Anne Braud Reynel, la mairie et la porterie médiévale