<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Appartement dans villa, situ\u00E9 face au parc thermal, et \u00E0 proximit\u00E9  de l\u2019h\u00F4pital, m\u00E9decins, pharmacie\nTr\u00E8s proche des terrains de tennis, \u00E9quitatation, golf.\nParking privatif, jardin commun clos avec salon de jardin.\nPour acc\u00E9der au 1er \u00E9tage, vous disposez d'un monte escaliers (Bleuets et Violettes)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c38d9e87-5845-3c08-a0a6-8118f943156d> .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6f6b794-cfa7-3f63-a82d-bb8935c6093c> .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7f2fa5-89e8-3346-98a6-e86a86a265ac> .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e22a7977-ab48-3284-a579-4946a4b5e5e5> .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbe8a0cf-4093-3e1f-95d2-1e84d3eeb073> .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apartment in villa, facing spa park, close to hospital, doctors, pharmacy\nVery close to tennis courts, riding stables, golf course.\nPrivate parking, enclosed communal garden with garden furniture.\nStairlift to 1st floor (Bleuets and Violettes)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement in een villa, tegenover het kuurpark, vlakbij het ziekenhuis, artsen en apotheek\nDichtbij tennisbanen, manege en golfbaan.\nPriv\u00E9 parkeerplaats, omheinde gemeenschappelijke tuin met tuinmeubilair.\nEen traplift (Bleuets en Violettes) is beschikbaar voor toegang tot de 1e verdieping"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piso en chalet, frente al parque del balneario, cerca del hospital, m\u00E9dicos y farmacia\nMuy cerca de pistas de tenis, cuadras de equitaci\u00F3n y campo de golf.\nAparcamiento privado, jard\u00EDn comunitario cerrado con mobiliario de jard\u00EDn.\nUna silla elevadora (Bleuets y Violettes) est\u00E1 disponible para el acceso a la 1\u00AA planta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartamento in villa, di fronte al parco termale, vicino all'ospedale, ai medici e alla farmacia\nVicino ai campi da tennis, al maneggio e al campo da golf.\nParcheggio privato, giardino comune recintato con mobili da giardino.\n\u00C8 disponibile un montascale (Bleuets e Violettes) per accedere al 1\u00B0 piano"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wohnung in Villa, gegen\u00FCber dem Kurpark gelegen und in der N\u00E4he des Krankenhauses, der \u00C4rzte und der Apotheke\nGanz in der N\u00E4he von Tennis-, Reit- und Golfpl\u00E4tzen.\nPrivater Parkplatz, geschlossener Gemeinschaftsgarten mit Gartenm\u00F6beln.\nUm in den ersten Stock zu gelangen, haben Sie einen Treppenlift (Kornblumen und Veilchen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Appartement dans villa, situ\u00E9 face au parc thermal, et \u00E0 proximit\u00E9  de l\u2019h\u00F4pital, m\u00E9decins, pharmacie\nTr\u00E8s proche des terrains de tennis, \u00E9quitatation, golf.\nParking privatif, jardin commun clos avec salon de jardin.\nPour acc\u00E9der au 1er \u00E9tage, vous disposez d'un monte escaliers (Bleuets et Violettes)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/da9e46ed-c490-37a6-8e11-63976d826604> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/da9e46ed-c490-37a6-8e11-63976d826604> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a6cbae8e-52c1-3d34-9839-1493e55ea94f> .