"Golf Indoor Provence bietet Ihnen eine neue Art des Golfspiels ganz in Ihrer N\u00E4he: im Trockenen, in k\u00FChler Umgebung und unabh\u00E4ngig von Mistral, Regen oder gro\u00DFer Hitze."@de . "Golf Indoor Provence offers a new way to play right in your neighborhood: in a dry, cool environment, without having to worry about the mistral, rain, or extreme heat."@en . "Golf Indoor Provence te ofrece una nueva forma de jugar cerca de casa: a cubierto, al fresco y sin depender del mistral, la lluvia ni el calor intenso."@es . "Golf Indoor Provence offre une nouvelle fa\u00E7on de jouer pr\u00E8s de chez vous: au sec, au frais, sans d\u00E9pendre du mistral, de la pluie ou des fortes chaleurs."@fr . . . . . "Golf Indoor Provence bietet Ihnen eine neue Art des Golfspiels ganz in Ihrer N\u00E4he: im Trockenen, in k\u00FChler Umgebung und unabh\u00E4ngig von Mistral, Regen oder gro\u00DFer Hitze."@de . "Golf Indoor Provence offers a new way to play right in your neighborhood: in a dry, cool environment, without having to worry about the mistral, rain, or extreme heat."@en . "Golf Indoor Provence te ofrece una nueva forma de jugar cerca de casa: a cubierto, al fresco y sin depender del mistral, la lluvia ni el calor intenso."@es . "Golf Indoor Provence offre une nouvelle fa\u00E7on de jouer pr\u00E8s de chez vous: au sec, au frais, sans d\u00E9pendre du mistral, de la pluie ou des fortes chaleurs."@fr . "Golf Indoor Provence biedt een nieuwe manier om dicht bij huis te golfen: droog, koel en zonder last te hebben van de mistral, regen of extreme hitte."@nl . "Golf Indoor Provence offre un nuovo modo di giocare vicino a casa vostra: al riparo dalla pioggia, al fresco, senza dipendere dal maestrale, dalla pioggia o dal gran caldo."@it . . "Le golf, sans limites\r\n\r\nD\u00E9couvrez un studio de golf indoor premium, priv\u00E9 et autonome \u00E0 La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, \u00E0 30 minutes d\u2019Aix-en-Provence. Gr\u00E2ce au simulateur Trackman iO, acc\u00E9dez \u00E0 plus de 500 parcours mythiques, entra\u00EEnez-vous \u00E0 votre rythme ou partagez une partie dans un cadre confortable, calme et climatis\u00E9.\r\n\r\nUne exp\u00E9rience immersive et personnalis\u00E9e\r\n\r\n - Immersion totale : un grand \u00E9cran et un espace privatif pour vivre pleinement chaque partie.\r\n\r\n - Pr\u00E9cision Trackman : des donn\u00E9es d\u00E9taill\u00E9es pour analyser vos frappes et progresser.\r\n\r\n - Libert\u00E9 absolue : r\u00E9servation en ligne, acc\u00E8s autonome et horaires flexibles toute l\u2019ann\u00E9e.\r\n\r\n\r\nLe golf autrement, pour tous\r\n\r\nPractice, parcours virtuels ou jeux interactifs : variez les plaisirs selon vos envies. Visez des cibles, cumulez des points et lancez des d\u00E9fis entre amis ou en famille dans des univers color\u00E9s et immersifs.\r\n\r\nD\u00E9butant, golfeur confirm\u00E9 ou enfant accompagn\u00E9, chacun peut jouer \u00E0 son rythme, s\u2019amuser et partager un moment convivial, entre plaisir et comp\u00E9tition."@fr . "Golf sin l\u00EDmites\r\n\r\nDescubre un estudio de golf cubierto de primera categor\u00EDa, privado e independiente en La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, a 30 minutos de Aix-en-Provence. Gracias al simulador Trackman iO, podr\u00E1s acceder a m\u00E1s de 500 campos m\u00EDticos, entrenar a tu ritmo o compartir una partida en un entorno c\u00F3modo, tranquilo y climatizado.\r\n\r\nUna experiencia inmersiva y personalizada\r\n\r\n - Inmersi\u00F3n total: una gran pantalla y un espacio privado para disfrutar al m\u00E1ximo de cada partida.\r\n\r\n - Precisi\u00F3n Trackman: datos detallados para analizar tus golpes y mejorar.\r\n\r\n - Libertad absoluta: reserva online, acceso aut\u00F3nomo y horarios flexibles durante todo el a\u00F1o.\r\n\r\n\r\nEl golf de otra manera, para todos\r\n\r\nPr\u00E1ctica, recorridos virtuales o juegos interactivos: var\u00EDa las actividades seg\u00FAn tus gustos. Apunta a los objetivos, acumula puntos y lanza retos a tus amigos o familiares en mundos coloridos y envolventes.\r\n\r\nYa seas principiante, golfista experimentado o un ni\u00F1o acompa\u00F1ado, todos pueden jugar a su ritmo, divertirse y compartir un momento agradable, entre diversi\u00F3n y competici\u00F3n."@es . "Golf, Without Limits\r\n\r\nDiscover a premium, private, and self-contained indoor golf studio in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, 30 minutes from Aix-en-Provence. Thanks to the Trackman iO simulator, you can access more than 500 legendary courses, practice at your own pace, or play a round with others in a comfortable, quiet, and air-conditioned setting.\r\n\r\n\r\nAn immersive and personalized experience\r\n\r\n - Total immersion: a large screen and a private space to fully enjoy every round.\r\n - TrackMan precision: detailed data to analyze your shots and improve your game.\r\n - Absolute freedom: online reservations, self-service access, and flexible hours year-round.\r\n\r\n\r\nA Different Kind of Golf, for Everyone\r\n\r\nPractice, virtual courses, or interactive games: mix things up however you like. Aim for targets, rack up points, and challenge friends or family in colorful, immersive worlds.\r\n\r\nWhether you\u2019re a beginner, an experienced golfer, or a child accompanied by an adult, everyone can play at their own pace, have fun, and enjoy a friendly time that blends fun and competition."@en . "Il golf, senza limiti\n\nScoprite un campo da golf al coperto di alta qualit\u00E0, privato e autonomo a La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, a 30 minuti da Aix-en-Provence. Grazie al simulatore Trackman iO, potrete accedere a oltre 500 percorsi leggendari, allenarvi al vostro ritmo o giocare una partita in un ambiente confortevole, tranquillo e climatizzato.\r\n\r\nUn\u2019esperienza coinvolgente e personalizzata\n\n - Immersione totale: un grande schermo e uno spazio privato per vivere appieno ogni partita.\r\n\r\n - Precisione Trackman: dati dettagliati per analizzare i tuoi colpi e migliorare.\r\n\r\n - Libert\u00E0 assoluta: prenotazione online, accesso autonomo e orari flessibili tutto l\u2019anno.\r\n\r\n\r\nIl golf in modo diverso, per tutti\n\nCampo pratica, percorsi virtuali o giochi interattivi: variate le esperienze secondo i vostri desideri. Mirate ai bersagli, accumulate punti e lanciate sfide tra amici o in famiglia in ambienti colorati e coinvolgenti.\r\n\r\nPrincipianti, golfisti esperti o bambini accompagnati: ognuno pu\u00F2 giocare al proprio ritmo, divertirsi e condividere un momento conviviale, tra divertimento e competizione."@it . "Golf ohne Grenzen\r\n\r\nEntdecken Sie ein erstklassiges, privates und eigenst\u00E4ndiges Indoor-Golfstudio in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, 30 Minuten von Aix-en-Provence entfernt. Dank des Trackman iO-Simulators haben Sie Zugang zu \u00FCber 500 legend\u00E4ren Golfpl\u00E4tzen, k\u00F6nnen in Ihrem eigenen Tempo trainieren oder eine Partie in einer komfortablen, ruhigen und klimatisierten Umgebung spielen.\r\n\r\nEin intensives und individuelles Erlebnis\r\n\r\n - Volles Spielerlebnis: Ein gro\u00DFer Bildschirm und ein privater Bereich, um jede Partie in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\r\n\r\n - Trackman-Pr\u00E4zision: Detaillierte Daten zur Analyse Ihrer Schl\u00E4ge und zur Verbesserung Ihrer Spieltechnik.\r\n\r\n - Absolute Freiheit: Online-Reservierung, selbstst\u00E4ndiger Zugang und flexible \u00D6ffnungszeiten das ganze Jahr \u00FCber.\r\n\r\n\r\nGolf einmal anders \u2013 f\u00FCr alle\r\n\r\n\u00DCbungen, virtuelle Golfpl\u00E4tze oder interaktive Spiele: Bringen Sie Abwechslung ins Spiel, ganz nach Lust und Laune. Treffen Sie Ziele, sammeln Sie Punkte und fordern Sie Freunde oder Familie in farbenfrohen, fesselnden Welten heraus.\r\n\r\nOb Anf\u00E4nger, erfahrener Golfer oder Kind in Begleitung \u2013 jeder kann in seinem eigenen Tempo spielen, Spa\u00DF haben und gemeinsam eine gesellige Zeit verbringen, die Spa\u00DF und Wettkampf verbindet."@de . "Golf, zonder grenzen\n\nOntdek een eersteklas, besloten en zelfstandige indoor golfstudio in La Roque-d\u2019Anth\u00E9ron, op 30 minuten van Aix-en-Provence. Dankzij de Trackman iO-simulator krijgt u toegang tot meer dan 500 legendarische golfbanen, kunt u op uw eigen tempo trainen of een partijtje spelen in een comfortabele, rustige en geklimatiseerde omgeving.\r\n\r\nEen meeslepende en gepersonaliseerde ervaring\n\n - Totale onderdompeling: een groot scherm en een priv\u00E9ruimte om ten volle van elke ronde te genieten.\r\n\r\n - Trackman-nauwkeurigheid: gedetailleerde gegevens om uw slagen te analyseren en vooruitgang te boeken.\r\n\r\n - Absolute vrijheid: online reserveren, zelfstandige toegang en flexibele openingstijden het hele jaar door.\r\n\r\n\r\nGolf op een andere manier, voor iedereen\n\nOefenen, virtuele banen of interactieve spellen: varieer het plezier naar eigen wens. Richt op doelen, verzamel punten en daag vrienden of familie uit in kleurrijke en meeslepende werelden.\r\n\r\nOf je nu beginner, ervaren golfer of kind onder begeleiding bent, iedereen kan op zijn eigen tempo spelen, plezier beleven en een gezellig moment delen, met een mix van plezier en competitie."@nl . . .