"als erster Zenith, der in Frankreich nach Paris gebaut wurde, hat die B\u00FChne des Z\u00E9nith Sud die gr\u00F6\u00DFten Stars der nationalen und internationalen Vielfalt empfangen (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@de . "1er Z\u00E9nith construit en France apr\u00E8s celui de Paris, la sc\u00E8ne du Z\u00E9nith Sud a accueilli les plus grandes stars de la vari\u00E9t\u00E9 nationale et internationale (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork\u2026)."@fr . "The Z\u00E9nith Sud concert hall is a unique venue for all your events. With 1,500m\u00B2 entrance hall and 3,000m\u00B2 of exhibition space for a maximum capacity 6,300 people.\nAdaptable volumes and flexible facilities. Capacity of 1,200 for gala dinners, 1,000 to 4,000 delegates in Conferences.\n5 minutes from the city centre\nParking for 1,500 vehicles"@en . "primer Zenith construido en Francia despu\u00E9s del de Par\u00EDs, el escenario del Zenith Sud ha acogido a las mayores estrellas nacionales e internacionales (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@es . "als eerste Zenith in Frankrijk, na die van Parijs, heeft het podium van Zenith Sud de grootste nationale en internationale sterren ontvangen (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@nl . . . "primo Zenith costruito in Francia dopo quello di Parigi, il palco dello Zenith Sud ha accolto le pi\u00F9 grandi star nazionali e internazionali (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork?)."@it . "als erster Zenith, der in Frankreich nach Paris gebaut wurde, hat die B\u00FChne des Z\u00E9nith Sud die gr\u00F6\u00DFten Stars der nationalen und internationalen Vielfalt empfangen (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@de . "1er Z\u00E9nith construit en France apr\u00E8s celui de Paris, la sc\u00E8ne du Z\u00E9nith Sud a accueilli les plus grandes stars de la vari\u00E9t\u00E9 nationale et internationale (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork\u2026)."@fr . "The Z\u00E9nith Sud concert hall is a unique venue for all your events. With 1,500m\u00B2 entrance hall and 3,000m\u00B2 of exhibition space for a maximum capacity 6,300 people.\nAdaptable volumes and flexible facilities. Capacity of 1,200 for gala dinners, 1,000 to 4,000 delegates in Conferences.\n5 minutes from the city centre\nParking for 1,500 vehicles"@en . "primer Zenith construido en Francia despu\u00E9s del de Par\u00EDs, el escenario del Zenith Sud ha acogido a las mayores estrellas nacionales e internacionales (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@es . "als eerste Zenith in Frankrijk, na die van Parijs, heeft het podium van Zenith Sud de grootste nationale en internationale sterren ontvangen (Sting, Miles Davis, Elton John, Tina Turner, James Brown, Johnny Hallyday, Jean Jacques Goldman, Ben Harper, Gossip, Bjork...)."@nl . . "De Z\u00E9nith Sud, een mythische concertzaal, een ongewone congreslocatie\n\nElk jaar vinden in Zenith Sud een honderdtal voorstellingen en concerten plaats. Frans vari\u00E9t\u00E9, hedendaagse muziek, rock, rap, dansvoorstellingen, musicals, elektronische en urban muziek, filmconcerten? In Z\u00E9nith Sud kunnen alle doelgroepen en alle generaties elkaar ontmoeten in een gezellige en feestelijke zaal.\nHet is ook een origineel en afwijkend kader, geschikt voor bedrijfsevenementen (congressen, galadiners, voorstellingen, enz.).\nDe Zenith South bevindt zich in het Grammont-domein en maakt de creatie mogelijk van nieuwe concepten van evenementen en festivals die zowel binnen als buiten kunnen worden gebruikt."@nl . "The Z\u00E9nith Sud concert hall is a unique venue for all your events. With 1,500m\u00B2 entrance hall and 3,000m\u00B2 of exhibition space for a maximum capacity 6,300 people.\nAdaptable volumes and flexible facilities. Capacity of 1,200 for gala dinners, 1,000 to 4,000 delegates in Conferences.\n5 minutes from the city centre\nParking for 1,500 vehicles"@en . "Der Z\u00E9nith Sud, eine legend\u00E4re Veranstaltungshalle, ein ungew\u00F6hnlicher Tagungsort\n\nIm Z\u00E9nith Sud finden jedes Jahr rund 100 Auff\u00FChrungen und Konzerte statt. Franz\u00F6sische Variet\u00E9musik, aktuelle Musik, Rock, Rap, Tanzvorf\u00FChrungen, Musicals, elektronische und urbane Musik, Kinokonzerte? der Z\u00E9nith Sud bietet allen Zielgruppen und Generationen die M\u00F6glichkeit, sich in einer geselligen und festlichen Umgebung zu begegnen.\nEs ist auch ein origineller und unkonventioneller Rahmen, der sich f\u00FCr Firmenveranstaltungen eignet (Kongresse, Galadinner, Showtime?).\nDas Z\u00E9nith Sud befindet sich in der Domaine de Grammont und erm\u00F6glicht die Schaffung neuer Konzepte f\u00FCr Veranstaltungen und Festivals, die sowohl im Freien als auch in der Halle genutzt werden k\u00F6nnen."@de . "Con los a\u00F1os, la programaci\u00F3n se ha diversificado y Z\u00E9nith Sud tambi\u00E9n alberga espect\u00E1culos de los m\u00E1s grandes c\u00F3micos (Gad Elmaleh, Muriel Robin, Djamel Debbouze), grandes musicales (el Rey Sol, Mozart, Notre Dame de Par\u00EDs), grandes espect\u00E1culos populares famosos (Lord of the Dance, Bharati, Celtic Legends), adem\u00E1s de j\u00F3venes artistas que conforman la diversidad y la riqueza de la m\u00FAsica contempor\u00E1nea (Ben l'Oncle Soul, C2C, Benabar, Woodkid).\n\nZ\u00E9nith Version Club permite crear un espacio adaptado a los conciertos de m\u00FAsica actual y de nuevos artistas con una capacidad de entre 1200 y 2000 plazas. \nAunque funciona principalmente como sala de espect\u00E1culos, Z\u00E9nith Sud tambi\u00E9n acoge eventos corporativos: lanzamientos de productos, galas, reuniones, recepciones y c\u00F3cteles."@es . "Lo Z\u00E9nith Sud, una mitica sala da concerto, un'insolita sede congressuale\n\nOgni anno lo Zenith Sud ospita un centinaio di spettacoli e concerti. Variet\u00E0 francese, musica contemporanea, rock, rap, spettacoli di danza, musical, musica elettronica e urbana, concerti cinematografici? Lo Z\u00E9nith Sud permette a tutti i pubblici e a tutte le generazioni di incontrarsi in un luogo accogliente e festoso.\n\u00C8 anche un ambiente originale e fuori dagli schemi, adatto a eventi aziendali (convention, cene di gala, spettacoli, ecc.).\nLo Zenith South si trova nell'area di Grammont e permette di creare nuovi concetti di eventi e festival che possono essere utilizzati sia all'interno che all'esterno."@it . "Le Z\u00E9nith Sud, une salle de spectacle mythique, un lieu de convention insolite\n\nLe Z\u00E9nith Sud accueille chaque ann\u00E9e une centaine de spectacles et de concerts. Vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise, musique actuelle, rock, rap, spectacle de danse, com\u00E9die musicale, musique \u00E9lectronique et urbaine, cin\u00E9 concert\u2026 le Z\u00E9nith Sud permet \u00E0 tous les publics et toutes les g\u00E9n\u00E9rations de se croiser dans un site convivial et festif.\nC\u2019est aussi un cadre original et d\u00E9cal\u00E9, adapt\u00E9 aux \u00E9v\u00E9nements d\u2019entreprise (convention, d\u00EEners de gala, show time\u2026).\nLe Z\u00E9nith Sud est situ\u00E9 dans le domaine de Grammont et permet la cr\u00E9ation de nouveaux concepts d\u2019\u00E9v\u00E8nements et festivals exploitables en outdoor et indoor."@fr . . .