data:a6ca7348-1a3d-382f-baf8-92546d48ae01
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Hou je van rust en vogelgezang? Hélène en Hervé heten je van harte welkom in hun longère resta...

Espagnol ¿Le gusta la tranquilidad y el canto de los pájaros? Hélène y Hervé estarán encantados de recibirle en su longère resta...

Anglais Do you like peace and quiet and birdsong? Hélène and Hervé welcome you to their longère resta...

Allemand (Allemagne) Lieben Sie Ruhe und Vogelgesang? Hélène und Hervé empfangen Sie in ihrem restaurierten Bauernhaus...

Italien (Italie) Vi piace la tranquillità e il canto degli uccelli? Hélène e Hervé saranno lieti di accogliervi nel loro ristorante longère...

Espagnol ¿Le gusta la tranquilidad y el canto de los pájaros? Hélène y Hervé le dan la bienvenida a su granja, restaurada con esmero. La habitación, de una sola planta, está situada en una dependencia, con vistas al jardín repleto de plantas vivaces. Dispone de 2 camas individuales (80x200cm) y su propio cuarto de ducha y WC. El desayuno se sirve en casa de los propietarios, con mermeladas caseras, pasteles y yogur. Por la noche, se reserva una cocina para los huéspedes en una sala contigua a la habitación. El pueblo le encantará por los restos del castillo, la iglesia, los estanques federales y los tilos centenarios de la plaza. Está cerca de los lugares de la Gran Guerra, Corbie (6kms), Albert (10kms), Villers-Bretonneux (11kms) y Amiens (20kms). Aparcamiento en patio cerrado. Refugio para bicicletas. Restaurante en el pueblo o a 3 km. Estación de Heilly a 1,3 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Hou je van rust en vogelgezang? Hélène en Hervé heten je welkom in hun liefdevol gerestaureerde boerderij. De slaapkamer op één verdieping bevindt zich in een bijgebouw, met uitzicht op de tuin vol vaste planten. Het heeft 2 aparte bedden (80x200cm) en een eigen doucheruimte en toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in het huis van de eigenaars, met zelfgemaakte jam, gebak en yoghurt. S Avonds is er een keuken gereserveerd voor de gasten in een kamer grenzend aan de slaapkamer. Het dorp zal je charmeren met de overblijfselen van het kasteel, de kerk, de federale vijvers en de honderd jaar oude lindebomen op het plein. Het ligt vlakbij de sites van de Grote Oorlog, Corbie (6 km), Albert (10 km), Villers-Bretonneux (11 km) en Amiens (20 km). Parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Fietsenstalling. Restaurant in het dorp of op 3 km afstand. Station van Heilly ligt op 1,3 km van de B&B.

Allemand (Allemagne) Lieben Sie die Ruhe und den Vogelgesang? Hélène und Hervé empfangen Sie in ihrem von ihnen restaurierten Bauernhaus. Das Zimmer ist ebenerdig und befindet sich in einem Nebengebäude mit Blick auf den Garten, in dem es von mehrjährigen Pflanzen wimmelt. Es ist mit zwei Einzelbetten 80x200 cm ausgestattet und verfügt über ein Badezimmer und ein separates WC. Das Frühstück wird bei den Eigentümern serviert, u. a. mit hausgemachten Marmeladen, Kuchen und Joghurt. Für den Abend ist eine Küche für die Gäste reserviert, die sich in einem Raum neben dem Zimmer befindet. Das Dorf wird Sie mit den Überresten des Schlosses, der Kirche, den föderalen Teichen und den hundertjährigen Linden auf dem Dorfplatz verzaubern. Es liegt in der Nähe der Stätten des Großen Krieges, von Corbie (6 km), Albert (10 km), Villers-Bretonneux (11 km) und Amiens (20 km). Parkplatz im geschlossenen Hof. Unterstand für Fahrräder. Restaurant im Dorf oder 3 km entfernt. Der Bahnhof von Heilly ist 1,3 km vom Gästezimmer entfernt.

Anglais Do you like peace and quiet and birdsong? Hélène and Hervé welcome you to their lovingly restored farmhouse. The single-storey bedroom is located in an outbuilding, overlooking the garden with its abundance of perennials. It is equipped with 2 twin beds 80X200 with en-suite shower room and WC. Breakfast is served in the owners' home, with homemade jams, cakes and yoghurts. For the evening, a kitchen is reserved for guests in a room adjoining the bedroom. The village will charm you with the remains of the castle, the church, the federal ponds and the hundred-year-old lime trees in the square. It is close to the sites of the Great War, Corbie (6kms), Albert (10kms), Villers-Bretonneux (11kms) and Amiens (20kms). Parking in enclosed courtyard. Bicycle shelter. Restaurant in the village or 3 kms away. Heilly train station is 1.3 km from the B&B.

Français (France) Vous aimez le calme, les chants d'oiseaux ? Hélène et Hervé vous accueillent dans leur longère restaurée par leurs soins. La chambre, de plain pied, est située dans une dépendance, avec vue sur le jardin foisonnant de plantes vivaces. Elle est équipée de 2 lits jumeaux 80X200 avec salle d'eau et WC indépendant. Le petit déjeuner est servi chez les propriétaires, avec entre autre confitures, gâteaux et yaourts maison. Pour le soir, une cuisine est réservée aux hôtes dans une pièce mitoyenne à la chambre. Le village vous charmera par les vestiges du château, l'église, les étangs fédéraux et les tilleuls centenaires de sa place. Il est proche des sites de la Grande Guerre, de Corbie (6kms), d'Albert (10kms), de Villers-Bretonneux (11kms) et d'Amiens (20kms). Parking dans la cour fermée. Abri vélos. Restaurant dans le village ou à 3 kms. La gare d' Heilly est située à 1.3 km de la chambre d'hôtes.