. . "In the Ossau Valley located in the heart of the ski resort, 250 meters from the slopes, 300 meters from departures of walks and hikes (GR10), and on the road to the Col d'Aubisque for bicycle enthusiasts who want to measure the mythical pass. Studio 5 places in residence with lift. Entrance hall with wardrobe / closet, separate cabin with 4 beds. Bathroom and separate toilet. Living room: 1 folding bed for 2 people, 1 sofa, color TV, Radio CD. Fully equipped kitchenette. Balcony with mountain views."@en . "Cet appartement se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre proposant deux couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit escamotable. La cabine s\u00E9par\u00E9e propose quatre couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit superpos\u00E9 deux places neuf et confortable. La cuisine, ouverte sur la pi\u00E8ce \u00E0 vivre est \u00E9quip\u00E9e d'un lave vaisselle et d'un four grill. La salle de bain est \u00E9quip\u00E9e du baignoire. Les WC sont ind\u00E9pendants. L'appartement dispose d'un balcon \u00E9quip\u00E9 d'un salon de jardin, ainsi que d'une cave \u00E0 ski et d'un parking. La r\u00E9sidence dispose d'un ascenseur. \nL'appartement 313 peut \u00EAtre lou\u00E9 avec l'appartement 304 pour des vacances en famille ou entre amis."@fr . "En Valle de Ossau, situado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED, a 250 metros de las pistas, 300 metros de las salidas de paseos y senderismos (GR10), y en la carretera del puerto de Aubisque para los entusiastas de la bicicleta que quieran medir el mitico puerto. Estudio 5 plazas en la residencia con ascensor. Hall de entrada con armario, cabina separada con 4 camas. Cuarto de ba\u00F1o y WC separado. 1 cama plegable para 2 personas, 1 sof\u00E1, TV color, radio CD: Sal\u00F3n. Cocina completamente equipada. Balc\u00F3n con vistas a la monta\u00F1a."@es . "Dit appartement bestaat uit een woonkamer met twee bedden dankzij het opklapbed. De aparte hut biedt plaats aan vier personen dankzij het nieuwe en comfortabele tweepersoons stapelbed. De keuken, open naar de woonkamer, is uitgerust met een vaatwasser en een grilloven. De badkamer is uitgerust met een ligbad. De toiletten zijn onafhankelijk. Het appartement heeft een balkon uitgerust met tuinmeubilair, evenals een skikelder en een parkeerplaats. De residentie heeft een lift\nFlat 313 kan samen met flat 304 gehuurd worden voor vakanties met familie of vrienden."@nl . "Questo appartamento \u00E8 composto da un soggiorno con due letti grazie al letto pieghevole. La cabina separata pu\u00F2 ospitare quattro persone grazie al nuovo e comodo letto a castello doppio. La cucina, aperta sul soggiorno, \u00E8 dotata di lavastoviglie e forno grill. Il bagno \u00E8 dotato di vasca. I servizi igienici sono indipendenti. L'appartamento dispone di un balcone attrezzato con mobili da giardino, di una cantina e di un parcheggio. Il residence dispone di un ascensore\nL'appartamento 313 pu\u00F2 essere affittato insieme all'appartamento 304 per vacanze in famiglia o con amici."@it . "Diese Wohnung besteht aus einem Wohnraum, der dank seines ausziehbaren Bettes zwei Schlafpl\u00E4tze bietet. Die separate Kabine bietet vier Schlafpl\u00E4tze mit einem neuen und komfortablen Etagenbett f\u00FCr zwei Personen. Die zum Wohnraum hin offene K\u00FCche ist mit einem Geschirrsp\u00FCler und einem Grillofen ausgestattet. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet. Das WC ist separat. Die Wohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen Balkon, der mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet ist, sowie \u00FCber einen Skikeller und einen Parkplatz. Die Residenz verf\u00FCgt \u00FCber einen Aufzug\nDie Wohnung 313 kann zusammen mit der Wohnung 304 f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden gemietet werden."@de . . .