. . . "Idealmente situado a la entrada de la bah\u00EDa de Arcachon, el g\u00EEte l'Oyat es un punto de partida perfecto para unas vacaciones exitosas. Situada en el sur de la bah\u00EDa de Arcachon, en el coraz\u00F3n del parque natural regional de las Landas de Gascu\u00F1a, la casa rural \"L'Oyat\" es una casa de madera t\u00EDpica de la regi\u00F3n. El ciclismo o el senderismo le llevar\u00E1n al antiguo camino de Santiago de Compostela (a 500 m de la casa). Bordeada por una gran terraza, a la sombra de los pinos, la casa se compone de una cocina abierta a la sala de estar (sal\u00F3n y comedor), un dormitorio principal (cama de 160 x 200), un cuarto de ba\u00F1o, WC, un trastero y en el primer piso (escalera segura) un dormitorio abuhardillado para ni\u00F1os (dos camas individuales de 90 x 200). El jard\u00EDn privado est\u00E1 vallado y tiene una plaza de aparcamiento cerrada. Los equipos de ocio (cama el\u00E1stica) har\u00E1n las delicias de los ni\u00F1os."@es . "In posizione ideale all'ingresso della baia di Arcachon, il g\u00EEte l'Oyat \u00E8 un punto di partenza perfetto per una vacanza di successo. Situato a sud della baia di Arcachon, nel cuore del parco naturale regionale delle Landes de Gascogne, il g\u00EEte \"L'Oyat\" \u00E8 una tipica casa in legno della regione. In bicicletta o a piedi potrete raggiungere l'antico cammino di Santiago de Compostela (a 500 m dalla casa). Circondata da un'ampia terrazza, all'ombra dei pini, la casa \u00E8 composta da una cucina aperta sul soggiorno (salotto e sala da pranzo), una camera da letto principale (letto 160 x 200), un bagno, un WC, un ripostiglio e al primo piano (scala di sicurezza) una camera da letto mansardata per i bambini (due letti singoli 90 x 200). Il giardino privato \u00E8 recintato e dispone di un posto auto recintato. Le attrezzature per il tempo libero (trampolino) faranno la gioia dei bambini."@it . "Ideaal gelegen aan de ingang van de baai van Arcachon, is de g\u00EEte l'Oyat een perfect uitgangspunt voor een geslaagde vakantie. Gelegen in het zuiden van de baai van Arcachon, in het hart van het regionale natuurpark Landes de Gascogne, is de g\u00EEte \"L'Oyat\" een typisch houten huis van de regio. Fietsen of wandelen brengt u naar de oude route van Santiago de Compostela (500 m van het huis). Omgeven door een groot terras, in de schaduw van de pijnbomen, bestaat het huis uit een keuken die uitkomt op de woonkamer (salon en eetkamer), een grote slaapkamer (bed 160 x 200), een badkamer, WC, een berging en op de eerste verdieping (beveiligde trap) een zolderkamer voor kinderen (twee eenpersoonsbedden 90 x 200). De eigen tuin is omheind en heeft een afgesloten parkeerplaats. De speeltoestellen (trampoline) zullen de kinderen in vervoering brengen."@nl . "Ideally positioned at the entrance of the Bassin d'Arcachon, the g\u00EEte l'Oyat is a perfect starting point for a successful holiday. Situated in the southern Bay of Arcachon, in the heart of the Landes de Gascogne Regional Natural Park, the g\u00EEte \"L'Oyat\" is a house with typical wooden architecture of the region. You can reach the old Santiago de Compostela path by bike or on foot (500 m from the house). Bordered by a large terrace, in the shade of the pines, the house is composed of a kitchen open to the living room (living room and dining room), a master bedroom (bed 160 x 200), a bathroom, toilets, a storeroom and upstairs, (secured staircase) an attic bedroom for children (two single beds 90 x 200). The private garden is fenced, without vis-\u00E0-vis and has a closed parking space. Leisure facilities (trampoline) will delight children."@en . "Ideal am Eingang des Bassin d'Arcachon gelegen, ist das Ferienhaus \"L'Oyat\" ein perfekter Ausgangspunkt f\u00FCr einen gelungenen Urlaub . Das Ferienhaus \"L'Oyat\" liegt im s\u00FCdlichen Bassin d'Arcachon, im Herzen des regionalen Naturparks Landes de Gascogne, und ist ein f\u00FCr die Region typisches Haus in Holzarchitektur. Bei Fahrradtouren oder Wanderungen k\u00F6nnen Sie den alten Jakobsweg erreichen (500 m vom Haus entfernt). Das Haus ist von einer gro\u00DFen Terrasse im Schatten von Kiefern umgeben und besteht aus einer K\u00FCche, die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist, einem Elternschlafzimmer (Bett 160 x 200), einem Badezimmer, einem WC, einer Speisekammer und im Obergeschoss (gesicherte Treppe) einem Dachzimmer f\u00FCr Kinder (zwei Einzelbetten 90 x 200). Der private Garten ist eingez\u00E4unt, ohne Gegen\u00FCber und verf\u00FCgt \u00FCber einen geschlossenen Parkplatz. Freizeitger\u00E4te (Trampolin) werden die Kinder begeister"@de . "Id\u00E9alement positionn\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e du Bassin d'Arcachon, le g\u00EEte l'Oyat est un point de d\u00E9part parfait pour des vacances r\u00E9ussies . Situ\u00E9 dans le sud Bassin d'Arcachon, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional des Landes de Gascogne, le g\u00EEte \u00AB L'Oyat \u00BB est une maison d'architecture bois typique de la r\u00E9gion. Les ballades en v\u00E9lo ou \u00E0 pied permettent de rejoindre l'ancien chemin de Saint-Jacques-de Compostelle (500 m de la maison). Bord\u00E9e par une grande terrasse, \u00E0 l'ombre des pins, la maison est compos\u00E9e d'une cuisine ouverte sur la pi\u00E8ce de vie (salon et salle \u00E0 manger), d'une chambre parentale (lit 160 x 200), une salle de bain, des WC, un cellier et \u00E0 l'\u00E9tage, (escalier s\u00E9curis\u00E9) une chambre mansard\u00E9e pour enfants (deux lits simples 90 x 200). Le jardin privatif est cl\u00F4tur\u00E9, sans vis-\u00E0-vis et poss\u00E8de une place de parking ferm\u00E9e. Des \u00E9quipements de loisirs (trampoline) raviront les enfants."@fr . . .