, soothing atmosphere, perfect for rest and relaxation.When the warm weather arrives, make the most of the outdoors: sit down at the table to enjoy a peaceful breakfast surrounded by greenery, or extend your evening under a starry sky. For an even more relaxing break, treat yourself to some downtime in the inflatable spa, which can be set up upon request.A true little haven in the heart of the Ardennes, where you can reconnect, take your time, and enjoy nature during a getaway from the daily grind.Hiking trails start right from the cottage. Nearby, explore historical sites and spot wolves at the Parc Argonne D\u00E9couverte, 15 km away.Reims 72 km away, Vouziers 20 km away (restaurants, supermarkets, movie theater), Sedan 65 km away, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res 73 km away, Verdun 56 km, Grandpr\u00E9 12 km (convenience store, pharmacy, bakery)."@en . "Mooie, ruime woonruimte met een volledig uitgeruste keukenhoek, badkamer met inloopdouche en toilet, slaapgedeelte met een queensize bed van 160 cm en een bed van 90 cm \u2013 Geschikt voor twee volwassenen en een kind. Verplaatsbare airconditioners. Wifi wordt momenteel ge\u00EFnstalleerd. Rookvrije accommodatie. Oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s \u2013 tegen meerprijs, afhankelijk van uw verbruik. Terrein van 2500 m\u00B2. Opblaasbare spa voor 4 personen, beschikbaar van april tot oktober op aanvraag. Buitenspellen (Finse kegels, petanque...). Gasbarbecue. Voor uw comfort zijn lakens, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen. Dompel u onder in een gezellige en ontspannende sfeer in deze Finse kota, een bijzondere accommodatie ge\u00EFnspireerd op Noordse chalets, midden in de natuur van de Ardennen. C\u00E9line heet u daar van harte welkom voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn of met het hele gezin, inclusief uw kind. Deze kota van 49 m\u00B2 biedt een gezellige en authentieke omgeving, ideaal voor een uitje. De unieke architectuur en het lichte interieur combineren modern comfort met Scandinavische charme. Aan elk detail is gedacht voor uw welzijn: een gezellige woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een knusse slaapkamer. De natuurlijke inrichting en de houttinten zorgen voor een rustgevende sfeer, perfect om weer op te laden, ver weg van de dagelijkse drukte. Bij mooi weer kunt u aan de buitentafel plaatsnemen om te genieten van een ontbijt met uitzicht op het groen, of genieten van een rustige avond onder de sterren in dit kleine toevluchtsoord van rust, of van een bijzonder momentin de opblaasbare spa, die op uw verzoek wordt opgeblazen. Wandelingen zijn mogelijk vanuit het vakantiehuisje. In de buurt vindt u historisch erfgoed en kunt u wolven ontdekken in het Parc Argonne D\u00E9couverte."@nl . "Beautiful, spacious living area with a fully equipped kitchenette, bathroom with walk-in shower and toilet, and sleeping area featuring a 160-cm queen-size bed and a 90-cm bed\u2014suitable for two adults and one child. Portable air conditioners. Wi-Fi currently being installed. Non-smoking property. Electric vehicle charging station\u2014additional fee based on usage. 2,500 m\u00B2 lot. Inflatable spa for 4 people, available from April to October upon request. Outdoor games (Finnish skittles, p\u00E9tanque...). Gas grill. For your comfort, sheets, towels, and housekeeping are included. Immerse yourself in a warm and exotic atmosphere in this Finnish kota, a unique lodging inspired by Nordic cabins, in the heart of the Ardennes countryside. C\u00E9line welcomes you for a getaway as a couple or as a family with your child. This 49 m\u00B2 kota offers a cozy and authentic setting, ideal for a getaway. Its unique architecture and bright interior blend modern comfort with Scandinavian charm. Every detail has been designed with your well-being in mind: a cozy living room, a fully equipped kitchen, and a snug bedroom. The natural decor and wood-toned accents create a soothing atmosphere, perfect for recharging your batteries away from the hustle and bustle of everyday life. On sunny days, sit at the outdoor table to enjoy breakfast surrounded by greenery, or enjoy a peaceful evening under the stars in this little haven of tranquility, or even a special momentin the inflatable spa, which can be set up upon request. Hiking trails start right from the cottage. Nearby, you\u2019ll find historical sites and the chance to spot wolves at Parc Argonne D\u00E9couverte."@en . "Bel espace de vie spacieux avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, coin chambre un lit 160 cm et un lit 90 cm - Espace adapt\u00E9 pour deux adultes et un enfant. Climatiseurs mobiles.Wifi G\u00EEte non fumeurBorne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique - en suppl\u00E9ment en fonction de votre consommationTerrain 2500 m\u00B2. Spa gonflable 4 personnes, accessible d'avril \u00E0 octobre sur demande. Jeux ext\u00E9rieurs (quilles finlandaises, p\u00E9tanque...). Barbecue \u00E0 gaz.Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9.Pour votre confort, draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus (sans animaux, si animal 15 \u20AC).Parking priv\u00E9 sur le terrain. Envie de d\u00E9connexion et d'\u00E9vasion ? Poussez la porte de ce charmant kota finlandais, un h\u00E9bergement insolite inspir\u00E9 des chalets nordiques, nich\u00E9 au c\u0153ur de la nature ardennaise. C\u00E9line vous y accueille pour une escapade en duo ou en famille avec votre enfant, dans un cadre chaleureux et d\u00E9paysant.D'une superficie de 49 m\u00B2, ce kota offre une atmosph\u00E8re cocooning o\u00F9 le charme scandinave se marie harmonieusement au confort moderne. Sa belle architecture en bois, ses espaces lumineux et sa d\u00E9coration aux tonalit\u00E9s naturelles invitent imm\u00E9diatement \u00E0 ralentir et \u00E0 profiter pleinement de l'instant.\u00C0 l'int\u00E9rieur, vous trouverez tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able : un salon chaleureux pour partager de beaux moments, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et une chambre douillette. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er une ambiance douce et apaisante, propice au repos et \u00E0 la d\u00E9connexion.Lorsque les beaux jours arrivent, profitez pleinement des ext\u00E9rieurs : installez-vous autour de la table pour savourer votre petit-d\u00E9jeuner au calme, entour\u00E9 de verdure, ou prolongez la soir\u00E9e sous un ciel \u00E9toil\u00E9. Pour une parenth\u00E8se encore plus relaxante, laissez-vous tenter par un moment de d\u00E9tente dans le spa gonflable, mis en route sur demande.Un v\u00E9ritable petit cocon au c\u0153ur des Ardennes, pour se retrouver, prendre le temps et profiter de la nature, le temps d'une escapade hors du quotidien.Balades possibles depuis le g\u00EEte. A proximit\u00E9, patrimoine historique et d\u00E9couverte des loups au Parc Argonne D\u00E9couverte \u00E0 15km.Reims \u00E0 72km, Vouziers \u00E0 20km (restaurants, supermarch\u00E9s, cin\u00E9ma), Sedan 65km, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res 73km, Verdun 56k, Grandpr\u00E9 12km (sup\u00E9rette, pharmacie, boulangerie)."@fr . "Ampio e accogliente spazio abitativo con cucina attrezzata, bagno con doccia a filo pavimento e WC, zona notte con un letto da 160 cm e uno da 90 cm - Spazio adatto per due adulti e un bambino. Condizionatori portatili. Wi-Fi. Alloggio per non fumatori. Stazione di ricarica per veicoli elettrici - a pagamento in base al consumo. Terreno di 2500 m\u00B2. Spa gonfiabile per 4 persone, disponibile da aprile a ottobre su richiesta. Giochi all\u2019aperto (bowling finlandese, bocce...). Barbecue a gas. Attrezzatura per neonati. Per il vostro comfort, lenzuola, asciugamani e pulizie incluse (animali non ammessi; se presenti, 15 \u20AC). Parcheggio privato sul terreno. Voglia di staccare la spina e di evadere dalla routine? Varcate la soglia di questa incantevole kota finlandese, una sistemazione insolita ispirata agli chalet nordici, immersa nel cuore della natura delle Ardenne. C\u00E9line vi accoglie per una fuga romantica in coppia o in famiglia con il vostro bambino, in un ambiente accogliente e suggestivo.Con una superficie di 49 m\u00B2, questa kota offre un\u2019atmosfera avvolgente in cui il fascino scandinavo si fonde armoniosamente con il comfort moderno. La sua splendida architettura in legno, gli spazi luminosi e l\u2019arredamento dai toni naturali invitano immediatamente a rallentare i ritmi e a godersi appieno il momento.All\u2019interno troverete tutto il comfort necessario per un soggiorno piacevole: un accogliente salotto dove condividere bei momenti, una cucina attrezzata e una camera da letto confortevole. Ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per creare un\u2019atmosfera delicata e rilassante, ideale per riposarsi e staccare la spina.Quando arrivano le belle giornate, godetevi appieno gli spazi esterni: accomodatevi attorno al tavolo per gustare la colazione in tutta tranquillit\u00E0, circondati dal verde, oppure prolungate la serata sotto un cielo stellato. Per una pausa ancora pi\u00F9 rilassante, lasciatevi tentare da un momento di relax nella spa gonfiabile, attivabile su richiesta.Un vero e proprio rifugio nel cuore delle Ardenne, per ritrovarsi, prendersi il tempo necessario e godersi la natura, durante una fuga dalla routine quotidiana.Possibilit\u00E0 di escursioni partendo dal cottage. Nelle vicinanze, patrimonio storico e osservazione dei lupi al Parc Argonne D\u00E9couverte a 15 km.Reims a 72 km, Vouziers a 20 km (ristoranti, supermercati, cinema), Sedan a 65 km, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res a 73 km, Verdun a 56 km, Grandpr\u00E9 a 12 km (minimarket, farmacia, panetteria)."@it . "Sch\u00F6ner, ger\u00E4umiger Wohnbereich mit ausgestatteter K\u00FCche, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC, Schlafbereich mit einem 160-cm-Bett und einem 90-cm-Bett \u2013 geeignet f\u00FCr zwei Erwachsene und ein Kind. Mobile Klimaanlagen. WLAN. Nichtraucherunterkunft. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge \u2013 gegen Aufpreis je nach Verbrauch. Grundst\u00FCck 2500 m\u00B2. Aufblasbarer Whirlpool f\u00FCr 4 Personen, auf Anfrage von April bis Oktober nutzbar. Spiele im Freien (finnisches Kegelspiel, P\u00E9tanque...). Gasgrill. Babyausstattung. F\u00FCr Ihren Komfort sind Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung im Preis inbegriffen (ohne Haustiere; bei einem Haustier 15 \u20AC). Privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Lust auf Abschalten und Entfliehen? Treten Sie ein in diese charmante finnische Kota, eine ungew\u00F6hnliche Unterkunft, die von nordischen H\u00FCtten inspiriert ist und mitten in der Natur der Ardennen liegt. C\u00E9line hei\u00DFt Sie dort zu einem Kurzurlaub zu zweit oder mit Ihrer Familie und Ihrem Kind in einer gem\u00FCtlichen und abwechselnden Umgebung willkommen.Mit einer Fl\u00E4che von 49 m\u00B2 bietet diese Kota eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, in der sich skandinavischer Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Die sch\u00F6ne Holzarchitektur, die hellen R\u00E4ume und die Einrichtung in nat\u00FCrlichen Farbt\u00F6nen laden sofort dazu ein, einen Gang herunterzuschalten und den Moment in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.Im Inneren finden Sie allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen: ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, um sch\u00F6ne Momente zu teilen, eine voll ausgestattete K\u00FCche und ein gem\u00FCtliches Schlafzimmer. Jedes Detail wurde so gestaltet, dass eine sanfte und beruhigende Atmosph\u00E4re entsteht, die zur Erholung und zum Abschalten einl\u00E4dt.Wenn die sch\u00F6nen Tage kommen, genie\u00DFen Sie den Au\u00DFenbereich in vollen Z\u00FCgen: Machen Sie es sich am Tisch gem\u00FCtlich, um Ihr Fr\u00FChst\u00FCck in aller Ruhe inmitten von Gr\u00FCn zu genie\u00DFen, oder lassen Sie den Abend unter dem Sternenhimmel ausklingen. F\u00FCr eine noch entspannendere Auszeit lassen Sie sich zu einem Moment der Entspannung im aufblasbaren Spa verf\u00FChren, der auf Wunsch in Betrieb genommen wird.Ein wahrer R\u00FCckzugsort im Herzen der Ardennen, um zueinander zu finden, sich Zeit zu nehmen und die Natur zu genie\u00DFen \u2013 f\u00FCr einen Kurzurlaub abseits des Alltags.M\u00F6gliche Ausfl\u00FCge ab der Ferienunterkunft. In der N\u00E4he: historisches Kulturerbe und die M\u00F6glichkeit, im Parc Argonne D\u00E9couverte (15 km entfernt) W\u00F6lfe zu beobachten.Reims (72 km), Vouziers (20 km) (Restaurants, Superm\u00E4rkte, Kino), Sedan (65 km), Charleville-M\u00E9zi\u00E8res (73 km), Verdun 56 km, Grandpr\u00E9 12 km (Minimarkt, Apotheke, B\u00E4ckerei)."@de . "Bonita y espaciosa zona de estar con cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y aseo, zona de dormitorio con una cama queen size de 160 cm y una cama de 90 cm: espacio adaptado para dos adultos y un ni\u00F1o. Aires acondicionados port\u00E1tiles. Wifi en proceso de instalaci\u00F3n. Alojamiento para no fumadores. Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos \u2014con un suplemento en funci\u00F3n del consumo\u2014. Terreno de 2500 m\u00B2. Spa hinchable para 4 personas, disponible de abril a octubre previa solicitud. Juegos al aire libre (bolos finlandeses, petanca...). Barbacoa de gas. Para tu comodidad, s\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas. Sum\u00E9rgete en un ambiente acogedor y ex\u00F3tico en esta kota finlandesa, un alojamiento ins\u00F3lito inspirado en los chal\u00E9s n\u00F3rdicos, en pleno coraz\u00F3n de la naturaleza de las Ardenas. C\u00E9line te da la bienvenida para una estancia en pareja o en familia con tu hijo. Esta kota de 49 m\u00B2 ofrece un entorno acogedor y aut\u00E9ntico, ideal para una escapada. Su arquitectura \u00FAnica y su luminoso interior combinan el confort moderno con el encanto escandinavo. Cada detalle ha sido pensado para tu bienestar: un acogedor sal\u00F3n, una cocina equipada y un dormitorio confortable. La decoraci\u00F3n natural y los tonos de madera crean un ambiente relajante, perfecto para recargar las pilas lejos del ajetreo diario. Cuando hace buen tiempo, si\u00E9ntate en la mesa exterior para disfrutar de un desayuno frente a la vegetaci\u00F3n, o disfruta de una velada tranquila bajo las estrellas en este peque\u00F1o remanso de paz, o incluso de un momento especialen el spa hinchable, que se pondr\u00E1 en marcha si lo solicitas. Se pueden realizar excursiones desde la casa rural. En las inmediaciones, patrimonio hist\u00F3rico y observaci\u00F3n de lobos en el Parque Argonne D\u00E9couverte."@es . "Mooie, ruime woonruimte met volledig ingerichte keuken, badkamer met inloopdouche en toilet, slaaphoek met een bed van 160 cm en een bed van 90 cm \u2013 Geschikt voor twee volwassenen en een kind. Verplaatsbare airconditioners. Wifi. Rookvrije accommodatie. Oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s \u2013 tegen meerprijs, afhankelijk van uw verbruik. Terrein van 2500 m\u00B2. Opblaasbare spa voor 4 personen, beschikbaar van april tot oktober op aanvraag. Buitenspellen (Finse kegels, petanque...). Gasbarbecue. Babyuitrusting. Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen (zonder huisdieren; bij huisdieren 15 ?). Priv\u00E9parkeerplaats op het terrein. Zin om even helemaal tot rust te komen en er even tussenuit te gaan? Stap dan binnen in deze charmante Finse kota, een bijzondere accommodatie ge\u00EFnspireerd op Noordse chalets, genesteld in het hart van de Ardense natuur. C\u00E9line heet u daar welkom voor een uitstapje met z'n twee\u00EBn of met het hele gezin, in een gezellige en exotische omgeving.Met een oppervlakte van 49 m\u00B2 biedt deze kota een knusse sfeer waarin Scandinavische charme harmonieus samengaat met modern comfort. De prachtige houten architectuur, de lichte ruimtes en de inrichting in natuurlijke tinten nodigen je meteen uit om even tot rust te komen en ten volle van het moment te genieten.Binnen vindt u al het comfort dat nodig is voor een aangenaam verblijf: een gezellige woonkamer om mooie momenten te delen, een volledig uitgeruste keuken en een knusse slaapkamer. Aan elk detail is gedacht om een zachte en rustgevende sfeer te cre\u00EBren, die uitnodigt tot rust en ontspanning.Zodra het mooi weer wordt, kunt u volop genieten van de buitenlucht: schuif aan tafel om in alle rust van uw ontbijt te genieten, omringd door groen, of verleng de avond onder een sterrenhemel. Voor een nog ontspannender verblijf kunt u zich laten verleiden tot een moment van ontspanning in de opblaasbare spa, die op verzoek wordt opgezet.Een heus toevluchtsoord in het hart van de Ardennen, om tot jezelf te komen, de tijd te nemen en van de natuur te genieten tijdens een uitstapje weg van de dagelijkse sleur.Mogelijke wandelingen vanuit de g\u00EEte. In de buurt: historisch erfgoed en wolven spotten in het Parc Argonne D\u00E9couverte op 15 km.Reims op 72 km, Vouziers op 20 km (restaurants, supermarkten, bioscoop), Sedan op 65 km, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res op 73 km, Verdun 56 km, Grandpr\u00E9 12 km (supermarktje, apotheek, bakkerij)."@nl . "Ampia e accogliente zona giorno con angolo cottura %E9quip%E9to, bagno con doccia %E0 all'italiana e WC, zona notte con un letto queen size da 160 cm e un letto da 90 cm - Spazio adatto per due adulti e un bambino. Condizionatori portatili. Wi-Fi in fase di installazione. Alloggio per non fumatori. Stazione di ricarica per veicoli elettrici \u2013 a pagamento in base al consumo. Terreno di 2500 m\u00B2. Spa gonfiabile per 4 persone, accessibile da aprile a ottobre su richiesta. Giochi all\u2019aperto (birilli finlandesi, bocce...). Barbecue a gas. Per il vostro comfort, lenzuola, asciugamani e pulizie incluse. Immergetevi in un\u2019atmosfera accogliente e suggestiva in questa kota finlandese, una sistemazione insolita ispirata agli chalet nordici, nel cuore della natura delle Ardenne. C\u00E9line vi accoglie per un soggiorno in coppia o in famiglia con il vostro bambino. Questa kota di 49 m\u00B2 offre un ambiente accogliente e autentico, ideale per una fuga romantica. La sua architettura unica e i suoi interni luminosi uniscono il comfort moderno al fascino scandinavo. Ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per il vostro benessere: un salotto accogliente, una cucina attrezzata e una camera da letto confortevole. L\u2019arredamento naturale e le tonalit\u00E0 del legno creano un\u2019atmosfera rilassante, perfetta per ricaricare le energie lontano dal trambusto quotidiano. Nelle belle giornate, accomodatevi al tavolo all\u2019aperto per gustare una colazione circondati dal verde, oppure godetevi una serata tranquilla sotto le stelle in questa piccola oasi di tranquillit\u00E0 o ancora un momento specialenella spa gonfiabile che verr\u00E0 attivata su vostra richiesta. Possibilit\u00E0 di escursioni partendo dal g\u00EEte. Nelle vicinanze, patrimonio storico e osservazione dei lupi al Parc Argonne D\u00E9couverte."@it . "Bonito y espacioso espacio habitable con cocina equipada, cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y aseo, zona de dormitorio con una cama de 160 cm y otra de 90 cm. Espacio adaptado para dos adultos y un ni\u00F1o. Aires acondicionados port\u00E1tiles. Wi-Fi. Alojamiento para no fumadores. Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos \u2014con un suplemento en funci\u00F3n del consumo\u2014. Terreno de 2500 m\u00B2. Spa hinchable para 4 personas, disponible de abril a octubre previa solicitud. Juegos al aire libre (bolos finlandeses, petanca...). Barbacoa de gas. Material para beb\u00E9s. Para su comodidad, s\u00E1banas, toallas y servicio de limpieza incluidos (sin mascotas; si hay una mascota, 15 \u20AC). Aparcamiento privado en el terreno. \u00BFTe apetece desconectar y evadirte? Cruza la puerta de esta encantadora kota finlandesa, un alojamiento ins\u00F3lito inspirado en las caba\u00F1as n\u00F3rdicas, enclavado en pleno coraz\u00F3n de la naturaleza de las Ardenas. C\u00E9line te da la bienvenida para una escapada en pareja o en familia con tu hijo, en un entorno acogedor y que te har\u00E1 sentir como en otro mundo.Con una superficie de 49 m\u00B2, esta kota ofrece un ambiente acogedor en el que el encanto escandinavo se combina armoniosamente con el confort moderno. Su hermosa arquitectura de madera, sus espacios luminosos y su decoraci\u00F3n en tonos naturales invitan de inmediato a bajar el ritmo y a disfrutar plenamente del momento.En el interior, encontrar\u00E1s todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: un acogedor sal\u00F3n para compartir momentos especiales, una cocina equipada y un dormitorio confortable. Cada detalle se ha pensado para crear un ambiente suave y relajante, ideal para descansar y desconectar.Cuando lleguen los d\u00EDas soleados, disfruta al m\u00E1ximo de los espacios al aire libre: si\u00E9ntate alrededor de la mesa para saborear tu desayuno con tranquilidad, rodeado de vegetaci\u00F3n, o alarga la velada bajo un cielo estrellado. Para una escapada a\u00FAn m\u00E1s relajante, d\u00E9jate seducir por un momento de descanso en el spa hinchable, que se pone en marcha bajo petici\u00F3n.Un aut\u00E9ntico remanso de paz en el coraz\u00F3n de las Ardenas, para reencontrarse con uno mismo, tomarse su tiempo y disfrutar de la naturaleza, durante una escapada lejos de la rutina diaria.Paseos posibles desde la casa rural. En las cercan\u00EDas, patrimonio hist\u00F3rico y observaci\u00F3n de lobos en el Parque Argonne D\u00E9couverte, a 15 km.Reims a 72 km, Vouziers a 20 km (restaurantes, supermercados, cine), Sedan a 65 km, Charleville-M\u00E9zi\u00E8res a 73 km, Verd\u00FAn a 56 km, Grandpr\u00E9 a 12 km (supermercado peque\u00F1o, farmacia, panader\u00EDa)."@es . "Bel espace de vie spacieux avec coin cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, coin chambre un lit queen size 160 cm et un lit 90 cm - Espace adapt\u00E9 pour deux adultes et un enfant. Climatiseurs mobiles. Wifi en cours d'installation G\u00EEte non fumeur Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique - en suppl\u00E9ment en fonction de votre consommation Terrain 2500 m\u00B2. Spa gonflable 4 personnes, accessible d'avril \u00E0 octobre sur demande. Jeux ext\u00E9rieurs (quilles finlandaises, p\u00E9tanque...). Barbecue \u00E0 gaz. Pour votre confort, draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus Plongez dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et d\u00E9paysante dans ce kota finlandais, h\u00E9bergement insolite inspir\u00E9 des chalets nordiques, au c\u0153ur de la nature ardennaise. C\u00E9line vous y accueille pour un s\u00E9jour en duo ou en famille avec votre enfant. Ce kota de 49 m\u00B2, offre un cadre cocooning et authentique id\u00E9al pour une escapade. Son architecture unique et son int\u00E9rieur lumineux, m\u00EAle confort moderne et charme scandinave. Chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour votre bien-\u00EAtre : un salon chaleureux, une cuisine \u00E9quip\u00E9e et une chambre douillette. La d\u00E9coration naturelle et les tonalit\u00E9s bois\u00E9es cr\u00E9ent une ambiance apaisante, parfaite pour se ressourcer loin du tumulte quotidien. Aux beaux jours, installez-vous sur la table ext\u00E9rieure pour savourer un petit d\u00E9jeuner face \u00E0 la verdure, ou profitez d'une soir\u00E9e paisible sous les \u00E9toiles dans ce petit havre de tranquillit\u00E9 ou encore d'un moment privil\u00E9gi\u00E9 dans le Spa gonflable qui sera mis en route sur votre demande. Balades possibles depuis le g\u00EEte. A proximit\u00E9, patrimoine historique et d\u00E9couverte des loups au Parc Argonne D\u00E9couverte."@fr . . . .