. . "Genesteld op een ongebruikelijke locatie, verwelkomt onze bed and breakfast je in een rustige omgeving op een steenworp afstand van het fietspad, ideaal voor een pauze op het platteland.\n\nMet het label \"Accueil V\u00E9lo\" biedt het alles wat fietsers nodig hebben.\nGeniet 's ochtends van een gastronomisch ontbijt met huisgemaakte producten en lokale biologische specialiteiten, om de dag goed te beginnen.\n\nHet is een eenvoudige, warme en ontspannende plek, perfect voor een tussenstop of een ontspannende pauze."@nl . "Nestled in an atypical location, our bed and breakfast welcomes you in a peaceful setting, a stone's throw from the cycle path, ideal for a nature break.\n\nCertified \"Accueil V\u00E9lo\", it offers everything cyclists need.\nIn the morning, enjoy a gourmet breakfast featuring homemade products and local organic specialties, to get your day off to a good start.\n\nA simple, warm and rejuvenating place, perfect for a stopover or a relaxing break."@en . "Nich\u00E9e dans un lieu atypique, notre chambre d\u2019h\u00F4tes vous accueille au calme, \u00E0 deux pas de la piste cyclable, id\u00E9ale pour une pause nature.\n\nLabellis\u00E9e Accueil V\u00E9lo, elle offre tout le n\u00E9cessaire aux cyclistes.\nLe matin, savourez un petit-d\u00E9jeuner gourmand compos\u00E9 de produits faits maison et de sp\u00E9cialit\u00E9s bio du coin, pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e.\n\nUn lieu simple, chaleureux et ressour\u00E7ant, parfait pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour d\u00E9tente."@fr . "Unser G\u00E4stezimmer liegt an einem atypischen Ort und empf\u00E4ngt Sie in ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom Radweg entfernt, der ideal f\u00FCr eine Pause in der Natur ist.\n\nEs ist mit dem Label Accueil V\u00E9lo ausgezeichnet und bietet alles, was Radfahrer brauchen.\nGenie\u00DFen Sie am Morgen ein Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachten Produkten und Bio-Spezialit\u00E4ten aus der Region, um gut in den Tag zu starten.\n\nEin einfacher, herzlicher und erholsamer Ort, perfekt f\u00FCr einen Zwischenstopp oder einen entspannten Aufenthalt."@de . "Enclavado en un lugar ins\u00F3lito, nuestro bed and breakfast le acoge en un entorno tranquilo a dos pasos del carril bici, ideal para una escapada al campo.\n\nCon la etiqueta \"Accueil V\u00E9lo\", ofrece todo lo que necesitan los ciclistas.\nPor la ma\u00F1ana, disfrute de un desayuno gourmet con productos caseros y especialidades locales ecol\u00F3gicas, para empezar bien el d\u00EDa.\n\nEs un lugar sencillo, c\u00E1lido y relajante, perfecto para una parada o un descanso."@es . "Situato in una posizione insolita, il nostro bed and breakfast vi accoglie in un ambiente tranquillo a due passi dalla pista ciclabile, ideale per una pausa in campagna.\n\nCon il marchio \"Accueil V\u00E9lo\", offre tutto ci\u00F2 che serve ai ciclisti.\nAl mattino potrete gustare una colazione gourmet con prodotti fatti in casa e specialit\u00E0 biologiche locali, per iniziare bene la giornata.\n\n\u00C8 un luogo semplice, caldo e rilassante, perfetto per una sosta o una pausa di relax."@it . . .