data:a6cb738b-144d-31c4-9adc-ed9777b27362
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Brasserie des 7 îles is een ambachtelijke brouwerij met een verscheidenheid aan bieren, gebrouwen in Trégastel, in de ZA du Dolmen.

De brouwomgeving is open voor het publiek. In een proef- en verkoopruimte kunnen bezoekers de verschillende smaken van de bieren ontdekken en iets meer te weten komen over hoe ze worden gemaakt.
Rondleiding op zaterdag om 11 uur: uitleg over de verschillende stappen in het maken van een bier. Costans, Rouzic, Malban... zullen niet langer gewoon de namen van de eilanden van de archipel zijn, maar zullen ook smaken oproepen met verschillende hoppigheidsgraden.

Yec 'hed mat!
Espagnol La Brasserie des 7 îles es una cervecería artesanal que ofrece una gran variedad de cervezas, elaboradas en Trégastel, en la ZA du Dolmen.

La cervecería está abierta al público. Un espacio de degustación y venta permite a los visitantes descubrir los diferentes sabores de las cervezas y aprender un poco más sobre su fabricación.
Visita guiada el sábado a las 11 h: explicación de las diferentes etapas de elaboración de una cerveza. Costans, Rouzic, Malban... ya no serán simplemente los nombres de las islas del archipiélago, sino que también evocarán sabores con distintos grados de lupulización.

¡Yec 'hed mat!
Français (France) La Brasserie des 7 îles est une brasserie artisanale proposant des bières variées, brassées à Trégastel, dans la ZA du Dolmen.

L'environnement de brassage est accessible au public. Un espace dégustation-vente permet aux particuliers de découvrir les diverses saveurs des bières et d'en apprendre un peu plus sur leur fabrication.
Visite commentée le samedi à 11h: explication des différentes étapes de fabrication d'une bière. Costans, Rouzic, Malban... ne seront plus simplement le nom des îles de l'archipel, mais évoqueront également des saveurs plus ou moins houblonnées.

Yec 'hed mat !
Allemand (Allemagne) Die Brasserie des 7 îles ist eine handwerkliche Brauerei, die verschiedene Biere anbietet, die in Trégastel, in der ZA du Dolmen, gebraut werden.

Die Brauumgebung ist für die Öffentlichkeit zugänglich. In einem Verkostungs- und Verkaufsbereich können Privatpersonen die verschiedenen Geschmacksrichtungen der Biere entdecken und mehr über ihre Herstellung erfahren.
Samstags um 11 Uhr findet eine Führung statt, bei der die verschiedenen Schritte der Bierherstellung erklärt werden. Costans, Rouzic, Malban... sind nicht mehr nur die Namen der Inseln des Archipels, sondern erinnern auch an mehr oder weniger hopfige Geschmacksrichtungen.

Yec 'hed mat!
Anglais Brasserie des 7 îles is a craft brewery offering a variety of beers, brewed in Trégastel, in the ZA du Dolmen.

The brewing environment is open to the public. A tasting and sales area allows visitors to discover the various flavors of the beers and learn a little more about how they are made.
Guided tour on Saturday at 11am: explanation of the different stages in beer production. Costans, Rouzic, Malban... will no longer simply be the names of the islands of the archipelago, but will also evoke more or less hoppy flavors.

Yec 'hed mat!
Italien (Italie) La Brasserie des 7 îles è una birreria artigianale che offre una varietà di birre, prodotte a Trégastel, nella ZA du Dolmen.

L'ambiente di produzione è aperto al pubblico. Un'area di degustazione e vendita permette ai visitatori di scoprire i vari sapori delle birre e di saperne di più su come vengono prodotte.
Visita guidata il sabato alle 11: spiegazione delle diverse fasi di produzione di una birra. Costans, Rouzic, Malban... non saranno più solo i nomi delle isole dell'arcipelago, ma evocheranno anche sapori con diversi gradi di luppolatura.

Yec 'hed mat!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée