[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1fe3e6f1-25cb-354c-b179-5d40824622a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dab3f3-86ee-3f67-a2dd-2f52949f226d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dab3f3-86ee-3f67-a2dd-2f52949f226d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3602c23e-5737-31d3-b943-71781a9819a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd24f64-84b2-3096-bef1-5520c6b761c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84315c31-8c51-37dc-8e93-57917bb2a1ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/847f3692-7e5c-3b1f-bd30-03b90ce2725b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7dec1e-cad5-3b57-aace-953e1c3b3c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7632ec-7bc1-3475-8009-5278a7545024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6dab3f3-86ee-3f67-a2dd-2f52949f226d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) est une association qui propose, sur réservation : \n- Des vols découverte pour découvrir les paysages grandioses du Cotentin et les sensations uniques d'un vol en avion de tourisme.\n- Des vols...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) is an association that offers, by reservation :\n- Discovery flights to discover the breathtaking landscapes of the Cotentin region and the unique sensations of a flight in a passenger aircraft...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd24f64-84b2-3096-bef1-5520c6b761c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/847f3692-7e5c-3b1f-bd30-03b90ce2725b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec315a22-794f-3f06-ad8d-9982762b4093" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77b8020-510c-3512-9550-cad03f829b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84315c31-8c51-37dc-8e93-57917bb2a1ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7dec1e-cad5-3b57-aace-953e1c3b3c3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7632ec-7bc1-3475-8009-5278a7545024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3602c23e-5737-31d3-b943-71781a9819a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) est une association qui propose, sur réservation : \n- Des vols découverte pour découvrir les paysages grandioses du Cotentin et les sensations uniques d'un vol en avion de tourisme.\n- Des vols...", "@language": "fr" }, { "@value": "De Aéroclub de Lessay (Luchtvaartcentrum Lessay) is een vereniging die op afspraak :\n- Ontdekkingsvluchten om de adembenemende landschappen van de Cotentin te ontdekken en de unieke sensaties van een vlucht in een passagiersvliegtuig.\n- Vluchten...", "@language": "nl" }, { "@value": "The Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) is an association that offers, by reservation :\n- Discovery flights to discover the breathtaking landscapes of the Cotentin region and the unique sensations of a flight in a passenger aircraft...", "@language": "en" }, { "@value": "Der Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) ist ein Verein, der nach vorheriger Reservierung Folgendes anbietet:\n- Entdeckungsflüge, um die grandiosen Landschaften des Cotentin und die einzigartigen Eindrücke eines Flugs mit einem Sportflugzeug zu entdecken.\n- Flüge...", "@language": "de" }, { "@value": "El Aéroclub de Lessay (Centro Aeronáutico de Lessay) es una asociación que ofrece, previa concertación :\n- Vuelos de descubrimiento para descubrir los impresionantes paisajes de la región de Cotentin y las sensaciones únicas de un vuelo en avión de pasajeros.\n- Vuelos...", "@language": "es" }, { "@value": "L'Aéroclub de Lessay (Centro aeronautico di Lessay) è un'associazione che offre, su prenotazione, voli di scoperta per scoprire i paesaggi mozzafiato della regione del Cotentin e le sensazioni uniche di un volo in aereo:\n- Voli di scoperta per scoprire i paesaggi mozzafiato della regione del Cotentin e le sensazioni uniche di un volo in aereo.\n- Voli...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) is an association that offers, by reservation :\n- Discovery flights to discover the breathtaking landscapes of the Cotentin region and the unique sensations of a flight in a passenger aircraft.\n- Introductory flights, where you take the controls of an aircraft, including briefing/debriefing with an instructor.\n- Instructors can also train students of all ages in flight school, up to private pilot license level.\n\nFlying club members can fly on the club's 2 aircraft.", "@language": "en" }, { "@value": "L’Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) est une association qui propose, sur réservation : \n- Des vols découverte pour découvrir les paysages grandioses du Cotentin et les sensations uniques d'un vol en avion de tourisme.\n- Des vols d'initiation au pilotage, en prenant les commandes d’un avion, incluant le briefing/débriefing avec un instructeur. \n- Des instructeurs peuvent également former des élèves de tout âge en école de pilotage, jusqu’au brevet de pilotage privé.\n\nLes membres de l'aéroclub peuvent voler sur les 2 avions du club.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Aéroclub de Lessay (Centro aeronautico di Lessay) è un'associazione che offre, su prenotazione, voli di scoperta per scoprire i magnifici paesaggi della regione del Cotentin e le sensazioni uniche di un volo in aereo:\n- Voli di scoperta per scoprire i magnifici paesaggi della regione del Cotentin e le sensazioni uniche di un volo in aereo.\n- Voli introduttivi in cui si prendono i comandi di un aereo, con tanto di briefing/debriefing con un istruttore.\n- Gli istruttori possono anche formare studenti di tutte le età nella scuola di volo, fino al livello di licenza di pilota privato.\n\nI soci del club di volo possono volare con i 2 aerei del club.", "@language": "it" }, { "@value": "De Aéroclub de Lessay (Luchtvaartcentrum Lessay) is een vereniging die op afspraak :\n- Ontdekkingsvluchten om de prachtige landschappen van de Cotentin te ontdekken en de unieke sensaties van een vlucht in een passagiersvliegtuig.\n- Introductievluchten waarbij u zelf de besturing van een vliegtuig ter hand neemt, inclusief een briefing/debriefing met een instructeur.\n- Instructeurs kunnen ook leerlingen van alle leeftijden opleiden in de vliegschool, tot aan het niveau van privévliegbrevet.\n\nLeden van de Flying Club kunnen vliegen met de 2 vliegtuigen van de club.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Aéroclub de Lessay (Centro Aeronáutico de Lessay) es una asociación que ofrece, previa concertación :\n- Vuelos de descubrimiento para descubrir los magníficos paisajes de la región de Cotentin y las sensaciones únicas de un vuelo en avión de pasajeros.\n- Vuelos de iniciación en los que se toman los mandos de un avión, incluyendo un briefing/debriefing con un instructor.\n- Los instructores también pueden formar a alumnos de todas las edades en la escuela de vuelo, hasta el nivel de licencia de piloto privado.\n\nLos socios del club de vuelo pueden volar en los 2 aviones del club.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Aéroclub de Lessay (Centre aéronautique de Lessay) ist ein Verein, der nach vorheriger Reservierung Folgendes anbietet:\n- Schnupperflüge, um die grandiosen Landschaften des Cotentin und die einzigartigen Eindrücke eines Flugs in einem Sportflugzeug zu entdecken.\n- Flüge zur Einführung in die Fliegerei, bei denen man die Kontrolle über ein Flugzeug übernimmt, einschließlich Briefing/Debriefing mit einem Fluglehrer.\n- Fluglehrer können auch Schüler jeden Alters in Flugschulen bis hin zum Privatpilotenschein ausbilden.\n\nMitglieder des Aeroclubs können mit den beiden Flugzeugen des Clubs fliegen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77b8020-510c-3512-9550-cad03f829b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec315a22-794f-3f06-ad8d-9982762b4093" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]