@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a6bf06a7-d210-31a3-b719-402ef61563f4
:hasTranslatedProperty data:e3387e93-3949-3bf8-b7e4-1091323538a3 ;
a :Description ;
dc:description "Welkom in de rustige gîte C?ur des Sources Gâtine, volledig gerenoveerd in 2025! Geniet van het gemeenschappelijke zwembad van de eigenaars (9m x 6m, 1m20 diep), open van 11u tot 18u30 van 1 mei tot 30 september (afhankelijk van het weer). Parkeren op het terrein. Groot omheind terrein van 5000m² met terras en barbecue. De gîte, grenzend aan een onbewoond gebouw, ligt vlakbij het huis van de eigenaren en hun 3 vriendelijke en nieuwsgierige katten, evenals het zwembad. Op de begane grond een grote woonkamer van 33 m² met 2 banken, smart tv en radio. Nieuwe, volledig uitgeruste keuken met eethoek (26 m²). Badkamer met douche en WC. Eigen wasmachine. Op de eerste verdieping, zolderslaapkamer 1 (9,5m² met 1 tweepersoonsbed 140x190) en zolderslaapkamer 2 (8,5 m² met 2 bedden 80X190). Doucheruimte met WC. Elektrische verwarming inbegrepen in de prijs. Internet via wifi. Kinderbed en kinderstoe"@nl, "Bienvenido a la tranquila casa rural Cœur des Sources Gâtine, completamente renovada en 2025 Disfrute de la piscina compartida de los propietarios (9m x 6m, 1m20 de profundidad), abierta de 11h a 18h30 del 1 de mayo al 30 de septiembre (si el tiempo lo permite). Aparcamiento en la propiedad. Gran parcela no cerrada de 5000 m² con terraza y barbacoa. La casa rural, contigua a un edificio deshabitado, está cerca de la casa de los propietarios y de sus 3 simpáticos y curiosos gatos, así como de la piscina. En la planta baja, un gran salón de 33 m² con 2 sofás, smart TV y radio. Nueva cocina totalmente equipada con comedor (26 m²). Cuarto de baño con ducha y WC. Lavadora privada. En la primera planta, habitación abuhardillada 1 (9,5 m² con 1 cama doble 140x190) y habitación abuhardillada 2 (8,5 m² con 2 camas 80X190). Cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica incluida en el precio. Inter"@es, "Bienvenue au calme du gîte Cœur des Sources Gâtine, totalement rénové en 2025! Profitez de la piscine partagée des propriétaires (9m x 6m, prof. 1m20), accessible de 11h à 18h30 du 1er mai au 30 septembre (suivant météo). Stationnement sur la propriété. Grand terrain non-clos de 5000m² avec terrasse et barbecue. Le gîte, mitoyen à un bâtiment non habité, se trouve à proximité de la maison des propriétaires et de leurs 3 sympathiques et curieux chats ainsi que de la piscine. Au rez de chaussée, grand salon de 33 m² avec 2 canapés, smart TV et radio. Cuisine neuve toute équipée avec espace repas (26m²). Salle d'eau avec douche et WC. Lave linge privatif. Au premier étage, chambre 1 mansardée (9.5m² avec 1 lit double 140x190) et chambre 2 mansardée (8.5 m² avec 2 lits 80X190). Salle d'eau avec douche et WC . Chauffage électrique inclus dans les tarifs. Internet par wifi. Lit et chaise bébé."@fr, "Willkommen in der ruhigen Unterkunft C?ur des Sources Gâtine, die 2025 komplett renoviert wurde! Nutzen Sie den Gemeinschaftspool der Eigentümer (9m x 6m, Tiefe 1m20), der vom 1. Mai bis zum 30. September (je nach Wetterlage) von 11 bis 18:30 Uhr zugänglich ist. Parkplätze auf dem Grundstück. Großes, nicht eingezäuntes Grundstück von 5000m² mit Terrasse und Grill. Die Unterkunft, die an ein unbewohntes Gebäude angrenzt, befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und ihrer 3 sympathischen und neugierigen Katzen sowie des Schwimmbads. Im Erdgeschoss befindet sich ein 33 m² großes Wohnzimmer mit 2 Sofas, Smart-TV und Radio. Neue, voll ausgestattete Küche mit Essbereich (26m²). Badezimmer mit Dusche und WC. Private Waschmaschine. Im ersten Stock: Mansardenzimmer 1 (9.5m² mit 1 Doppelbett 140x190) und Mansardenzimmer 2 (8.5 m² mit 2 Betten 80x190). Badezimmer mit Dusche und WC. Elekt"@de, "Benvenuti nel tranquillo gîte C?ur des Sources Gâtine, completamente ristrutturato nel 2025! Godetevi la piscina in comune dei proprietari (9m x 6m, 1m20 di profondità), aperta dalle 11 alle 18.30 dal 1° maggio al 30 settembre (tempo permettendo). Parcheggio all'interno della proprietà. Ampio terreno non recintato di 5000 m² con terrazza e barbecue. L'alloggio, adiacente a un edificio disabitato, è vicino alla casa dei proprietari e ai loro 3 gatti simpatici e curiosi, nonché alla piscina. Al piano terra, ampio soggiorno di 33 m² con 2 divani, smart TV e radio. Nuova cucina completamente attrezzata con zona pranzo (26 m²). Bagno con doccia e WC. Lavatrice privata. Al primo piano, camera da letto mansardata 1 (9,5 m² con 1 letto matrimoniale 140x190) e camera da letto mansardata 2 (8,5 m² con 2 letti 80X190). Bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo. Internet via wifi. Culla e seggiolone."@it, "Welcome to the peaceful C?ur des Sources Gâtine gîte, totally renovated in 2025! Enjoy the owners' shared swimming pool (9m x 6m, 1m20 deep), open from 11am to 6.30pm from May 1 to September 30 (weather permitting). Parking on the property. Large unenclosed plot of 5000m² with terrace and barbecue. The gîte, adjoining an uninhabited building, is close to the owners' house and their 3 friendly, inquisitive cats, as well as the swimming pool. Ground floor: large 33 m² living room with 2 sofas, smart TV and radio. New, fully-equipped kitchen with dining area (26m²). Bathroom with shower and WC. Private washing machine. On the second floor, bedroom 1 (9.5m² with 1 double bed 140x190) and bedroom 2 (8.5 m² with 2 single beds 80X190). Bathroom with shower and WC. Electric heating included in rates. Wifi Internet access. Cot and high chair."@en .
owl:topObjectProperty data:a6bf06a7-d210-31a3-b719-402ef61563f4 ;
:hasDescription data:a6bf06a7-d210-31a3-b719-402ef61563f4 .