@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a6e99ce1-90c8-3d33-847e-45d428b3f162
  owl:topDataProperty "This itinerary  nearby the \"Pierre percée\"  can't be ignored to discover the Matheysine and his 4 lakes. You will be surprised by the beautifull vieuwpoints  on the lakes, Grenoble and the surounding Massifs. Track number 5, with difficulty level : red."@en, "Circuit incontournable pour découvrir La Matheysine et ses 4 lacs en passant par la Pierre Percée. Parcours n°5 balisé en rouge."@fr, "Een tocht om de matheysine en z'n 4 meren te ontdekken lagsheen \"la Pierre Percée\". Met een prachtig panoram op de meren, Grenoble en de omliggende bergtoppen alvorens op St Jean de Vaulx af te dalen"@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:1791eede-2c99-3603-9b98-69fcd0659762, data:bb497bbe-f1c2-3792-bbb7-731bbcdebb59, data:1caa426f-4773-3c24-82d5-46e1b7d2880a ;
  :shortDescription "This itinerary  nearby the \"Pierre percée\"  can't be ignored to discover the Matheysine and his 4 lakes. You will be surprised by the beautifull vieuwpoints  on the lakes, Grenoble and the surounding Massifs. Track number 5, with difficulty level : red."@en, "Circuit incontournable pour découvrir La Matheysine et ses 4 lacs en passant par la Pierre Percée. Parcours n°5 balisé en rouge."@fr, "Een tocht om de matheysine en z'n 4 meren te ontdekken lagsheen \"la Pierre Percée\". Met een prachtig panoram op de meren, Grenoble en de omliggende bergtoppen alvorens op St Jean de Vaulx af te dalen"@nl, "Unumgänglicher Rundweg, um La Matheysine und seine 4 Seen zu entdecken, vorbei am Pierre Percée. Rot markierte Strecke Nr. 5."@de, "Una ruta imprescindible para descubrir la Matheysine y sus 4 lagos, pasando por la Pierre Percée. Ruta n°5 marcada en rojo."@es, "Un percorso imperdibile per scoprire la Matheysine e i suoi 4 laghi, passando per la Pierre Percée. L'itinerario n° 5 è segnato in rosso."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/6dd36f9a-7e47-329f-a083-c89c0a88781e>
  owl:topObjectProperty data:a6e99ce1-90c8-3d33-847e-45d428b3f162 ;
  :hasDescription data:a6e99ce1-90c8-3d33-847e-45d428b3f162 .