"Villa f\u00FCr 6 Reisende (Stadtzentrum 800m), in einem ruhigen Wohngebiet. Gepflegte Ausstattung und Dekoration. Isabelle teilt mit Ihnen ihre Geheimtipps und sommerlichen Camargue-Veranstaltungen."@de . "Villa accommodating 6 travellers (city centre 800m), in a quiet residential area. Well equipped and decorated. Isabelle shares with you her good tips and summer events in Camargue."@en . "Villa accueillant 6 voyageurs (centre-ville 800m), dans un quartier r\u00E9sidentiel calme. \u00C9quipement et d\u00E9coration soign\u00E9s. Isabelle vous partage ses bons plans et \u00E9v\u00E9nements estivaux camarguais."@fr . . . . . . . "Villa f\u00FCr 6 Reisende (Stadtzentrum 800m), in einem ruhigen Wohngebiet. Gepflegte Ausstattung und Dekoration. Isabelle teilt mit Ihnen ihre Geheimtipps und sommerlichen Camargue-Veranstaltungen."@de . "Villa accommodating 6 travellers (city centre 800m), in a quiet residential area. Well equipped and decorated. Isabelle shares with you her good tips and summer events in Camargue."@en . "Villa accueillant 6 voyageurs (centre-ville 800m), dans un quartier r\u00E9sidentiel calme. \u00C9quipement et d\u00E9coration soign\u00E9s. Isabelle vous partage ses bons plans et \u00E9v\u00E9nements estivaux camarguais."@fr . "Villa con capacidad para 6 viajeros (centro ciudad 800m), en una zona residencial tranquila. Bien equipada y decorada. Isabelle comparte con ustedes sus buenos consejos y eventos de verano en Camargue."@es . "Villa voor 6 personen (stadscentrum 800m), in een rustige woonwijk. Goed uitgerust en ingericht. Isabelle deelt met u haar goede tips en zomerevenementen in de Camargue."@nl . "Villa per 6 persone (centro citt\u00E0 a 800 m), in una tranquilla zona residenziale. Ben attrezzata e decorata. Isabelle condivide con voi i suoi buoni consigli e gli eventi estivi in Camargue."@it . . "La Pause, una villa 3*, ai piedi delle Alpilles e vicino al centro di St R\u00E9my de Provence: completamente attrezzata e decorata con cura, in una zona residenziale tranquilla e vicino al parco naturale (percorso salute a 50 m);\r\nPer un'atmosfera camarguese festosa, numerosi eventi estivi e ristoranti vi aspettano nel centro del paese (primi negozi e ristoranti a 300 m)\r\nIsabelle e Andr\u00E9 condividono con voi i loro buoni consigli.\r\n\r\nUna villa climatizzata e dotata di WIFI (fibra):\r\n- un ingresso indipendente che conduce a un primo giardino\r\n- un piano terra con una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno - con tavolo da pranzo e salotto\r\n- una TV nel soggiorno\r\n- WIFI (fibra) in tutta la casa\r\n- spazio per l'ufficio\r\n- una lavanderia con lavatrice\r\n- 3 camere da letto al primo piano (3 letti matrimoniali 140 + un lettino per bambini)\r\n- 1 bagno moderno con altoparlante collegato e 2 bagni indipendenti\r\n- una terrazza sul lato sud che si affaccia su un secondo giardino, (attrezzatura: tavolo, sedia a sdraio, salotto, barbecue)\r\n- un parcheggio privato dedicato all'alloggio e posti auto gratuiti nelle vicinanze\r\n- alloggio completamente climatizzato\r\n\r\nNel cuore della Provenza e in un'atmosfera da Camargue, Isabelle e Andr\u00E9 coltivano natura, sport e benessere in un ambiente favorevole al relax.\r\nTutto \u00E8 stato progettato con gusto per rispettare l'ambiente e godere della natura ma anche delle giornate di festa di St R\u00E9my de Provence in un'atmosfera da Camargue. Grandi e piccini saranno deliziati da questa atmosfera unica in citt\u00E0, dove tori e cavalli della Camargue vi aspettano.\r\nPrendetevi il tempo di passeggiare per le stradine di St R\u00E9my de Provence e scoprite il know-how di artigiani e creatori\r\nUna villa che unisce comfort e autenticit\u00E0 e che aspira al relax e/o allo sport."@it . "La Pause, una villa de 3*, al pie de los Alpilles y cerca del centro de St R\u00E9my de Provence: totalmente equipada y decorada con esmero, en una zona residencial tranquila y cerca del parque natural (campo de salud a 50 m);\r\nPara un ambiente festivo Camarguaise, muchos eventos de verano y restaurantes le esperan en el centro de la ciudad (primeras tiendas y restaurantes a 300 m)\r\nIsabelle y Andr\u00E9 comparten con usted sus buenos consejos.\r\n\r\nUn chalet climatizado y equipado con WIFI (fibra):\r\n- una entrada independiente que da a un primer jard\u00EDn\r\n- una planta baja con una cocina totalmente equipada que da a un gran sal\u00F3n - con mesa de comedor y sala de estar\r\n- un televisor en el sal\u00F3n\r\n- WIFI (fibra) en toda la casa\r\n- un espacio de oficina\r\n- un lavadero con lavadora\r\n- 3 dormitorios en el primer piso (3 camas dobles 140 + una cama de beb\u00E9)\r\n- 1 cuarto de ba\u00F1o moderno con altavoz conectado y 2 aseos independientes\r\n- una terraza en el lado sur con vistas a un segundo jard\u00EDn, (equipamiento: mesa, tumbona, sal\u00F3n, barbacoa)\r\n- un aparcamiento privado dedicado al alojamiento y plazas de aparcamiento gratuitas en las inmediaciones\r\n- alojamiento totalmente climatizado\r\n\r\nEn el coraz\u00F3n de la Provenza y en un ambiente de Camarga, Isabelle y Andr\u00E9 cultivan la naturaleza, el deporte y el bienestar en un entorno propicio para la relajaci\u00F3n.\r\nTodo ha sido dise\u00F1ado con gusto para respetar el entorno y disfrutar de la naturaleza, pero tambi\u00E9n de las jornadas festivas de St R\u00E9my de Provence en un ambiente de Camarga. J\u00F3venes y mayores se deleitar\u00E1n con este ambiente \u00FAnico en el pueblo, donde le esperan toros y caballos de Camarga.\r\nT\u00F3mese su tiempo para pasear por las callejuelas de St R\u00E9my de Provence y descubrir el saber hacer de artesanos y creadores\r\nUna villa que combina confort y autenticidad y que aspira a la relajaci\u00F3n y/o al deporte."@es . "La Pause, villa class\u00E9e 3* , aux pieds des Alpilles et proximit\u00E9 centre-ville de st R\u00E9my de Provence : enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec soin, dans un quartier r\u00E9sidentiel calme et proche du parc naturel (parcours sant\u00E9 a 50 m) ; \r\nPour une ambiance festive Camarguaise, de nombreux \u00E9v\u00E8nements estivaux et restaurants vous attendent au centre-ville (premiers commerces et restaurants a 300m)\r\nIsabelle et Andr\u00E9 vous partagent leurs bons plans.\r\n\r\nUne villa climatis\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e WIFI (fibre) :\r\n- une entr\u00E9e ind\u00E9pendante donnant sur un premier jardin\r\n- un RDC avec cuisine toute \u00E9quip\u00E9e ouverte sur une grande pi\u00E8ce de vie - avec table a manger et salon \r\n- une TV dans le salon \r\n- WIFI (fibre) dans tout le logement \r\n- espace bureau \r\n- une buanderie avec machine \u00E0 laver\r\n- 3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage (3 lits doubles 140 + un lit b\u00E9b\u00E9)\r\n- 1 salle de bain moderne avec enceinte connect\u00E9e et 2 WC ind\u00E9pendants\r\n- une terrasse c\u00F4t\u00E9 sud donnant sur un 2\u00E8me jardin, (\u00E9quipement : table, transat, salon, barbecue)\r\n- un parking priv\u00E9 d\u00E9di\u00E9 au logement et des places gratuites \u00E0 proximit\u00E9\r\n- logement enti\u00E8rement climatis\u00E9\r\n\r\nAu c\u0153ur de la Provence et dans une ambiance camarguaise Isabelle et Andr\u00E9 cultivent nature, sport et bien \u00EAtre dans un environnement propice \u00E0 la d\u00E9tente.\r\nTout a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u avec gout pour respecter l\u2019environnement et profiter de la nature mais aussi des journ\u00E9es festives de St R\u00E9my de Provence dans une ambiance camarguaise. Petits et grands seront ravis de cette ambiance unique dans la ville ou taureaux et chevaux camarguais vous donnent rdv.\r\nPrendre le temps de se promener dans les ruelles de st R\u00E9my de Provence \u00E0 la rencontre du savoir-faire des artisans et cr\u00E9ateurs \r\nUne villa qui allie confort et authenticit\u00E9 et qui aspire \u00E0 la d\u00E9tente et/ou au sport."@fr . "La Pause, een 3* villa, aan de voet van de Alpilles en vlakbij het centrum van St R\u00E9my de Provence: volledig uitgerust en met zorg ingericht, in een rustige woonwijk en vlakbij het natuurpark (gezondheidsparcours op 50 m);\r\nVoor een feestelijke Camarguaise sfeer wachten u vele zomerevenementen en restaurants in het centrum (eerste winkels en restaurants op 300m)\r\nIsabelle en Andr\u00E9 delen hun goede tips met u.\r\n\r\nEen villa met airconditioning en WIFI (glasvezel):\r\n- een aparte ingang die leidt naar een eerste tuin\r\n- een begane grond met een volledig ingerichte keuken die uitkomt op een grote woonkamer - met eettafel en salon\r\n- een TV in de woonkamer\r\n- WIFI (glasvezel) in het hele huis\r\n- een kantoorruimte\r\n- een wasruimte met wasmachine\r\n- 3 slaapkamers op de eerste verdieping (3 tweepersoonsbedden 140 + een babybedje)\r\n- 1 moderne badkamer met aangesloten luidspreker en 2 onafhankelijke toiletten\r\n- een terras op het zuiden met uitzicht op een tweede tuin, (uitrusting: tafel, ligstoel, salon, barbecue)\r\n- een eigen parkeerplaats voor de accommodatie en gratis parkeerplaatsen in de buurt\r\n- een accommodatie met volledige airconditioning\r\n\r\nIn het hart van de Provence en in een Camargue-sfeer cultiveren Isabelle en Andr\u00E9 natuur, sport en welzijn in een omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning.\r\nAlles is smaakvol ontworpen om de omgeving te respecteren en te genieten van de natuur, maar ook van de feestelijke dagen van St R\u00E9my de Provence in een Camargue-sfeer. Jong en oud zullen blij zijn met deze unieke sfeer in de stad waar stieren en Camargue-paarden u opwachten.\r\nNeem de tijd om door de smalle straatjes van St R\u00E9my de Provence te slenteren en ontdek de knowhow van ambachtslieden en makers\r\nEen villa die comfort en authenticiteit combineert en die streeft naar ontspanning en/of sport."@nl . "La Pause, a 3* villa, at the foot of the Alpilles and near the centre of St R\u00E9my de Provence: fully equipped and decorated with care, in a quiet residential area and close to the natural park (health course at 50 m); \r\nFor a festive Camarguaise atmosphere, many summer events and restaurants await you in the town centre (first shops and restaurants at 300m)\r\nIsabelle and Andr\u00E9 share their good tips with you.\r\n\r\nAn air-conditioned villa equipped with WIFI (fibre):\r\n- a separate entrance leading to a first garden\r\n- a ground floor with a fully equipped kitchen opening onto a large living room - with dining table and lounge \r\n- a TV in the living room \r\n- WIFI (fibre) throughout the house \r\n- office space \r\n- a laundry room with washing machine\r\n- 3 bedrooms on the first floor (3 double beds 140 + a baby bed)\r\n- 1 modern bathroom with connected speaker and 2 independent toilets\r\n- a terrace on the south side overlooking a second garden, (equipment: table, deckchair, lounge, barbecue)\r\n- a private car park dedicated to the accommodation and free parking spaces nearby\r\n- fully air-conditioned accommodation\r\n\r\nIn the heart of Provence and in a Camargue atmosphere, Isabelle and Andr\u00E9 cultivate nature, sport and well-being in an environment conducive to relaxation.\r\nEverything has been tastefully designed to respect the environment and enjoy the nature but also the festive days of St R\u00E9my de Provence in a Camargue atmosphere. Young and old alike will be delighted by this unique atmosphere in the town where bulls and Camargue horses are on display.\r\nTake the time to stroll through the narrow streets of St R\u00E9my de Provence and discover the know-how of craftsmen and creators. \r\nA villa which combines comfort and authenticity and which aspires to relaxation and/or sport."@en . "La Pause, eine 3* Villa am Fu\u00DFe der Alpilles und in der N\u00E4he des Stadtzentrums von St. R\u00E9my de Provence: voll ausgestattet und mit Sorgfalt dekoriert, in einem ruhigen Wohngebiet und in der N\u00E4he des Naturparks (Gesundheitsparcours 50 m); \r\nF\u00FCr eine festliche Camargue-Atmosph\u00E4re erwarten Sie zahlreiche Sommerveranstaltungen und Restaurants im Stadtzentrum (erste Gesch\u00E4fte und Restaurants 300m entfernt).\r\nIsabelle und Andr\u00E9 teilen ihre guten Tipps mit Ihnen.\r\n\r\nEine klimatisierte und mit WIFI (Faser) ausgestattete Villa:\r\n- einen separaten Eingang mit Zugang zu einem ersten Garten\r\n- Erdgeschoss mit voll ausgestatteter K\u00FCche, die sich zu einem gro\u00DFen Wohnraum mit Esstisch und Wohnzimmer \u00F6ffnet. \r\n- TV im Wohnzimmer \r\n- WIFI (Glasfaser) in der gesamten Wohnung. \r\n- B\u00FCrobereich \r\n- eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine\r\n- 3 Schlafzimmer im Obergeschoss (3 Doppelbetten 140 cm + ein Babybett)\r\n- 1 modernes Badezimmer mit angeschlossenem Lautsprecher und 2 separate WCs\r\n- eine Terrasse auf der S\u00FCdseite mit Zugang zu einem zweiten Garten (Ausstattung: Tisch, Liegestuhl, Sitzgruppe, Grill)\r\n- ein privater Parkplatz, der der Unterkunft gewidmet ist, und kostenlose Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he.\r\n- vollst\u00E4ndig klimatisierte Unterkunft\r\n\r\nIm Herzen der Provence und in einer Camargue-Atmosph\u00E4re pflegen Isabelle und Andr\u00E9 Natur, Sport und Wohlbefinden in einer Umgebung, die zum Entspannen einl\u00E4dt.\r\nAlles wurde mit Geschmack entworfen, um die Umwelt zu respektieren und die Natur, aber auch die festlichen Tage von St. R\u00E9my de Provence in einer Camargue-Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen. Gro\u00DF und Klein werden von dieser einzigartigen Atmosph\u00E4re in der Stadt begeistert sein, wo Stiere und Camargue-Pferde Ihnen ein Rendezvous bieten.\r\nNehmen Sie sich Zeit f\u00FCr einen Spaziergang durch die Gassen von St. R\u00E9my de Provence, um das Know-how der Handwerker und Designer zu entdecken. \r\nEine Villa, die Komfort und Authentizit\u00E4t vereint und die sich nach Entspannung und/oder Sport sehnt."@de . . .