Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Dans le cadre de la nouvelle édition du Téléthon, la commune de Saint-Laurent-Médoc vous propose :
- Vendredi 4 : vente de crêpes dans le local du 17 rue Camille Maumay et d'articles tricot et couture par les Cheveux d'Argent dans le hall du Super U
- Samedi 5 à 14h : 2 randonnées sous forme d'un parcours de 6km et un second de 12kms, proposé par la cocarde Omnisports section randonnée pédestre. Départ de la Mairie.
-Dimanche 6: Super loto de la Solidarité Médocaine à la salle des fêtes
Informations détaillées à venir.
Dans le cadre de la nouvelle édition du Téléthon, la commune de Saint-Laurent-Médoc vous propose :
- Vendredi 4 : vente de crêpes dans le local du 17 rue Camille Maumay et d'articles tricot et couture par les Cheveux d'Argent dans le hall du Super U
- Samedi 5 à 14h : 2 randonnées sous forme d'un parcours de 6km et un second de 12kms, proposé par la cocarde Omnisports section randonnée pédestre. Départ de la Mairie.
-Dimanche 6: Super loto de la Solidarité Médocaine à la salle des fêtes
Informations détaillées à venir.
Allemand (Allemagne) Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Im Rahmen der neuen Ausgabe des Telethon bieten Ihnen die Gemeinde Saint-Laurent-Médoc und ihre Vereine am Wochenende mehrere Veranstaltungen an:
- am Freitag: Verkauf von Crêpes in der Verkaufsstelle 17 rue Camille Maumey; Verkauf von Strick- und Nähartikeln in der Halle des Super U; Marche par la Cocarde section randonnée pédestre
- samstag: Marche par la Cocarde section randonnée pédestre; cartothon balade cartographique (mit Reservierung).
Im Rahmen der neuen Ausgabe des Telethon bieten Ihnen die Gemeinde Saint-Laurent-Médoc und ihre Vereine am Wochenende mehrere Veranstaltungen an:
- am Freitag: Verkauf von Crêpes in der Verkaufsstelle 17 rue Camille Maumey; Verkauf von Strick- und Nähartikeln in der Halle des Super U; Marche par la Cocarde section randonnée pédestre
- samstag: Marche par la Cocarde section randonnée pédestre; cartothon balade cartographique (mit Reservierung).
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
En el marco del Teletón de este año, el municipio de Saint-Laurent-Médoc y sus asociaciones organizan diversas manifestaciones durante el fin de semana:
- viernes: venta de crepes en el punto de venta de 17 rue Camille Maumey; venta de artículos de punto y costura en la sala Super U; paseo por la sección de senderismo de Cocarde
- sábado: paseo por la sección de senderismo Cocarde; paseo cartográfico cartotón (previa reserva).
En el marco del Teletón de este año, el municipio de Saint-Laurent-Médoc y sus asociaciones organizan diversas manifestaciones durante el fin de semana:
- viernes: venta de crepes en el punto de venta de 17 rue Camille Maumey; venta de artículos de punto y costura en la sala Super U; paseo por la sección de senderismo de Cocarde
- sábado: paseo por la sección de senderismo Cocarde; paseo cartográfico cartotón (previa reserva).
Italien (Italie) L’Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa:
Nell’ambito della nuova edizione del Telethon, il Comune di Saint-Laurent-Médoc propone:
- Venerdì 4: vendita di crêpes nei locali al numero 17 di rue Camille Maumay e di articoli di maglieria e cucito a cura dell’associazione «Les Cheveux d’Argent» nell’atrio del Super U
- Sabato 5 alle ore 14: due escursioni, una di 6 km e l’altra di 12 km, organizzate dalla sezione escursionismo della Cocarde Omnisports. Partenza dal Municipio.
- Domenica 6: Super lotto della Solidarietà Medocaina nella sala delle feste
Informazioni dettagliate in arrivo.
Nell’ambito della nuova edizione del Telethon, il Comune di Saint-Laurent-Médoc propone:
- Venerdì 4: vendita di crêpes nei locali al numero 17 di rue Camille Maumay e di articoli di maglieria e cucito a cura dell’associazione «Les Cheveux d’Argent» nell’atrio del Super U
- Sabato 5 alle ore 14: due escursioni, una di 6 km e l’altra di 12 km, organizzate dalla sezione escursionismo della Cocarde Omnisports. Partenza dal Municipio.
- Domenica 6: Super lotto della Solidarietà Medocaina nella sala delle feste
Informazioni dettagliate in arrivo.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
As part of the new edition of the Telethon, the commune of Saint-Laurent-Médoc and its associations are offering several events over the weekend:
- friday: sale of crêpes at point de vente 17 rue Camille Maumey; sale of knitting and sewing items in the Super U hall; walk by the Cocarde hiking section
- saturday: Marche par la Cocarde hiking section; cartothon cartographic walk (reservation required).
As part of the new edition of the Telethon, the commune of Saint-Laurent-Médoc and its associations are offering several events over the weekend:
- friday: sale of crêpes at point de vente 17 rue Camille Maumey; sale of knitting and sewing items in the Super U hall; walk by the Cocarde hiking section
- saturday: Marche par la Cocarde hiking section; cartothon cartographic walk (reservation required).
Néerlandais (Pays-Bas) Het Office du Tourisme du Médoc-Vignoble informeert u graag:
In het kader van de Telethon van dit jaar organiseren de gemeente Saint-Laurent-Médoc en haar verenigingen dit weekend een aantal evenementen:
- vrijdag: verkoop van crêpes bij het verkooppunt in de rue Camille Maumey 17; verkoop van breiwerk en naaigerei in de Super U-zaal; wandeling door het wandelgedeelte van de Cocarde
- zaterdag: wandeling door het wandelgedeelte van Cocarde; cartografische wandeling van de cartothon (reserveren verplicht).
In het kader van de Telethon van dit jaar organiseren de gemeente Saint-Laurent-Médoc en haar verenigingen dit weekend een aantal evenementen:
- vrijdag: verkoop van crêpes bij het verkooppunt in de rue Camille Maumey 17; verkoop van breiwerk en naaigerei in de Super U-zaal; wandeling door het wandelgedeelte van de Cocarde
- zaterdag: wandeling door het wandelgedeelte van Cocarde; cartografische wandeling van de cartothon (reserveren verplicht).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty