@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a6db5c3a-387c-32bf-abfb-f8d48da34277
:hasTranslatedProperty data:3c92fa6d-7dec-3bc5-9855-559101364d71 ;
a :Description ;
dc:description """Toti Tres est un trio de jeunes musiciens qui vous entraîneront dans la danse au son de leurs instruments traditionnels de Gascogne : flûte à trois trous et tambourin à cordes, accordéon diatonique et cornemuses. Avec un répertoire varié entre traditionnel et compositions en occitan gascon,
Toti Tres vous propose autant un bal à écouter qu’un concert à danser, dans la convivialité et
le plaisir partagé."""@fr, """Toti Tres è un trio di giovani musicisti che vi faranno ballare al suono dei loro strumenti tradizionali della Guascogna: flauto a tre fori e tamburello a corde, fisarmonica diatonica e cornamuse. Con un repertorio variegato che spazia dalla musica tradizionale alle composizioni in occitano gasconese,
Toti Tres vi propone sia un ballo da ascoltare che un concerto su cui ballare, all’insegna della convivialità e
del piacere condiviso."""@it, """Toti Tres ist ein Trio junger Musiker, das Sie mit den Klängen ihrer traditionellen Instrumente aus der Gascogne zum Tanzen verführen wird: Dreilochflöte und Saitentamburin, diatonisches Akkordeon und Dudelsäcke. Mit einem abwechslungsreichen Repertoire, das von traditionellen Stücken bis hin zu Kompositionen in okzitanisch-gascognischer Sprache reicht,
bietet Toti Tres Ihnen sowohl einen Ball zum Zuhören als auch ein Konzert zum Tanzen – in geselliger Atmosphäre und
mit viel gemeinsamer Freude."""@de, """Toti Tres is a trio of young musicians who will get you dancing to the sound of their traditional Gascon instruments: the three-hole flute and stringed tambourine, the diatonic accordion, and bagpipes. With a varied repertoire ranging from traditional tunes to original compositions in Gascon Occitan,
Toti Tres offers both a concert to listen to and a dance party to enjoy, in a friendly atmosphere filled with
shared joy."""@en, """Toti Tres es un trío de jóvenes músicos que te harán bailar al son de sus instrumentos tradicionales de Gascuña: flauta de tres agujeros y pandereta de cuerdas, acordeón diatónico y gaitas. Con un repertorio variado que abarca desde temas tradicionales hasta composiciones en occitano gascón,
Toti Tres te ofrece tanto un baile para escuchar como un concierto para bailar, en un ambiente acogedor y
de diversión compartida."""@es, """Toti Tres is een trio van jonge muzikanten die u zullen laten dansen op de klanken van hun traditionele instrumenten uit de Gascogne: een fluit met drie gaten en een snaartamboerijn, een diatonische accordeon en doedelzakken. Met een gevarieerd repertoire dat varieert van traditionele muziek tot composities in het Gasconse Occitaans,
biedt Toti Tres u zowel een bal om naar te luisteren als een concert om op te dansen, in een gezellige sfeer en
met veel gezamenlijk plezier."""@nl .
owl:topObjectProperty data:a6db5c3a-387c-32bf-abfb-f8d48da34277 ;
:hasDescription data:a6db5c3a-387c-32bf-abfb-f8d48da34277 .