Journée festive organisée par l'ACEL et le village pour soutenir l'école"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a406c104-c907-3687-aa7f-b20a807141a2, data:d469828f-5b28-3216-b275-401a06f80a54, data:09fce0e7-9393-3b89-9f01-cf06dbc7fbee, data:43d8fc87-b67e-3898-b093-c935cb3fdf3b, data:f4262b40-ed9c-3e4b-8193-f71549631b18, data:2a765bfe-4386-3be9-91c0-bb9e329db7d8, data:18b46229-9f6d-39e5-87aa-f325f7762ef4, data:86e0bd4a-5275-379d-9ceb-30764d2a0fe8, data:1ed25651-b1b6-3222-8a91-2db62e6949fa, data:7ffee80a-6638-3f43-9028-dc5624df92c7 ; :shortDescription "
Journée festive organisée par l'ACEL et le village pour soutenir l'école"@fr, "
Festive event organized by ACEL and the village to support the school"@en, "
Feestelijke dag georganiseerd door de ACEL en het dorp ter ondersteuning van de school"@nl, "
Festlicher Tag, organisiert von der ACEL und dem Dorf zur Unterstützung der Schule"@de, "
Jornada festiva organizada por la ACEL y el pueblo para apoyar a la escuela"@es, "
Giornata di festa organizzata dall’ACEL e dal paese a sostegno della scuola"@it ; a :Description ; dc:description "
Journée festive organisée par l'ACEL et le village pour soutenir l'école. Au programme : stands de plats salés et sucrés, contes, chorale, exposition de peintures, balades en calèche et autres animations.
"@fr, "Festlicher Tag, organisiert von der ACEL und dem Dorf zur Unterstützung der Schule. Auf dem Programm: Stände mit herzhaften und süßen Speisen, Märchen, Chor, Gemäldeausstellung, Kutschfahrten und weitere Unterhaltungsangebote.
"@de, "Jornada festiva organizada por la ACEL y el pueblo para apoyar a la escuela. El programa incluye: puestos de comida salada y dulce, cuentacuentos, coro, exposición de pinturas, paseos en carruaje y otras actividades.
"@es, "Giornata di festa organizzata dall’ACEL e dal paese a sostegno della scuola. In programma: bancarelle con piatti salati e dolci, racconti, coro, mostra di dipinti, giri in carrozza e altre attività di intrattenimento.
"@it, "A festive event organized by ACEL and the village to support the school. On the program: stands offering savory and sweet treats, storytelling, a choir, an art exhibition, horse-drawn carriage rides, and other activities.
"@en, "Feestelijke dag georganiseerd door de ACEL en het dorp ter ondersteuning van de school. Op het programma: kraampjes met hartige en zoete lekkernijen, verhalenvertellers, een koor, een schilderijententoonstelling, ritjes met de paardenkoets en andere activiteiten.
"@nl .