. . . "Fine Bas-Armagnac brandies. Tasting cellar year round on the estate. Shop on the Place Royale open in high season."@en . "Tussen de Landes en de Gers zijn de Domaines Laberdolive gevestigd op goed ge\u00EBxponeerde hellingen met uitzicht op de vallei van de Douze. Domaines Laberdolive is sinds 1893 gevestigd op het landgoed van Jaurrey en elke generatie heeft een kelder gebouwd en gevuld, waardoor het nu over een grote voorraad Armagnac beschikt. Twee houtgestookte Armagnac ketels, waarvan een uit 1893, worden gebruikt om de wijnen van het domein te distilleren tot 53% vol. brandewijn. Ze blijven 3 jaar in eiken vaten die gemaakt zijn van het hout van het landgoed, voordat ze vele jaren doorbrengen in vaten die hun tannines hebben uitgeput. Van de druiventros tot de fles Armagnac heeft de familie volledige controle over de productie van haar producten. Zijn Bas-Armagnacs zijn allemaal doordrenkt met de typischheid van hun terroir, met een genuanceerde dominantie van oude eiken tannines en een rijkdom aan rijp fr"@nl . "Entre las Landas y el Gers, los dominios Laberdolive est\u00E1n establecidos en laderas bien expuestas que dominan el valle del Douze. Establecidos en la finca de Jaurrey desde 1893 y habiendo construido y llenado cada generaci\u00F3n una bodega, Domaines Laberdolive dispone ahora de un gran stock de Armagnac. Dos alambiques de Armagnac de madera, uno de ellos construido en 1893, se utilizan para destilar los vinos de la finca en brandies de 53% vol. Permanecer\u00E1n 3 a\u00F1os en barricas de roble de la finca antes de pasar muchos a\u00F1os en barricas que han agotado sus taninos. Desde el racimo de uvas hasta la botella de Armagnac, la familia tiene un control total sobre la producci\u00F3n de sus productos. Sus Bas-Armagnacs est\u00E1n todos impregnados de la tipicidad de su terru\u00F1o, con un dominio matizado de los taninos del roble viejo y una riqueza de fruta madura."@es . "Zwischen Landes und Gers liegen die Domaines Laberdolive auf gut exponierten H\u00E4ngen, die das Douze-Tal \u00FCberragen. Die Domaines Laberdolive sind seit 1893 auf der Domaine de Jaurrey ans\u00E4ssig und jede Generation hat dort einen Weinkeller gebaut und gef\u00FCllt, sodass sie heute \u00FCber einen gro\u00DFen Vorrat an Armagnac verf\u00FCgen. In zwei holzbefeuerten Armagnac-Brennblasen, von denen eine 1893 gebaut wurde, werden die Weine der Dom\u00E4nen zu Branntwein mit 53 % Vol. destilliert. Die Br\u00E4nde werden drei Jahre lang in Eichenholzf\u00E4ssern gelagert, die aus dem Holz des Gutes hergestellt werden, bevor sie lange Jahre in F\u00E4ssern verbringen, in denen die Tannine aufgebraucht sind. Von der Traube bis zur Flasche Armagnac hat die Familie die Herstellung ihrer Produkte vollst\u00E4ndig unter Kontrolle. Ihre Bas-Armagnacs sind alle von einem typischen Terroir gepr\u00E4gt, mit einer nuancierten Dominanz von Tanninen aus alte"@de . "Entre Landes et Gers, les Domaines Laberdolive sont \u00E9tablis sur des c\u00F4teaux bien expos\u00E9s dominant la vall\u00E9e de la Douze. Install\u00E9e au domaine de Jaurrey depuis 1893 et chaque g\u00E9n\u00E9ration y ayant construit et rempli un chai, les Domaines Laberdolive poss\u00E8dent aujourd'hui un important stock d'Armagnac. Deux alambics armagnacais chauff\u00E9s au bois, dont un b\u00E2ti en 1893, servent \u00E0 la distillation des vins des domaines pour obtenir des eaux-de-vie \u00E0 53% vol . Elles s\u00E9journeront 3 ans dans des pi\u00E8ces de ch\u00EAne fabriqu\u00E9es avec les bois de la propri\u00E9t\u00E9 avant de passer de longues ann\u00E9es dans des f\u00FBts ayant \u00E9puis\u00E9 leurs tanins. De la grappe de raisin \u00E0 la bouteille d'Armagnac, la famille ma\u00EEtrise totalement l'\u00E9laboration de ses produits. Ses Bas-Armagnacs sont tous empreints d'une typicit\u00E9 de terroir avec une dominance nuanc\u00E9e de tanins de vieux ch\u00EAne et une richesse de fruits m\u00FBrs."@fr . "Tra le Landes e il Gers, i Domaines Laberdolive si trovano su colline ben esposte che dominano la valle della Douze. Fondato nella tenuta di Jaurrey dal 1893 e ogni generazione ha costruito e riempito una cantina, Domaines Laberdolive dispone oggi di un'ampia riserva di Armagnac. Due alambicchi Armagnac a legna, uno dei quali costruito nel 1893, vengono utilizzati per distillare i vini della tenuta in acquaviti a 53% vol. Rimarranno per 3 anni in botti di rovere ricavate dal legno della tenuta prima di passare molti anni in botti che hanno esaurito i loro tannini. Dal grappolo d'uva alla bottiglia di Armagnac, la famiglia ha il controllo totale sulla produzione dei suoi prodotti. I suoi Bas-Armagnac sono tutti impregnati della tipicit\u00E0 del loro terroir, con una sfumata dominanza di tannini di rovere vecchio e una ricchezza di frutta matura."@it . . .