[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d40ece-f326-3a39-8150-8f1e6430254c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4c9c955f-a67e-3e08-9d8a-82823ba9c542", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e39826-13ec-3ace-9e69-86ba9f0f0278" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e39826-13ec-3ace-9e69-86ba9f0f0278" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e39826-13ec-3ace-9e69-86ba9f0f0278", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09d40ece-f326-3a39-8150-8f1e6430254c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom luisteren naar het unieke verhaal van dit voor de Tweede Wereldoorlog gebouwde kamp, een herdenkingsplaats waar de verontrustende verhalen van Spaanse republikeinen, \"ongewenste personen\" en joden onder het Vichy-regime worden verteld.\nBezoek aan een gereconstrueerde barak, de begraafplaats van het kamp en het nationale monument.\nGetuigenissen van geïnterneerden en foto's.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hören Sie die einzigartige Geschichte dieses Lagers, das vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurde. Es ist ein Ort der Erinnerung, an dem die beunruhigenden Geschichten der spanischen Republikaner, der \"Unerwünschten\" und der Juden unter dem Vichy-Regime aufeinander folgen.\nBesichtigung einer rekonstruierten Baracke, des Lagerfriedhofs und der nationalen Gedenkstätte.\nZeugenaussagen von Internierten und Fotos.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez écouter l’histoire singulière de ce camp construit avant la seconde guerre mondiale. Lieu de mémoire où se succèdent les histoires troublantes des républicains espagnols, des « indésirables » ou encore des juifs sous le régime de Vichy.\nVisite d’une baraque reconstituée, du cimetière du camp et du mémorial national .\nTémoignages d’internés et photos.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a escuchar la singular historia de este campo, construido antes de la Segunda Guerra Mundial, lugar de memoria donde se suceden las inquietantes historias de republicanos españoles, \"indeseables\" y judíos bajo el régimen de Vichy.\nVisite un barracón reconstruido, el cementerio del campo y el memorial nacional, con testimonios de internos y fotografías.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and hear the unique story of this camp, built before the Second World War, a place of remembrance where the troubling stories of Spanish republicans, \"undesirables\" and Jews under the Vichy regime follow one another.\nVisit a reconstructed barrack, the camp cemetery and the national memorial. Testimonies from internees and photos.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a conoscere la storia unica di questo campo costruito prima della Seconda guerra mondiale. Un luogo di memoria dove si susseguono le storie inquietanti dei repubblicani spagnoli, degli \"indesiderabili\" e degli ebrei sotto il regime di Vichy.\nVisita di una baracca ricostruita, del cimitero del campo e del memoriale nazionale.\nTestimonianze degli internati e foto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]